FOUSFUJFOJOGPSNBUJPOTDPNQMÏNFOUBJSFT

UTILISATION DE VOTRE CAMESCOPE HD A L’ETRANGER

•Chaque pays ou zone géographique possède ses propres normes électriques et codes de couleurs.

•Avant d’utiliser votre caméscope HD à l’étranger, vérifi ez les points suivants.

•Sources d’alimentation

L’adaptateur CA fourni comprend une sélection de tension automatique dans la gamme CA de 100 V à 240 V.

Vous pouvez utiliser votre caméscope HD dans n’importe quel pays/région à l’aide de l’adaptateur CA fourni dans la gamme CA 100 V à 240 V, 50/60 Hz.

Utilisez si nécessaire un raccord de prise CA acheté dans le commerce selon la forme de la prise murale locale.

•Visualisation d’images enregistrées en résolution HD (haute définition)

Dans les pays/régions où la résolution 1080/50i est prise en charge, l’affi chage des images avec la même résolution HD (haute défi nition) que celle des images enregistrées est possible. Votre téléviseur (ou écran) doit être basé sur le système PAL et compatible 1080/50i avec un câble de connexion HDMI ou Composant.

•Affi chage des images enregistrées avec une résolution SD (définition standard)

Pour affi cher les images enregistrées avec une résolution d’image SD (défi nition standard), vous devez disposer d’un téléviseur basé sur le système PAL, doté de prises d’entrée audio/vidéo, d’un câble de composant ou d’un câble Multi-AV connecté.

•Votre caméscope est basé sur le système PAL.

Votre caméscope est un dispositif basé sur le système PAL.

Si vous souhaitez visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un périphérique externe, celui-ci devra être un moniteur TV basé sur le système PAL ou un périphérique externe muni de prises audio/vidéo appropriées. Sinon, vous devrez peut-être recourir à une carte de transcodage vidéo distincte (convertisseur au format PAL-NTSC).

Pays et régions compatibles PAL

Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, CEI, République Tchèque, Danemark, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Grande-Bretagne, Hollande, Hong Kong, Hongrie, Inde, Iran, Irak, Koweït, Libye, Malaisie, Maurice,

Roumanie, Arabie Saoudite, Singapour, République slovaque, Suède, Suisse, Syrie, Thaïlande, Tunisie, etc.

Pays et régions compatibles NTSC

Amérique centrale, Bahamas, Canada, Corée, Etats-Unis d’Amérique, Japon, Mexique, Philippines, Taiwan, etc.

Vous pouvez enregistrer avec votre caméscope HD et visualiser des images sur l’écran LCD n’importe où dans le monde.

106_ Français

Page 113 Page 115
Page 114
Image 114
Samsung VP-HMX20C/EDC manual Utilisation DE Votre Camescope HD a L’ETRANGER, Votre caméscope est basé sur le système PAL
Page 113 Page 115

VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.
Top Page Image Contents