7896984 revision: 02 9
Remarque :
pour l’adaptationd’ une
signalisationmécanique
fusion-fusible sur cellule PM avec
commande CI1, il faut couper le
levier du poussoirindicateur.
Note:
to fit a mechanical blown fuse
indicator on a PM cubicle with a
CI1 operatingmechanism, you
must cut the indicator lever. G
F
A
Placer la premièrebague d’ arrêt F
sur l’extrémité avant de l‘arbre A.
FitthefirststopringFonthe front
end of shaft A.
G
Présenter le poussoirindicateur de
manière qu’il soitdans l’axe du
palier avant etdans la position
indiquée ci-dessus.
Presenttheindicatorsothatitisin
line withthe front bearing and
positionedas shown above.
A
G
Commencerparpasserl’arbreA
au travers du poussoir indicateur
et du palier avant.
Start by inserting shaft Athrough
the indicator and the front bearing.
A
ancienne version
Ensuite, passer l’arbre Aau travers
de chaque sous ensemble
basculeur et du paliera rrière.
last version
Then continue to insert shaft A
througheachrockersubassembly
and the rear bearing.
Released for Manufacturing
Printed on 2009/01/20