EN

4-1 For Monitors with a Curved Back or Obstruction

OPT

Use washer [30] with M4 or M5 hardware only.

FR

4-1 Pour les moniteurs à arrière incurvé ou en cas de gêne

OPT

Utilisez la rondelle [30] seulement avec les boulons M4 ou M5.

DE

4-1 Für Monitore mit gekrümmter Rückwand oder

einem Hindernis

OPT

Unterlegscheibe [30] nur mit Beschlägen M4 oder M5 verwenden.

ES

4-1 Para monitores de dorso curvo o con obstrucción

OPT

Usar la arandela [30] sólo junto con el material M4 o M5.

PT

4-1 Para Monitores com Parte Traseira Curva ou com Obstruções

OPT

Use a anilha [30] apenas com ferragem M4 ou M5.

NL

4-1 Voor monitors met een gebogen achterkant of een

obstructie

OPT

Gebruik sluitring [30] alleen met M4 of M5 hardware.

IT

4-1 Per monitor con dorso curvo o con ostruzione

OPT

Usare solo rondelle [30] M4 o M5.

EL

4-1 Για οθόνες με κυρτή πλάτη ή με εξόγκωμα4

OPT

Χρησιμοποιήστε τη ροδέλα [30] μόνο με το υλικό M4 ή M5.

NO

4-1 For skjermer med buet bakside eller utstikkende del

OPT

Bruk kun skive [30] med beslag av type M4 eller M5.

DA

4-1 Skærm med buet bagside eller obstruktion

OPT

Brug kun spændeskive [30] sammen med M4 og M5 armatur.

SV

4-1 För bildskärmar med en böjd baksida eller med

hindrande delar

OPT

Använd bricka [30] endast med M4 eller M5-järnvaror.

RU

4-1 "Для мониторов с выгнутой задней панелью или

препятствием

OPT

Шайбу [30] используйте только с крепежом M4 и M5.

PL

4-1Telewizory z wygiętym lub nieregularnym tyłem

OPT

Podkładkę [30] stosuj tylko ze sprzętem M4 lub M5.

CS

4-1U monitorů, jejichž zadní strana je zakřivená nebo obsahuje

překážky

OPT

Podložku [30] použijte pouze se šrouby M4 nebo M5.

TR

4-1 Arkası Kavisli veya Çıkıntılı Monitörler İçin

OPT

Pulu [30] yalnızca M4 veya M5 donanımı ile birlikte kullanın.

JP

4-1背面に丸みがあるモニターやその他の凹凸があるモニター

OPT

ワッシャー[30]には、M4またはM5の金具のみを使用してください。

MD

4-1带有曲线背面或阻挡物的显示器

OPT

垫圈 [30] 仅用于 M4 M5 硬件。

6901-170204<02>

Page 18
Image 18
Sanus Systems LMT15 For Monitors with a Curved Back or Obstruction, Use washer 30 with M4 or M5 hardware only, Obstructie