Samsung WMN5090A user manual Jazyk titulkov, Druhý jazyk titulkov, Základný jazyk

3.2 Preference
	DTV	Jazyk
Táto ponuka sa skladá zo 6 podponúk:		Jazyk zvuku
Jazyk hlavného zvuku, Jazyk drutého zvuku, Základný
		Jazyk titulkov
jazyk titulkov, Druhý jazyk titulkov, Základný jazyk		Jazyk teletextu
teletextu a Druhý jazyk teletextu (v závislosti od krajiny).
		Preferencia			
Pomocou tejto funkcie môžu používatelia vybrať jeden z
jazykov (English, German, Italian, Swedish, French, Welsh,
Gaelic, Irish, Danish, Finnish, Spanish, a Dutch). Jazyk		Premiestniť	Zadať		Návrat
zvolený v tejto ponuke bude predvolený, keď používateľ
vyberie kanál.
	DTV	Preferencia
 Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte požadovaný
kanál (Jazyk hlavného zvuku, Jazyk druhého zvuku,		Jazyk hlavného zvuku		:Slovenčina
		Jazyk druhého zvukuZákladný jazyk titulkov :Slovenčina
Základný jazyk titulkov, Druhý jazyk titulkov, Základný		Základný jazyk titulkov		:Slovenčina
jazyk teletextu a Druhý jazyk teletextu) a potom stlačte		Druhý jazyk titulkov		:Slovenčina
tlačidlo ENTER.		Základný jazyk teletextu		:Slovenčina
Zobrazia sa možnosti zvolenej ponuky.		
 Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte požadovanú		Premiestniť	Zadať		Návrat
možnosť (Anglicky, Nemecky, Taliansky, Švédsky,
Francúzsky, Walesky, Galsky, Írsky, Dánsky, Fínsky,
	DTV	Preference		:EnglishSlovenčina
Španielsky, Alebo Holandsky) a potom stlačte tlačidlo		Jazyk hlavného zvuku
					
ENTER.
		Jazyk druhého zvuku			Nemecko
➢  Ak zmeníte nastavenia jazyku, možnosti Jazyk zvuku,				:English
		Základný jazyk titulkov		:English
					Italiano
Jazyk titulkov a Jazyk teletextu ponuky Jazyk					Švédsky
		Druhý jazyk titulkov:		EnglishFrancúzsky
(obráťte sa na stranu 36) sa automaticky zmenia na		Základný jazyk teletextu		:English
					Walesky
zvolený jazyk.					
		
 Možnosti Jazyk zvuku, Jazyk titulkov a Jazyk		Premiestniť	Zadať		Návrat
teletextu ponuky Jazyk zobrazujú zoznam
podporovaných jazykov aktuálnym kanálom a výber je vyznačený. Ak zmeníte toto
nastavenie jazyka, nový výber je platný len pre aktuálny kanál. Zmenené nastavenie nemení
nastavenie možnosti Jazyk hlavného zvuku, Základný jazyk titulkov alebo Základný
jazyk teletextu ponuky Preferencia.

Pokračovanie...

Slovensky - 37