Samsung VP-HMX20C/EDC manual Appuyez sur la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement

CAPTURE D’IMAGES FIGEES EN MODE D’ENREGISTREMENT VIDEO (DOUBLE ENREGISTREMENT)

•Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Vidéo. ￿page 17

•Votre caméscope HD vous offre le choix de capturer des images numériques fi gées sans interrompre l’enregistrement de vidéos, même en mode STBY (VLLE).

•Il est possible d’enregistrer des images sur le support de stockage durant l’ enregistrement des images vidéo.

1.Appuyez sur la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement.

•Le témoin d’enregistrement (￿) s’affi che et l’enregistrement démarre.

2.Appuyez sur la touche PHOTO à la scène de votre choix durant l’enregistrement vidéo.

•Lorsque le voyant (￿￿￿) disparaît, l’image photo est capturée sans que le son de l’ obturateur ne soit enregistré.

•Les images vidéo sont enregistrées en continu, même lors de la prise d’images photo.

•Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement.

•Vous pouvez également saisir des photos en mode STBY.

1.Appuyez sur la touche PHOTO lors de l’affi chage de la scène souhaitée à l’écran, en mode STBY.

•Lorsque vous appuyez sur la touche PHOTO, la photo est captée alors que le voyant (￿￿￿) s’affi che accompagné d’un bruit d’obturateur.

• La résolution des photos saisies varie selon la résolution vidéo que vous avez sélectionnée :

-Au format HD : 1920x1080

-Au format SD : 896x504

-Au format SD Normal : 640x480

•Il est impossible de prendre des photos en mode [SD] Slow Motion ([SD]Ralenti).

•Vous ne pouvez pas utiliser le fl ash durant le double enregistrement.

0(/4/

￿￿￿ 00:00:10 [70Min]	80
	Min

<Enregistrement double durant

l’enregistrement vidéo>

STBY 00:00:00 [70Min]	80
	Min

►►► 00:00:02 [69Min]	80
	Min

STBY 00:00:00 [70Min]	80
	Min

<Enregistrement double en mode STBY>

Français _35