Samsung VP-HMX20C/EDC manual Réglez Shutter SoundSon obturateur Activé à On Marche

Problème	Explication/solution
	• Pas d’espace disponible pour plus d’enregistrement
		sur le support de stockage. Effectuez la sauvegarde de vos fichiers importants dans le PC et
L’enregistrement s’arrête		formatez le support de stockage ou supprimez les fichiers inutiles.
	•	Si vous enregistrez ou supprimez fréquemment des fichiers la performance du support de
automatiquement.		stockage sera détériorée. Dans ces conditions, formatez à nouveau le support de stockage.
	• Si vous utilisez la carte mémoire avec une vitesse d’écriture faible, le caméscope HD arrête
		automatiquement d’enregistrer les images vidéo. Ensuite, le message correspondant apparaît
		à l’écran LCD.
Lors de l’enregistrement d’un sujet éclairé par une	•	Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
lumière vive, une ligne verticale apparaît.
Lorsque l’écran est exposé à la lumière		Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
directe du soleil pendant l’enregistrement, l’écran devient	•
rouge ou noir pendant un instant.
Pendant l’enregistrement, la date/heure n’apparaît pas.	•	L’option “Date/Time”(Date/Heure) est réglée à “Off” (Arrêt). Réglez l’option “Date/
		Time”(Date/Heure) à Activé. ￿page 72
	• Réglez votre caméscope HD en mode Photo. ￿page 17
Vous ne pouvez pas enregistrer une image.	• Retirez le verrouillage sur le volet de protection en écriture de la carte mémoire le cas éché-
		ant.
	• Le support de stockage est plein. Utilisez une nouvelle carte mémoire ou formatez le support
		de stockage. ￿page 74 Ou supprimez les images inutiles. ￿page 89
Le bruit de l’obturateur ne se fait pas entendre lorsque	•	Réglez “Shutter Sound”(Son obturateur) Activé à “On” (Marche).
vous enregistrez une photo.
Le signal sonore ne se fait pas entendre.	•	Réglez “Beep Sound”(Signal sonore) à “On” (Marche).
	•	Le bip sonore est temporairement désactivé pendant l’enregistrement de la vidéo.
Il existe une différence de temps entre le point où vous	•	Sur votre caméscope, il peut y avoir un petit retard entre le point lorsque vous appuyez sur le bou-
appuyez sur le bouton d’enregistrement Marche/Arrêt et		ton d’enregistrement Marche/Arrêt et le véritable point où le film enregistré commence/s’arrête. Il
celui sur lequel le film enregistré commence/s’arrête.		ne s’agit pas ici d’une erreur.
	• La durée d’enregistrement maximale affichée est de “999” minutes et le nombre total d’images
La durée d’enregistrement disponible ou le nombre		enregistrables apparaissant à l’écran est de “99 999”, même lorsque le décompte réel dé-
		passe la valeur affichée. Cependant, la durée d’enregistrement actuellement disponible n’est
d’images enregistrables affiché ne diminue pas.		pas affectée par l’affichage du compteur.
		Par exemple, si la durée d’enregistrement actuellement disponible est de “1 066”, l’indication
		“999” apparaîtra à l’écran.

Français _113