Česky - 
4. Titulky / Režim titulků / Formát audio / Popis zvuku /
Digitální text
Můžete použít různá nastavení vyhovující vašim osobním
preferencím.
Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovanou
nabídku (Titulky, Režim titulků, Audio Format, Popis
zvuku, nebo Digitální text) a potom stiskněte tlačítko
ENTER. Zobrazí se možnosti vybrané nabídky.
Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovanou možnost
a poté stiskněte tlačítko ENTER.
− Titulky: Zapnuto /Vypnuto
➢ Tyto volby můžete snadno vybrat stisknutím tlačítka
SUBTITLE na dálkovém ovladači.
− Režim titulků: Normální (základní titulky) / Pro neslyšící
(titulky pro sluchově postižené osoby)
➢ Pokud sledovaný program nepodporuje funkci Pro
neslyšící, automaticky se aktivuje funkce Normální, i
když je vybrán režim Pro neslyšící.Normální
− Formát audio
Přijímač připojený optickým kabelem k přijímači audia
zprostředkovává pouze zvuk Dolby Digital. Z hlavního
reproduktoru vychází pouze zvuk PCM.
Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru i přijímače
audia, může vzniknout ozvěna způsobená rozdílem rychlosti
dekódování mezi hlavním reproduktorem a přijímačem audia.
V takovém případě použijte interní funkci ztlumení.
➢ I když v nabídce Formát audio vyberete možnost
PCM nebo Dolby Digital, pokud bude vstupní signál v
jakémkoli formátu PCM a Dolby Digital, bude vstupní
formát použit bez ohledu na toto nastavení. Jestliže
vstupní signál není v některém z uvedených formátů,
nastavení nebude použito.
− Popis zvuku
Toto je přídavná zvuková funkce, která umožňuje zvukové navádění pro osoby s postižením
zraku. Tato funkce zpracovává zvukový tok při funkci Popis zvuku , je-li z vysílače odesílána v
rámci možnosti Hlavní zvukový tok. Funkci Popis zvuku lze nastavit na možnost Zapnuto nebo
Vypnuto.
− Digitální text: Zapnout / Vypnout (pouze Velká Británie)
➢ Pokud je program vysílán s digitálním textem, je tato funkce aktivní.
➢ MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group):
Mezinárodní standard pro systémy kódování dat používané v multimédiích a hypermédiích.
Jedná se o vyšší úroveň než systém MPEG, který zahrnuje hypermédia s propojením
dat, jako jsou snímky, znakové služby, animace, grafické soubory a videosoubory, a také
multimediální data. MHEG představuje technologii pro uživatelskou interakci za chodu a
zavádí se do různých oblastí, mezi které patří technologie VOD (Video-On-Demand), ITV
(interaktivní televize), EC (elektronický obchod), dálkové vzdělávání, telekonference, digitální
knihovny a síťové hry.
4.4 Časové pásmo (Pouze Španělsko)
Máte možnost vybrat časové pásmo místa, v němž se
nacházíte.
➢ Tato nabídka je k dispozici pouze v případě, že vyberete
zemi podporovanou funkcí časového pásma.
Pokračování...
Průhlednost nabídky
: Střední
Změna kódu PIN
Rodičovský zámek
Titulky : Zapnuto
Režim titulků
Nastavení
Posunutí
Zadat Zpět
Průhlednost nabídky
: Střední
Změna kódu PIN
Rodičovský zámek
Titulky :
Režim titulků :
Nastavení
Posunutí
Zadat Zpět
Vypnuto
Zapnuto
Průhlednost nabídky
: Střední
Změna kódu PIN
Rodičovský zámek
Titulky : Zapnuto
Režim titulků : Normální
Nastavení
Posunutí
Zadat Zpět
DTV
DTV
DTV
▲
Formát audio : PCM ►
Popis zvuku ►
Digitáln�� text : Zapnout ►
Běžné rozhraní
Časové pásmo ►
▼
Nastavení
Posunutí Zadat Zpět
DTV
BN68-01416B-00Cze_0228.indd 39 2008-2-29 17:36:23