Nu utilizaţi săpun de mâini la mașina de spălat.

-Dacă acesta se întărește și se acumulează în mașina de spălat, pot rezulta probleme cu produsul, decolorare, rugină sau mirosuri neplăcute.

Nu spălaţi rufe mari precum lenjeria de pat în plasa de spălat.

-Introduceţi șosetele și sutienele în plasa de spălat și spălaţi-le împreună cu celelalte rufe.

-Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca vătămări din cauza vibraţiilor anormale.

Nu utilizaţi detergent întărit.

- Dacă acesta se acumulează în mașina de spălat, poate provoca scurgeri de apă.

Pentru mașinile de spălat prevăzute cu orifi cii de ventilare la bază, asiguraţi-vă că orifi ciul nu este obstrucţionat de covor sau de alte obstacole.

Asiguraţi-vă că buzunarele tuturor articolelor de îmbrăcăminte care urmează să fi e spălate sunt goale.

-Obiectele dure sau ascuţite, cum ar fi monedele, acele de siguranţă, cuiele, șuruburile sau pietrele, pot provoca deteriorări grave ale echipamentului.

Nu spălaţi haine cu catarame, nasturi sau alte elemente metalice grele.

AVERTISMENT SEMNE DE AVERTIZARE IMPORTANTE PENTRU CURĂŢARE

Nu curăţaţi echipamentul pulverizând apă direct pe acesta.

Nu folosiţi agenţi de curăţare puternic acizi.

Nu utilizaţi benzen, diluant sau alcool pentru curăţarea echipamentului.

-Acest lucru poate conduce la decolorare, deformare, deteriorare, incendiu sau electrocutare.

Înainte de curăţare sau de efectuarea operaţiilor de întreţinere, deconectaţi echipamentul de la priza de perete.

- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce la electrocutare sau incendiu.

INSTRUCŢIUNI REFERITOARE LA MARCAJUL WEEE

Cum se elimină corect acest produs

(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la fi nalul duratei lor de utilizare. Dat fi ind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

informaţii privind siguranţa _11

WF1802LSW-03265B-01_RO.indd Sec2:11

2013-02-20 ￿￿ 9:48:05

Page 371
Image 371
Samsung WF1802LSW2/YLE manual Avertisment Semne DE Avertizare Importante Pentru Curăţare

WF1802LSW2/YLE specifications

The Samsung WF1802LSW2/YLE and WF906U4SAWQ/LE are advanced washing machines that epitomize Samsung's commitment to innovation, efficiency, and user convenience. These models are part of Samsung's range of high-performance appliances designed to address the modern household's laundry needs.

The WF1802LSW2/YLE features a sleek design with a 2.5 kg wash capacity, making it an ideal choice for users with limited space. It is particularly designed for those who seek a compact washing solution without compromising on quality performance. This model boasts Samsung's Eco Bubble technology, which uses a unique bubble generator to dissolve detergent in water before the wash cycle begins. This ensures a deeper penetration of fabric fibers, achieving a thorough clean even at lower temperatures, thus saving energy while providing excellent wash results.

Another standout feature of the WF1802LSW2/YLE is its Quick Wash program, allowing users to complete a wash cycle in under 30 minutes. This is a perfect solution for those in a hurry or for lightly soiled clothes, providing a convenient option amidst the hustle of daily life. The digital inverter motor contributes to the machine’s longevity, providing quieter operation and low vibrations, further enhancing the user experience.

On the other hand, the WF906U4SAWQ/LE is a more robust model with a larger capacity of 9 kg, making it suitable for larger families or those with high laundry demands. This model is also equipped with Eco Bubble technology, promoting energy efficiency without sacrificing cleaning performance. The Diamond Drum design ensures a gentler wash, reducing fabric damage and extending the lifespan of clothing.

A key feature of the WF906U4SAWQ/LE is its Smart Check smart diagnostic feature, which helps identify and troubleshoot problems quickly using a smartphone app. This minimizes the inconvenience of laundry issues and ensures that your washing machine remains in top condition. Furthermore, the machine offers various wash programs tailored for different fabric types, along with a steam cleaning option that helps to eliminate stubborn stains and odors while also reducing wrinkles.

Both models highlight Samsung's commitment to sustainability, featuring energy-efficient ratings that contribute to lower electricity bills and environmental impact. The combination of innovative technologies and user-friendly features in the Samsung WF1802LSW2/YLE and WF906U4SAWQ/LE makes them excellent options for consumers seeking reliable and efficient laundry solutions.