10 7896984 revision: 02
A
nouvelle version
Ensuite, passer l’arbre Aau travers
de chaque sous ensemble
basculeur et du paliera rrière.
new version
Then continue to insert shaft A
througheachrockersubassembly
and the rear bearing.
A
C
ATTENTI ON
CAUTION
Attention àlapositiondechaque
sous ensemble basculeur.(voir
ci-dessus) Au besoin, pour faciliter
le passage de l’arbre A,s’aiderde
la bielle C.
Caution: each rocker
subassemblymust be positioned
as shownabove. To facilitate
insertionof shaft A, turn connecting
rod Cif necessary.
A
F
Placer la deuxièmebague d’ arrêt à
l’intérieur de la cellule comme
indiqué ci-dessus.
Fit the secondstop ring inside the
cubicle as shown above.
J
Placer leressort de rappel.
Cas d’une commande CIT,CI1 ou
CI2.
Fit thereturn spring as shown
above for CIT,CI1 or CI2 operating
mechanisms
Released for Manufacturing
Printed on 2009/01/20