ENGLISHESPAÑOL
Video Camcorder | Videocámara |
8mm | 8mm |
|
Hi 
VP-W90/W97
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference.
ST | AR |
|
|
|
|
ST | OPT/ |
|
|
|
|
T SEL F | DISPLAY | C | OUN T |
| |
| RE | SET | ER | ||
IMER | STIL |
|
|
| WIDE |
| ZE RO |
|
| ||
| L R |
|
| ||
|
| ETU RN |
|
| |
|
|
| T ELE |
| |
ELECTRONICS
Hi 
Manual de instrucciones del usuario
Antes de utilizar la videocámara, lea completamente el presente manual de instrucciones, y consérvelo para futuras consultas.
This product meets the intent of
Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
Este producto cumple los requisitos de la Directiva 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
