Samsung VP-HMX20C/EDC manual Reglage DES Elements DU Menu, Date/Time Date/Heure

VUJMJTBUJPO
EFT
ÏMÏNFOUT
EV
NFOV

REGLAGE DES ELEMENTS DU MENU

Vous pouvez régler la date et l’heure, la langue d’affichage à l’écran, la sortie vidéo, et les paramètres d’affichage du caméscope HD.

Date/Time Set (Réglage date/heure)

Réglez la date et l’heure afin que ces informations soient bien enregistrées. ￿page 25

Date/Time (Date/Heure)

Vous pouvez régler la date et de l’heure de sorte qu’elles s’affichent sur l’écran LCD.

• Vous devez régler la date et l'heure avant d’utiliser la fonction “Date/Time”(Date/Heure). ￿page 25

Réglages	Sommaire	Affichage à l’écran
Off (Arrêt)	Les informations relatives à la date et à l’heure ne s’affichent pas.	Aucun
Date	Affiche la date.	01/JAN/2008
Time(Heure)	Affiche l’heure.	00:00
Date & Time	Affiche la date et l’heure.	01/JAN/2008 00:00
(Date & Heure)

• La date/l’heurese présentera ainsi “01/JAN/2008 00:00” dans les conditions suivantes.

-Si l’enregistrement d’une vidéo ou d’une photo a été effectué avant le réglage de la date/l’heure dans le caméscope HD.

-Lorsque la batterie rechargeable intégrée est faible ou déchargée.

•L’heure et la date d’enregistrement des images vidéo ou des photos s’affichent en mode de lecture.

•Cette fonction dépend du réglage “Date Type” (Type date).

Date Type (Type date)

Vous pouvez sélectionner le type de date souhaité.

Réglages	Sommaire	Affichage à l’écran
YY/MM/DD	Affiche la date en commençant par l’année, le mois puis le jour.	2008/JAN/01
DD/MM/YY	Affiche la date en commençant par le jour, le mois puis l’année.	01/JAN/2008
MM/DD/YY	Affiche la date en commençant par le mois, le jour puis l’année.	JAN/01/2008

Cette fonction dépend du réglage “Date/Time” (Date/Heure).

72_ Français