Manuals / Brands / Laundry Appliance / Washer / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WW75J3083KW/SV, WW75J3283GS/SV, WW75J3283KW/SV, WW80J3283KW/SV manual 103

1 104

Download 104 pages, 0 b

phẩm sản số Thông

Tiếng Việt 51


WW80J3283KW_DC68-03612B-01-VI.indd 51		2016/3/9 15:21:33

Contents

Page Safety information Installation Before you start Operations Maintenance What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions WARNING CAUTION Critical installation warnings Page Installation cautions Critical usage warnings Page Usage cautions Page Page Critical cleaning warnings What’s included Page Installation requirements Page STEP 1 Select a location STEP 2 Remove the shipping bolts STEP 3 Adjust the levelling feet STEP 4 Connect the water hose Page Page Page STEP 5 Position the drain hose STEP 6 Power on Power on Initial settings STEP 1 Sort Sort STEP 2 Empty pockets STEP 3 Use a laundry net STEP 4 Prewash (if necessary) STEP 5 Determine the load capacity STEP 6 Apply a proper detergent type Detergent drawer guidelines Page Page Control panel Simple steps to start Cycle overview Page Settings Emergency drain Cleaning Page Page Recovery from freezing Care against an extended time of disuse Checkpoints Page Page Page Page Information codes Page Page Fabric care chart Protecting the environment Specification sheet Page Page QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT VIETNAM Page Thông tin về an toàn Lắp đặt Trước khi vận hanh Vậ̣n hành Bảo dưỡng Bạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn Cac biểu tượng an toan quan trọng Những biể̉u tượ̣ng và ký hiệu trong hướng dẫn sử dụng này mang ý nghĩa: CẢNH BÁO thương tổn nghiêm trọ̣ng, tử vong và/hoặc thiệt hại về tài sản Thông tin về an toàn Cac biên phap an toan quan trọng CẢNH BÁO Để sư dung ở Châu Âu: KHUYẾN CÁO Cảnh báo về lắp đặt đúng cách Lưu ý khi lắp đặt Cảnh báo về sử dụng đúng cách Page Lưu ý khi sử dụng Page Không đượ̣c nhấn nút bằ̀ng cá́c vậ̣t nhọ̣n như kim, dao, móng tay •Điều này có thể̉ gây điệ̣n giậ̣t hoặc thương tổn •Điều này có thể̉ làm cho lồng giặt bị̣ rỉ sét •Điều này gây bố́c chá́y hoặc đố́t chá́y do nhiệ̣t do ôxy hóa của dầu Không sư dung nươc tư các thiêt bị nươc nong/lanh Cảnh báo về làm sạch thiết bị̣ đúng cách Thành phần cấ́u tạo đặt Lắp Lắp đặt Yêu cầu lắp ráp Đấ́u nối cấ́p điện và nối đấ́t Cấ́p nước Thoát nước Sàn đế Nhiệt độ̣ nước Lắp đặt trong hốc hoặc khu vực kín BƯỚC 1 - Lựa chọ̣n đị̣a điể̉m BƯỚC 2 - Thao bỏ các bulông vậ̣n chuyể̉n Page phần (C) phần (E) Page Ống aqua (chỉ có ở̉ các model ap dung) Với các model chọ̣n lọ̣c có ống dân nước nóng vao bô sung: đèn chỉ bao (A) BƯỚC 6 - Bậ̣t máy giặt Các thiết đặt ban đầu Chay Chế độ̣ hiêu chuẩn (khuyên dùng) Temp. (Nhiêt độ) Delay End (Hẹn giơ Kêt thuc) Chay/Tam dừng BƯỚC 1 - Phân loại BƯỚC 2 – Bỏ hết mọ̣i thứ trong túi ra BƯỚC 3 – Sử dụng lưới giặt BƯỚC 4 – Giặt trước (nếu cần) BƯỚC 5 - Xác đị̣nh khả năng chị̣u tải Hướng dẫn sử dụng ngăn chưa chất giăt tây Khoang Giăt sơ Để sư dung cac chất giăt tây cho ngăn chưa chất giăt tây khoang giăt chinh́ khoang chưa chất lam mêm đương tôi đa (A) khi Trước khoang giăt sơ Để sư dung nươc giăt (chỉap dung cho cac model) (A) được đánh dâu A• Không vượ̣t quá́ vạch tố́i đa () đượ̣c đá́nh dấu trong ngăn • Thá́o khay chứa nươc giăt nếu sử dụng bột giăt Bang điêu khiển • Tam dừng Xa (Không co chi bao): Chu kỳ xả̉ nước cuố́i cùng • Không Vắt hànhVậ̣n Vậ̣n hành Các bước khở̉i độ̣ng đơn giản 2.Xoay Num chọ̣n Quy trình để̉ lựa chọ̣n quy trình Options (Tùy chọ̣n) Soak (Ngâm) Tổng quan về quy trình Quy trình chuẩn Trọ̣ng lượ̣ng tối Thao tác Mô tả Các tuy chọ̣n Tùy chọ̣n Delay End (Hẹ̣n giờ kết thúc) 3.Nhấn nút Chạy/Tam dừ̀ng Nguồn Thiết đặt Khóa Trẻ em Spin (Vắt) Bật/Tắt Tiếng Spin (Văt) Bảo dưỡng Thoát nước khẩn cấ́p nắp đậ̣y bộ̣ lọ̣c (A) năp ông (B) Thoat Làm sạch Bề mặt của máy giặt Lưới lọ̣c dưỡng Bảo Lọc bơm Xem muc “Thoát nước khẩn cấ́p” Ngăn chứa chất giăt tây cân nha (A) cân nha 5.Lắp lại cân nha và khay chưa nươc giăt vào ngăn chứ́a RINSE + SPIN (XẢ + VẮT) Phục hồ̀i sau khi kết đông Chăm sóc máy sau mộ̣t thời gian dài không sử dụng 1.Xoay Nut chọ̣n Quy trình để̉ lựa chọ̣n RINSE+SPIN (XẢ + VẮT) Điểm kiể̉m tra Vấn đê Thao tac Chạy/Tam cố sự lý Xử Xử lý sự cố cố sự lý Page Page Mã̃ thông tin Mã Nươc không được cấp 4C2 Nươc không thoat Kiểm tra ông xả nước LC, LC1 Tinh́ năng văt khô đang không hoat động Kiểm tra hoat động cua Động cơ Cân kiểm tra thiêt bị điêu khiển điên tư (Lỗi Qua Ap) Cam biên Mưc Nươc đang không hoat động đung cach Kiểm tra môi liên lac giưa PBA chinh va phu Biể̉u đồ̀ chăm sóc sợ̣i phẩm sản số Thông Bảo vệ môi trường Thông số sản phẩm Tơ thông sô kỹ thuật Loai May giăt cưa trươc