Samsung WF0602WJW/YLP, WF0602WJWDYLP, WF0702WJW/YLP specification

Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау

КІР ЖУУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРАЛДАР БӨЛІГІ МЕН ҚУЫСТАРДЫ ТАЗАЛАУ

1.Кір жуу құралдарына арналған бөліктің ішінде орналасқан босатқыш рычагты басып, бөлікті шығарыңыз.

2.Бөліктен сұйық кір жуғыш құралға арналған бөгетті шығарыңыз.

Босатқыш рычагты

Сұйық тазалағыш зат қорабы (кей үлгіде)

Сұйық кір жуғыш құралға арналған бөгетті

3.Бөліктің барлық бөлшектерін ағып тұрған сумен жуыңыз.

4.Бөлікке арналған қуысты ескі тіс щеткасымен тазалаңыз.

5.Сұйық кір жуғыш құралға арналған бөгетті орнына қойыңыз.

6.Бөлікті қайтадан орнына орнатыңыз.

7.Кір жуғыш машинаның багына кір салмай тұрып, шаюды қосыңыз.

34_ Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау

WF0702WJ-02907D-03_KK.indd 34

2011-2-19 10:20:51

Image 122

Samsung WF0602WJW/YLP, WF0602WJWDYLP, WF0702WJW/YLP manual КІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау

Contents

Стиральная машина Программа стирки Верхняя одежда Технология барботирования Eco BubbleПрограмма стирки Интенсивная Eco Система ухода за детскими вещами Программа Очистка барабана Eco Ручная стиркаПрограмма Быстрая стирка Замок от детей Важные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности WF0702WJ-02907D-03RU.indd 10 меры предосторожности Меры предосторожности Содержание 12 содержание Установка стиральной машины Установка стиральной машиныПроверка Комплектации Машины Подача воды Соответствие Требованиям К УстановкеЭлектрическое питание и заземление 14 установка стиральной машины Установка Стиральной Машины Удаление транспортировочных болтов 16 установка стиральной машины Регулировка высоты ножек Подсоединение шланга подачи воды и сливного шланга 18 установка стиральной машины Подключение шланга модели Aqua в некоторых моделях Подключение стиральной машины к электропитанию 20 установка стиральной машины Общие Указания Стирка бельяПервая Стирка Белья Стирка белья Использование Панели Управления 22 стирка белья Температуры СтиркуКнопка Выбора Полоскание 24 стирка белья Отключение звукового сигнала Если необходимо включить или выключить функцию Моя программа 26 стирка белья Технология барботирования Eco Bubble 28 стирка белья Стирка белья с использованием переключателя цикловУстановка режима стирки вручную Высокий Инструкции ПО Стирке Белья Предварительная стирка изделий из хлопка 30 стирка белья Сведения О Моющих Средствах И ДобавкахИспользование моющих средств для стирки Тип ткани Объем загрузки Максимального Наполнения MAX Fill Отсек для моющих средствЖидкие моющие средства в некоторых моделях Не наполняйте поверх линии MAX Максимальный Существуют средства для чистки барабана в виде Программа Очистка Барабана ECO32 стирка белья Чистящих средств Потяните вперед трубку аварийного слива, чтобы Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныЧистка и обслуживание стиральной машины Отсоединить ее от направляющего крючка Дозатор жидких моющих средств В некоторых моделях Чистка Отсека ДЛЯ Моющих Средств И Ниши Отсека34 чистка и обслуживание стиральной машины Выверните заглушку трубки аварийного слива Чистка Фильтра ДЛЯ МусораЧистка Внешней Поверхности Стиральной Машины Повернув ее влево, и слейте всю воду Хранение Стиральной Машины Чистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи ВодыРемонт Замерзшей Стиральной Машины 36 чистка и обслуживание стиральной машины Проблема Способ Устранения Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная МашинаПоиск и устранение неисправностей и информационные коды Обозначение Кода Способ Устранения Информационные Коды38 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Таблица программ Таблица программТаблица Программ  по желанию пользователя Защита Окружающей Среды ПриложениеОписание Символов НА Этикетках Одежды 40 приложение Приложение Соответствие Стандартам БезопасностиТехнические Характеристики 42 приложение Энергетическая Эффективность Энергетическая Эффективность Код DC68-02907D-03RU Импортер в РоссииБольшой Гнездниковский переулок, дом 1, строение Пральна машина Дякуємо за придбання побутової техніки Samsung Програма прання Верхняя одежда Верхній одяг Технологія барботування Eco BubbleПрограма прання Интенсивная Eco Інтенсивне Eco Система догляду за дитиною Програма Очистка барабана Eco Чищення барабана Eco Ручне пранняПрограма Быстрая стирка Швидке прання Замок від дітей Важливі Символи Безпеки І Застереження Інформація з техніки безпекиЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку Інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Зміст 12 зміст Встановлення пральної машини Встановлення пральної машиниДеталі Пральної Машини 01 Встановлення Водопостачання Дотримання Вимог ЗІ ВстановленняПід’єднання до електромережі і заземлення 14 встановлення пральної машини Встановлення Пральної Машини Видалення транспортувальних болтів 16 встановлення пральної машини Крок 3 Регулювання ніжок Під’єднання системи водопостачання і дренажної системи Частини 1 і 18 встановлення пральної машиниЗніміть адаптер зі шланга подачі води Пральної машини. Закрутіть шланг за годинниковою Підключення шланга моделі Aqua У деяких моделях Підключення пральної машини до електромережі 20 встановлення пральної машини Основні Вказівки Прання білизниПерше Прання Прання білизни Використання Панелі Керування 22 прання білизни Прання РежимуПопереднє Кнопка Вибору 24 прання білизни Увімкнення/Вимкнення Моя програма 26 прання білизни Існує Відкрийте дверцята Вийміть білизну Прання білизни із використанням перемикача режимів28 прання білизни Вказівки Щодо Білизни Прання одягу вручну 30 прання білизни Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА ДомішкиЯкий засіб для прання використовувати Увага може спричинити травмування користувача Відділення для засобів для прання Рідкі миючі засоби В деяких моделях Цю температуру Ви не можете міняти Програма Очистка Барабана ECO Чищення Барабана ECO32 прання білизни Для миючих засобів при чищенні барабана миючим засобом Злив Води У Випадку Аварійної Ситуації Чищення і догляд за пральною машиною Дозатор рідких миючих засобів У деяких моделях Чищення Відділення ДЛЯ Засобів ДЛЯ Прання34 чищення і догляд за пральною машиною 03 Чищення І Догляд Чищення Фільтра ДЛЯ СміттяЧищення Зовнішньої Поверхні Машини Зберігання Пральної Машини Чищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі ВодиРемонт Замерзлої Пральної Машини 36 чищення і догляд за пральною машиною Усунення несправностей та інформаційні коди Усунення несправностей та інформаційні кодиНесправності І Способи ЇХ Усунення Проблема Вирішення КОД Помилки Вирішення Інформаційні Коди38 усунення несправностей та інформаційні коди Таблиця режимів Таблиця режимівТаблиця Режимів  вибір користувача Захист Навколишнього Середовища ДодатокТаблиця Символів Догляду ЗА Тканинами Заява ПРО Відповідність Стандартам Технічні Характеристики Додаток 42 додаток Енергетична Ефективність Енергетична Ефективність Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Код DC68-02907D-03UK Кір жуғыш машина Интенсивті Eco жуу Қуат үнемдеу A+ABЭко көпіршік технологиясы Сыртқы киім Балалардан қорғайтын құлып Жылдам жууEco барабанын тазарту Жууды кейін бастау Маңызды Қауіпсіздік Белгілері МЕН Сақтандыру Шаралары Сақтандыру шараларыҚауіпсіздік Жайында НЕ Білуіңіз Керек Үшін осы нұсқаулықты оқып шығуға уақыт табуыңызы сұраймыз Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар АУДАРЫҢЫЗ! Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Машинаны Пайдалануға Қатысты Ескерту 10 Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары Мазмұны 12 Мазмұны Машинаны Орнату Жиынтығын ТексеруКір жуғыш машинаны орнату Шлангті Бітеуіштер Электр жүйесіне қосу жəне жерге байланыстыру Кір жуғыш машинаны орнатуОрнату Талаптарын Тексеру Су жіберетін шлангті қосу Үй-жайдағы температура Су ағызатын шлангты қосуМашинаны орнатуға орын таңдау Шкафтар мен жабық орындарда орнату Тасымалдау бұрандаларын жою 16 Кір жуғыш машинаны орнату Ыстық суға қосу кейбір түрлерінде Аяқтарының биіктігін реттеуСуды жіберетін жəне ағызатын шлангтерді қосу Бұраңыз 18 Кір жуғыш машинаны орнатуСу жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз Бөлікті бұрап, 1 жəне 2 бөліктерді сəйкестендіріңіз Су ішекқұбырын жалғау кейбір түрлерінде бар Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосу20 Кір жуғыш машинаны орнату Жалпы Нұсқаулықтар Кір жууАлғашқы КІР ЖУУ Кір жуу Сандық Басқару Панелін Пайдалану22 Кір жуу Циклдарды Түймешігі АЛДЫН-АЛАЖууды Таңдау Жууды Кейін 24 Кір жуу Дыбысын өшіру Қосу/Өшіру 26 Кір жуу Менің бағдарламамEco Bubble Жоқ Бағыт Көпіршік Көпіршік функциясын Функциясы АжыратуБар Тоқтатып қою қызметі Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу28 Кір жуу Кір жуу циклі аяқталды Қалталарын тексеру КІР ЖУУ Бойынша НұсқаулықКір жуу режимін қолмен орнату 30 Кір жуу КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы АқпаратКір жуу құралдарын пайдалану Салынатын кір мөлшерін анықтау Макс Кір жуу құралдарына арналған бөлікСұйық тазалағыш зат кей үлгілерде Бөлігіне салыңыз ECO Барабанын Тазарту 32 Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау Апаттық ағызу түтігін бағыттауыштан алу үшін өзіңізге КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел АғызуКір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау Қарай тартыңыз КІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау 34 Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау Алып, суды ағызып тастаңыз Қоқысқа Арналған Сүзгіні ТазалауКІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау Қоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солға КІР Жуғыш Машинаны Сақтау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін ТазалауҚатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу 36 Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптау Қиындық Шешу Жолдары Ақаулықтар МЕН Оларды ЖОЮ ТəсілдеріАқаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқу Керек Қате коды Əрекет ету Ақпараттық Кодтар38 Ақаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқу CE/3E Бағдарламалар кестесі Бағдарламалар кестесіБағдарламалар Кестесі  тұтынушының қалауымен Қоршаған Ортаны Қорғау ҚосымшаКиім Жапсырмасындағы Мəндерді Сипаттау 40 Қосымша Қосымша Стандарттарға Сəйкестігі Туралы ХабарлауТехникалық Сипаттамалары 42 Қосымша Энергетикалық Эффекті Өндіруші Код DC68-02907D-03KK Қытайда Өндірілген Өндіруші СамсунгТауарды Казтест Электроника Алматы Фирмасы Сертификаттаған