8
7. Cuandoestácompletamentecargadoelacumulador,desenchufeel
cargadordelatomadecorrientealterna.
 (1)Quitelapinzadelextremodelcablenegativoyluego,
 (2)Quitelapinzadelterminalpositivo,enéseorden.
8. Limpieyguardeelcargadordeacumuladores.
ADVERTENCIA:Veriquequeeláreaalrededordelacumuladoresté
bienventiladadurantelacarga.Puedesacarelgasdeláreasoplán-
doloconunahojadecartónuotromaterialnometálicousadocomo
abanico.

G. TIEMPO DE CARGA

 Eltiempoaproximadodecarganecesarioparacargarcompletamente
un acumulador depende del número de amperios-horas drenadas
delacumulador.Losamperios-horassedeterminanmultiplicandoel
númerodehorasporelnúmerodeamperiossuministradosalacumu-
ladorduranteunacarga.Porejemplo,siseconectóunacargaaun
acumuladorqueabsorbió10amperiosdurantecincohoras,selehabrán
alimentado50horas-amperios.Eltiempoaproximadoderecarganec-
esarioparareponerlos50horas-amperiosalacumuladorsecalcula
dividiendolos50horas-amperiosentrelacapacidaddecarga.Sise
usaunacapacidaddecargade40amperios,divida50horas-amperios
entre40amperiosyobtieneelresultadode1.25horas,ounahora
con15minutos.Duranteelciclodecarga,lacargade40amperios
nopermanececonstante,sinoqueconformesecargaelacumulador,
bajala cargaa aproximadamente15 amperios.Por estasrazones,
esnecesariodejarquecargueaproximadamenteun25%detiempo
adicional.Enelejemploactual,seaumentarían20minutosalahora
15minutosparauntiempototaldecargade1horacon35minutos.

H. ARRANQUE DE MAQUINA

1. ColoqueelselectordevelocidadenlaposicióndeAPAGADO.
2. Con el cargador desconectado del enchufe de CorrienteAlterna,
conecteelCargadordeBateríasiguiendolasinstruccionesproporcio-
nadasenlasecciónF.
3. ConecteelcargadorenelenchufedeCorrienteAlterna.
4. Parasituacionesdeclimaextremadamentefríooquelabateríaesté
severamentedescargada,carguelabateríaporaproximadamente5
minutosantesdearrancarlamáquina.
5. Coloqueelselectordevelocidaddecarga(#2)enlaposicióndear-
ranque(posicióninferior)yel(#1)de55–140enposicióndeArranque
deMáquinaeintentearrancarpornomásdeTRESsegundos.Conla
posicióndeArranquedeMáquina,perosindararranque,elcargadorda
salidaaunmáximode55A.SigaelCiclodeUsoimpresoenelpanel
frontaldesu cargadorparalostiemposapropiadosdeEncendido /
Apagado.
6. SilaMáquinanoenciende,carguelabateríaporotros5minutosantes
de intentar arrancar de nuevo.
7. DespuésdequelaMáquinaencienda,coloqueelselectordevelocidad
alaposicióndeApagadoydesconecteelcabledealimentaciónde
CorrienteAlternadelenchufeantesdedesconectarlaspinzasdela
batería.
 NotratedeArrancarunvehículosinlabateríainstalada.Podríada-
ñarelsistemadelvehículo.SilaMáquinasemueveperonoarranca
despuésdevariosintentos,hayunproblemaconlamáquinadiferente
delsistemadearranque.InterrumpaelArranquedeMáquinahastaque
elproblemahayasidolocalizadoyresuelto.

I. CARGA DE BATERÍA

EL CARGADOR DEBE SER ENSAMBLADO ANTES DE USARSE.
1. Antesdecargarcualquierbatería,asegúresequeelelectrolito(líquido
debatería)tengaelniveladecuadoencadaceldadelabatería.
2. ColoquetodoslosinterruptoresenposicióndeApagado.
3. Silabateríaasercargadaseencuentraubicadadentrodelvehículo,
uselosprocedimientosde conexiónreferidosenlasecciónF.Sila
bateríadebeserretiradadelvehículo,sigualasinstruccionesdela
secciónD,paso6ylasecciónG.Conecteelcabledealimentaciónen
el enchufe de corriente alterna.
4. Seleccionelavelocidaddecargadeseadapormediodelosinterruptores
develocidaddecarga.Vealascartasdecarga.
NOTA: Estos Cargadores de Batería no son automáticos y pueden
sobrecargar un batería si se le permite operar por largos periodos
de tiempo. Monitoreé el proceso de carga frecuentemente.
dechispascercadelacumulador,sigaestospasoscuandoelacumulador
estáinstaladoenelvehículo.ADVERTENCIA: Una chispa cerca del
acumulador puede causar la explosión del acumulador.
1. Coloqueelcordóndecorrientealternayloscablesdecargadecorriente
continuademaneraquesereduzcanlosriesgosdedañarelcofre,las
puertasopiezasmoviblesdelmotor.
2. Manténgasealejadodelventilador,lasbandas,laspoleasyotraspartes
que puedan causar lesiones.
3. Veriquelapolaridaddelosterminalesdelacumulador.Lacajaestará
marcadajuntoacadaterminal:POSITIVO (POS, P, +) y NEGATIVO
(NEG, N, -). NOTA:Elterminalpositivodelacumuladornormalmente
esdemayordiámetroqueelnegativo.
4. Determinecuálterminaleseldetierra(conectadoalchasis).NOTA:
Elterminalnegativonormalmenteestápuestoatierra.

TERMINAL NEGATIVO A TIERRA

5A. Paravehículoscontierranegativa,conectelapinzaPOSITIVA(ROJA)
desdeelcargadordeacumuladoresalterminalPOSITIVO(POS,P,+)
quenoestáconectadoatierra.ConectelapinzaNEGATIVA(NEGRA)
alchasisdelvehículooalmonobloc,alejadodelacumulador.Conéctelo
aunapartedemetalgruesodelchasisoalmonobloc.

TERMINAL POSITIVO A TIERRA

5B. Paravehículoscontierrapositiva,conectelapinzaNEGATIVA(NEGRA)
delcargadordeacumuladoresalterminalNEGATIVO(NEG,N,-)que
noestáconectadoatierra.ConectelapinzaPOSITIVA(ROJA)alchasis
delvehículooalmonobloc,alejadodelacumulador.Conécteloauna
partedemetalgruesodelchasisoalmonobloc.
ADVERTENCIA:Noconectelapinzaalcarburador,aunalíneade
combustibleoaunaláminadelacarrocería.NOTA:Pongalapinzaen
elterminaldelacumuladorgirándolodeidayvueltavariasvecespara
hacerunbuencontacto.Estoayudaamantenerlapinzaparaqueno
seresbaledelterminalyreduceelriesgodechispas.
6. Hagatodoslosajustesdeseadosantesdeaplicarlecorrientealterna
al cargador.
7. Observeelmedidorparaverlasrespuestas.Sialgonopareceestar��
bien,vealaseccióndedeteccióndedesperfectosdeestemanual.
8. Cuandoelacumuladorestácompletamentecargado,desenchufeel
cargadordelatomadecorrientealterna.
9. Quitelaspinzasenelsiguienteorden:(1)delchasisy(2)delterminal
delacumulador.

F. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: CARGA DEL ACU-

MULADOR DESMONTADO DEL VEHICULO

 Alcargarelacumuladordesmontadodelvehículo,tengacuidadode
determinareltipodelacumulador.Parareducirelriesgodeunachispa
cercadelacumulador,sigaestospasoscuandoestéfueradelvehículo.
ADVERTENCIA:Unachispacercadelacumuladorpuedecausaruna
explosióndelacumulador.ADVERTENCIA:Alquitarunacumulador
deunvehículoodeunaembarcación,desconecteelterminaldetierra
primero.Antesdedesconectarlo,cercióresequeesténapagadostodos
los accesorios para evitar arcos. NOTA:Unacumuladormarino(deem-
barcación)setienequedesmontarparacargarloentierra(parapoder
cargarloabordo,setienequehacerconequipoespecialdiseñadopara
usomarino).ADVERTENCIA:Alreinstalarunacumulador,conecteel
conductordetierraprimero.
1. Veriquelapolaridaddelosterminalesdelacumulador.Lacajaestará
marcadajuntoacadaterminal:POSITIVO (POS, P, +) y NEGATIVO
(NEG, N, -). NOTA:Elterminalpositivodelacumuladornormalmente
esdemayordiámetroqueelnegativo.
2. Conecteuncableaisladodeacumuladorde61cm(24”)omás,calibre
6(AWG)alterminalNEGATIVO(NEG,N,-).
3. ConectelapinzaPOSITIVA(ROJA)delcargadoralterminalPOSITIVO
(POS,P,+)delacumulador.Girelapinzadeidayvueltaparahacerun
buen contacto.
4. Colóquesea símismo yal extremodelcableaisladode61cmtan
lejoscomopuedadelacumulador.Luego,conectelapinzaNEGATIVA
(NEGRA)delcargadoralextremolibredelcable.ADVERTENCIA: No
sequededefrentehaciaelacumuladoralhacerlaconexiónnal.Gire
lapinzadeidayvueltaparahacerunbuencontacto.
5. Hagatodoslosajustesantesdeaplicarlacorrientealternaalcarga-
dor.
6. Observelosmedidoresparaverlasrespuestas.Sialgonopareceestar
bien,vealaseccióndedeteccióndedesperfectosdeestemanual.