Samsung VP-W95D/XEV manual Èóëòí Ìâëòô‡‚Ìóòúâè, À̉Ë͇ˆËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË

RUSSIAN

èÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

✤èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, Ôӂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

à̉Ë͇ˆËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË

à̉Ë͇ˆËfl	åË„‡ÌËÂ	àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ...	ÑÂÈÒÚ‚ËÂ
	ωÎÂÌÌÓÂ	‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË	á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² ̇ Á‡flÊÂÌÌÛ˛.
		‡Áfl‰Ë·Ҹ.
	·˚ÒÚÓÂ	‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛	á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² ̇ Á‡flÊÂÌÌÛ˛.
		‡Áfl‰Ë·Ҹ.
TAPE END!	ωÎÂÌÌÓÂ	ÎÂÌÚ‡ ÔÓ˜ÚË ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚.	èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
TAPE END!	ÌÂÚ	ÎÂÌÚ‡ ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚.	á‡ÏÂÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛.
TAPE!	ωÎÂÌÌÓÂ	‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡.	ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ.
PROTECTION!	ωÎÂÌÌÓÂ	͇ÒÒÂÚ‡ Á‡˘Ë˘Â̇, Ë Ì‡ ÌÂÂ	ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸,
		ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸.	ÒÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ Í‡ÒÒÂÚ˚.
D.EMG	ωÎÂÌÌÓÂ	‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ‚ÓÁÌËÍ· ͇͇fl-ÎË·Ó	1. Ç˚„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.
C.EMG		ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ.	2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl
R.EMG			‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.
L.EMG			3. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛
			·‡Ú‡².
			4. ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡².
			* ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl, Ò‚flÊËÚÂÒ¸
			Ò ·ÎËʇȯËÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.
	ωÎÂÌÌÓÂ	‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÔÓËÁӯ·	ÒÏ. ÒÚ. 60.
		ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë.

57