Благодарим за приобретение данного изделия компании Samsung
Стиральная машина
Содержание
Важные Сведения ПО Технике Безопасности
Меры предосторожности
Важные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности
Может привести к получению травмы, летальному исходу и/или
Перед использованием устройства прочтите все инструкции
Для использования в Европе Дети от 8 лет и старше
WW2000HR-03453A-01RUCIS.indd Sec25
СИМВОЛЫ, Предупреждающие О Серьезной Опасности
Внимание Символы Предостережения ДЛЯ Установки
WW2000HR-03453A-01RUCIS.indd Sec28
Внимание Символы Предостережения ДЛЯ Использования
WW2000HR-03453A-01RUCIS.indd Sec210
Инструкция Относительно Метки Weee
Установка стиральной машины
Проверка Деталей
Средства
Соответствие Требованиям К Установке
Электрическое питание и заземление
Подача воды
Установка Стиральной Машины
Удаление транспортировочных болтов
Регулировка высоты ножек
Подсоединение шланга подачи воды и шланга слива
Подключение шланга подачи воды
Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей
Снимите адаптер со шланга подачи воды
Подсоедините шланг подачи воды к адаптеру
Подключение шланга Aqua только для некоторых моделей
Пробный запуск
Питание стиральной машины
Режим калибровки
Подключение сливного шланга
Стирка белья
Первая Стирка Белья
Общие Указания
Использование Панели Управления
Детские Вещи
Опции кнопка
Кнопка Отсрочка
Кнопка Старт/Пауза
Использование Переключателя Режимов
Защита от детей
Без звука
Включение/выключение
Smart Check
Загрузка приложения Samsung Smart Washer
Использование функции Smart Check
Стирка белья с использованием переключателя циклов
Отсрочка
Установка режима стирки вручную
Инструкции ПО Стирке Белья
Использование средств для стирки
Сведения О Средствах ДЛЯ Стирки И Добавках
Тип ткани Объем загрузки
Хлопок Синтетика Деликатные Ткани Верхняя Одежда
Переливался через край отсека
Отсек средств для стирки
Чистка Внешней Поверхности Стиральной Машины
Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной Машины
Чистка Дозатора И Ниши Дозатора
Чистка Фильтра ДЛЯ Мусора
Чистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи Воды
Ремонт Замерзшей Стиральной Машины
Хранение Стиральной Машины
Неисправность Способ Устранения
Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина
Обозначение Кода Способ Устранения
Информационные Коды
Описание Символов НА Этикетках Одежды
Приложение
Защита Окружающей Среды
Заявление О Соответствии Стандартам
Технические Характеристики
Энергетическая Эффективность
Энергетическая Эффективность
WW2000HR-03453A-01RUCIS.indd Sec839
Импортер В России
Место производства
Орган по сертификации
Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев
Дякуємо, що придбали цей виріб компанії Samsung
Цей посібник користувача виготовлено з переробленого паперу
Зміст
ЩО Потрібно Знати ПРО Інструкції З Техніки Безпеки
Важливі Символи Безпеки І Застереження
01 Інформація З Техніки Безпеки
Цей пристрій не призначений для використання
Інформація з техніки безпеки
WW2000HR-03453A-01UKCIS.indd Sec25
WW2000HR-03453A-01UKCIS.indd Sec26
Пристрій важкий, тому підіймайте його обережно
WW2000HR-03453A-01UKCIS.indd Sec27
WW2000HR-03453A-01UKCIS.indd Sec28
WW2000HR-03453A-01UKCIS.indd Sec29
WW2000HR-03453A-01UKCIS.indd Sec210
Стосується країн із системами роздільного збору відходів
Перевірка Деталей Пральної Машини
Встановлення пральної машини
Під’єднання до електромережі і заземлення
Дотримання Вимог ЗІ Встановлення
Водопостачання
02 Встановлення
Встановлення Пральної Машини
Закрийте отвори пластмасовими заглушками, які Додаються
Видалення транспортувальних болтів
Під’єднання системи водопостачання і дренажної системи
Регулювання ніжок
Під’єднання шланга подачі води
Холодної води і під’єднайте її до вхідного отвору
Зніміть адаптер зі шланга подачі води
Під’єднання шланга подачі води для певних моделей
Спочатку за допомогою хрестоподібної викрутки типу
Годинниковою стрілкою до упору
WW2000HR-03453A-01UKCIS.indd Sec418
Пробний пуск
Підключення пральної машини до електромережі
Режим налаштування
Під’єднання зливного шланга
Прання білизни
Перше Прання
Основні Вказівки
Використання Панелі Керування
Кнопка Відкласти прання
Кнопка Опції
Кнопка Пуск/Пауза
Використовується, щоб призупинити або перезапустити цикл
Використання Перемикача Режимів
Замок від дітей
Вимкнення звуку
Увімкнення/Вимкнення
Завантаження програми Samsung Smart Washer
Технологія Smart Check
Користування функцією Smart Check
Заходи з усунення помилки
Відкладення завершення
Прання білизни із використанням перемикача режимів
Дитячі Речі
Прання одягу вручну
Рекомендації Щодо Прання Білизни
Спорожнення кишень
Попереднє прання речей із бавовни
Який засіб для прання використовувати
Інформація ПРО Засоби ДЛЯ Прання ТА Додатки
Тип тканини Об’єм завантаження
Бавовна Синтетика Делікатні Тканини Верхній Одяг
Шухлядка для пральних засобів
Чищення Зовнішньої Поверхні Машини
Злив Води У Випадку Аварійної Ситуації
04 Чищення І Догляд
Чищення Шухлядки ДЛЯ Засобів ДЛЯ Прання І Ніші
Чищення Фільтра ДЛЯ Сміття
Злийте воду, що залишилася дивіться розділ «Злив води у
Випадку аварійної ситуації» на стор
Чищення Сітчастого Фільтра Шланга Подачі Води
Ремонт Замерзлої Пральної Машини
Зберігання Пральної Машини
Усунення несправностей та інформаційні коди
Несправності І Способи ЇХ Усунення
Проблема Вирішення
Інформаційні Коди
КОД Помилки Вирішення
05 Усунення Несправностей
Таблиця Символів Догляду ЗА Тканинами
Додаток
Захист Навколишнього Середовища
Заява ПРО Відповідність Стандартам
07 Додаток
Енергетична Ефективність Мікрофіша
Споживання Споживання Води електроенергії Цикл
Інформація ПРО Основні Програми Прання
Нотатки
Країна Телефон ВЕБ-САЙТ
Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ?
Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рақмет
Кір жуғыш машина
Ақаулықты Түзету Жəне Ақпарат
Мазмұны
Қандай Қауіпсіздік Нұсқауларын Білуіңіз Керек
Қауіпсіздік туралы ақпарат
Маңызды Қауіпсіздік Белгілері Жəне Сақтық Шаралары
Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіреді
Құрылғыны қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз
Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек
WW2000HR-03453A-01KKCIS140730.indd Sec25
Ескерту Орнатуға Қатысты Қатаң Ескертулер
Ескерту Іске Қолдануға Қатысты Қатаң Ескерту Белгілері
Абай Болыңыз Орнатуға Қатысты Ескерту Белгілері
WW2000HR-03453A-01KKCIS140730.indd Sec28
Абай Болыңыз Іске Қолдануға Қатысты Ескерту Белгілері
WW2000HR-03453A-01KKCIS140730.indd Sec210
Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулар
Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескертулер
Құрылғыға тура су шашып тазалауға болмайды
Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты
Жинақтың Толықтығын Тексеру
Кір жуғыш машинаны орнату
Болт саңылауының тығындары
Суық су құятын түтік
Электр қосылымы жəне жерге қосу
Орнатуға Қойылатын Талаптар
Су беру
Ешқашан ұзартқыш сымды қолданбаңыз
Суды төгу
КІР Жуғыш Машинаны Орнату
Еденге орналастыру
Қоршаған орта температурасы
Тасымалдау тетіктерін алу
ШІ Қадам
Сирақтарының биіктігін реттеу
Су құятын жəне төгетін түтіктерді жалғау
Кей үлгілерде ыстық суға арналған қосымша мүмкіндік бар
Су құятын түтіктегі адаптерді алыңыз
Əуелі, ‘+’ тəрізді ұштығы бар бұрағышты қолданып
Пайда болғанша бұраңыз
Аква түтігі су ағудан қорғау үшін құрал
Аква түтігін жалғау кей үлгілерде
Кір жуғыш машинаны электроғына қосу
Сынақ кезеңі
Су төгетін түтіктің ұшын үш түрлі тəсілмен жалғауға болады
Кір жуу
ЕҢ Алғаш РЕТ КІР ЖУУ
Жалпы Нұсқаулар
Басқару Панелін Қолдану
Тұрады
Опциялар түймешігі
Отсрочка Кешіктіріп аяқтау түймешігі
Бастау/Үзіліс түймешігі
Режимдерді Ауыстырып Қосқышты Пайдалану
Дыбыстық сигналды сөндіру
Балалардан қорғау
Смарт тексеру функциясын пайдалану
Смарт тексеру
Киімдерді цикл ауыстырып қосқышты тетігін қолданып жуу
Кешіктіріп аяқтау
Үзіліс функциясы
Цикл аяқталған кезде
Кірді қолмен жуу
КІР ЖУУ Бойынша Нұсқаулықтар
Кірді төмендегі белгілері бойынша сұрыптап жуыңыз
Қалталарды тексеру
Кір жууға арналған құралдарды пайдалану
Жуғыш ЗАТ Жəне Қосымша Заттар Туралы Ақпарат
Кірдің салынатын мөлшерін анықтау
Матаның түрі Кірдің салынатын мөлшері
Кір жуатын құралдарға арналған отсек
Мата жұмсартқышты шаю цикліне арналған қорапшаға
Төгілмеу үшін абай болыңыз
КІР ЖУУ Машинасының Сыртқы Беттерін Тазалау
КІР Жуғыш Машина Суын Авариялық Төгу
Жуғыш ЗАТ Үлестіргіш ПЕН Үлестіргіш Қуысын Тазалау
Жуғыш зат үлестіргіштің ішіндегі тетікті басып, жуғыш зат
Үлестіргішті тартып шығарыңыз
Қоқыс сүзгісін тазалар алдында қорек сымын ағытуды ұмытпаңыз
Қоқыс Сүзгісін Тазалау
СУ Түтігінің Торкөз Сүзгісін Тазалау
Мұздап Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу
КІР Жуғыш Машинаны Сақтау
Ақаулық Шеттету Тəсілі
Келесі Жағдайларда Мыналарды Тексеріңіз
КОД Таңбасы Шешімі
Ақпарат Кодтары
Киімнің Затбелгісіндегі Символдардың Сипаттамасы
Қосымша
Қоршаған Ортаны Қорғау
Стандарттарға Сəйкестігі Туралы
Техникалық Сипаттама
WW2000HR-03453A-01KKCIS140730.indd Sec838
WW2000HR-03453A-01KKCIS140730.indd Sec839
Сұрағыңыз Немесе Ұсынысыңыз БАР МА?
Зауыт орналасқан жер
Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat
Mazkur qollanma 100% qayta ishlanadigan qogozdan yasalgan
Mundarija
Muhim Xavfsizlik Belgilari VA Ehtiyot Choralari
Kuch Ishlatmang Qismlarga Ajratmang
Tegmang
Yevropada foydalanish uchun Moslamadan yoshi
Xavfsizlik togrisida malumotlar
WW2000HR-03453A-01UZCIS.indd Sec25
Ogohlantirish Ornatishdagi Jiddiy Ogohlantirish Belgilari
Ogohlantirish Ishlatishdagi Jiddiy Ogohlantirish Belgilari
Diqqat Ornatishdagi Ehtiyot Belgilari
WW2000HR-03453A-01UZCIS.indd Sec28
Diqqat Ishlatishdagi Ehtiyot Belgilari
WW2000HR-03453A-01UZCIS.indd Sec210
Weee Belgisiga OID Korsatma
Ogohlantirish Tozalashdagi Jiddiy Ogohlantirish Belgilari
Barcha Qismlarning Mavjudligini Tekshirish
Kir yuvish mashinasini ornatish
Ornatish Talablariga Javob Berish
Elektr taminoti va yerga ulash
Suv quyish
KIR Yuvish Mashinasini Ornatish
Tashishda ishlatiladigan boltlarni olib tashlash
Suv va oqavani ulash
Oyoqchalar balandligini ozgartirish
Suv quyish shlangini ulash
Kir yuvish mashinasini ozingiz tanlagan joyga olib boring
Suv quyish shlangidan adapterni olib tashlang
Suv quyish shlangini ulash tanlangan modellar uchun
Akva shlangini ulash tanlangan modellar uchun
Sinovdan otkazish
Kir yuvish mashinasini ishga tushirish
Kalibrlash rejimi
Suv shiqarish shlangini ulash
ILK Marta Yuvish
Kir uyumini yuvish
Umumiy Korsatmalar
Kir yuvish mashinasiga suv quyish kranini oching
Boshqaruv Panelidan Foydalanish
Синтетика SINTETIKA, Удаление Пятен Dogni Ketkazish
Опции Opsiya tugmasi
Отсрочка Kir yuvishni kechiktirish tugmasi
Boshlash/Toxtatish tugmasi
Sikl Tanlovchisidan Foydalanish
Bolalardan qulflash
Tovushni ochirish
Faollashtirish/Nofaollashtirish
Smart Check funksiyasidan foydalanish
Samsung Smart Washer ilovasini yuklab olish
Sikl tanlagich yordamida kiyimlarni yuvish
Kir yuvishni kechiktirish
KIR Yuvish Boyicha Korsatmalar
Kiyimlarni qolda yuvish
Paxtadan qilingan buyumlarni dastlabki yuvish
Qanday vosita ishlatiladi
KIR Yuvish Vositasi VA Qoshimchalar Togrisida Malumot
Yuklanish hajmini aniqlash
Mato turi Yuklanish hajmi
Yumshatgichi toshib ketmasin
Kir yuvish vositasi uchun tortma
Favqulodda Holatda KIR Yuvish Mashinasidan Suvni Chiqarish
Mashinani tozalash va qarash
Tashqi Yuzani Tozalash
Filtr qopqogini joyiga yoping
Tozalash VA Qarash
Chiqindi Filtrini Tozalash
SUV Shlangidagi Torli Filtrni Tozalash
Muzlab Qolgan KIR Yuvish Mashinasini Tamirlash
KIR Yuvish Mashinasini Saqlash
Muammo Yechim
Nosozliklarni bartaraf etish hamda axborot kodlari
KOD Belgisi Yechim
Axborot Kodlari
Kiyimlarning Yorliqlaridagi Belgilarning Bayoni
Ilova
ATROF-MUHITNI Himoya Qilish
Standartlarga Muvofiqlik Bayonoti
Texnik Xususiyatlar
WW2000HR-03453A-01UZCIS.indd Sec838
WW2000HR-03453A-01UZCIS.indd Sec839
Mamlakat Telefon VEB-SAYT
Savol Yoki Mulohaza BORMI?