EN 7. Tilt Settings
Install the Preset Tool in the UP position to keep your television parallel with the wall, in the P1 opening to set 5o of tilt, and in the P2 opening for 9o of tilt.
FR 7. Réglages de l’inclinaison. Installez l’outil de préréglage en position DEBOUT de sorte que votre téléviseur soit parallèle au mur, dans l’ouverture P1 pour définir une inclinaison de 5° et dans l’ouverture P2 pour une inclinaison de 9°.
DE 7. Neigungseinstellungen. Bringen Sie das Voreinstellungstool in der
ES 7. Configuraciones de la inclinación. Coloque la herramienta de
configuración predeterminada en la posición UP para mantener el televisor paralelo a la pared, en la abertura P1 Para ajustar 5° de inclinación, y en la abertura P2 para 9° de inclinación.
PT 7. Definições de inclinação Montar a ferramenta de predefinida na posição para cima para manter a televisão paralela à parede, na abertura P1 para definir uma inclinação de 5o, e na abertura P2 para uma inclinação de 9o.
NL 7. Kantelinstellingen. Het hulpmiddel voor de instellingen in de
IT 7. Impostazioni inclinazione. Installare lo strumento delle
preimpostazioni nella posizione UP (Alto) per tenere il televisore parallelo alla parete, nell’apertura P1 per impostarlo ad un’inclinazione di 5o, e nell’apertura P2 per un’inclinazione di 9o.
EL 7. Ρυθμίσεις κλίσης. Τοποθετήστε το εργαλείο προκαθορισμού στη θέση πάνω, UP, για να κρατήσετε την τηλεόρασή σας παράλληλη προς τον τοίχο, στο άνοιγμα P1 για να ρυθμίσετε κλίση 5o, και το άνοιγμα P2 για κλίση 9o.
NO 7. Vinkelinnstillinger. Sett forhåndsinnstillingsverktøyet i UP- stillingen (opp) for å få
DA 7. Vippeindstillinger. Monter det forudindstillede værktøj i positionen OP, så tv'et er parallelt med vægget.
SV 7. Inställningar för lutning. Montera förinställningsverktyget i UPP- läget så att
RU 7. Настройки угла наклона. Установите инструмент настройки положения в верхнее положение, чтобы экран был ориентирован параллельно стене, в P1 для установки угла наклона 5o и P2 – для угла наклона 9o.
PL 7. Ustawienia pochylenia. Zainstaluj narzędzie do ustawiania wstępnego w pozycji UP, aby telewizor był ustawiony równolegle do ściany, w otworze P1, aby ustawić pochylenie 5o lub w otworze P2, aby ustawić pochylenie 9o.
CS 7. Nastavení náklonu. Pro držení monitoru rovnoběžně se stěnou nainstalujte nástroj pro přednastavení do pozice UP (Nahoru), pro náklon 5° do pozice P1 a pro náklon 9° do pozice P2.
TR 7. Eğim Ayarları. Televizyonunuzun duvarla paralel olması için Ön Ayar Aracını UP (yukarı) konumuna getirin; P1 açıklığında 5o, P2 açıklığında ise 9o eğim olacak şekilde ayarlanır.
JP 7. チルトセッティングテレビを壁と水平にするため、プリセッ トツールをUPポジションにして、P1オープニングは5˚傾け、P2オープニ ングは9˚傾けます。
MD 7. 竖向摆动设置。将预设工具安装于上部位置可确保电视与墙壁 平行，安装于 P1 开口可设置 5o 竖向摆动，安装于 P2 开口可设置 9o 竖向摆 动。
