Samsung VP-W95D/XEV manual DIS ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÓθÍÓ VP-W97, ·˙Âíú‡ Ò˙Âïíë

RUSSIAN

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

DIS (ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÓθÍÓ VP-W97)

✤îÛÌ͈Ëfl DIS ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ äÄåÖêÄ.

✤DIS (÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)- ˝ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡ˇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ‰ÓʇÌˡ ÛÍ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Ò˙ÂÏÍË (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‡ÁÛÏÌ˚ı Ô‰Â·ı).

✤é̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠÒÚ‡·ËθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,

ÍÓ„‰‡ ‚˚:
■ Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ “ÔË·ÎËÊÂÌËfl”	➔
Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
	➔
■ ëÌËχÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÍÚ ÍÛÔÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ
■ Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ì‡ ıÓ‰Û
■ ëÌËχÂÚ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl

1.”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (K‡ÏÂ‡).

2.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).

■ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛.

MENU
DIS	OFF
D.ZOOM	OFF
WHITE BAL	AUTO
DISPLAY	ON
LANGUAGE	ENGLISH

WL.REMOCON ..ON CUSTOM SET EXIT: MENU

3.— ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ¬¬≈–’/¬Õ»« ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ DIS.

4.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰).

■àÁÏÂÌËÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ DIS.

5.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

■KÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËˇ DIS ‚Íβ˜Â̇, ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ DIS ( ).

MENU
DIS	OFF
D.ZOOM	OFF
WHITE BAL	AUTO
DISPLAY	ON
LANGUAGE	ENGLISH
WL.REMOCON ..ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
DIS	ON
D.ZOOM	OFF
WHITE BAL	AUTO
DISPLAY	ON
LANGUAGE	ENGLISH

WL.REMOCON ..ON CUSTOM SET EXIT: MENU

èËϘ‡ÌËÂ: 1. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ¯Ú‡ÚË‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ DIS.

2.‘ÛÌÍˆËˇ DIS Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ DSE (ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚).

3.‘ÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ã≈Õfi Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ”œ–ŒŸ≈ÕՌà ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

33