REGLAS DE SEGURIDAD
PRECAUCION: StEMPRE DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA HACEN
CON_ACTO CON LA BUJIA PARA EVITAR UN ENCENDIDO ACCIOENTAL CUANDO ESTE INSTALANDO,
| TRANSPORTANDO, AJUSTANDO | O HACIENDO REPARACIONES | EN SU MAQUINA LAVADORA | DE ALTA PRESIOt_L | |
ENTRENAMIENTO: |
| • | El rociadode alta presi_n puede causar qua pertliculas de plntura | ||
|
| u otras parttculas sean aemtransportadas y qua vuelen a Wtas | |||
|
|
|
| ||
e | Los gases de escape dal motor contienen | gas de mon6xido de |
| veloddedes |
|
| carb6n MORTAL. Si este gas peligroso se respira en una | e | Stempre use pmtecck_ ocu_r | cuande uttllce este equips o | |
| concentracf6n suftctente puede causer p_rdfda de ta conctencta | ||||
|
| cuando est_ cerca de donde el equips est_ siendo utJlizadQ. | |||
| o tncluslve la muerte Opera este equlpo tir'dcamenteen dines |
| |||
| e | Opera la presi6n an un valor qus no sea mayor qua la presk_n | |||
| ablertas donde hays dlspontble ventilactdn adecuada._ | ||||
|
|
|
| ||
de Ituido an PSI ctastfk:ada pars su rn_qutna [avadonz a pFss_(_ff11_
•La gasolna el Wtamente tNFLAMABLE y sus vapores son
| EXPLOSIVOS No permits que se rums,llamas abtedas, chispes | • | Nunoa mueva la m_:luina | tirando de la manguem dealta pmsk_n. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Ut_tce ta manija co!scads an la parte superior de ta unidad |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o ca!or an ta cercania cuando se mardpula gasolina. Evite regar |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| gasolina sobre un motor caUante., Permits qus la unided se anfY_e | e | Slempre este segum qua la pistota de mdado, | embocaduras | y | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| por 2 minutos antes de volverta a cargar con combustible. |
| acoesodos estdn conectados correctamente_ |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Cumpla con toda.s las leyes de mgutac_n de almasenamlento | • | Nunca utitice una ptstota de rock,do qua no tenga | un segum de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| y manaJo de gasottna, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gatUto o un protector de ga611o en posick_n y fundonande |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
e | Ubique esta m_!zquinaL_vadora a prmd6n en dines | alejades | de |
| adecuadamante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| matedates combustibles, vapoms combustibles o potvo. |
|
| e | Use un resplrador | ouna | rn_scara siempm qua exists | el desgo | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
e | Et equips | de alia | presi6n | estd | dtsefiado |
| pare | set | ussdo |
| de | que | puedan |
| set | tnhalados |
| vapores. | Lea todas | las | ||||||||||||||||||
| dnicamente | con las ptezas | autortzadas | de | Sears, | El usuado |
| instruc_ones | de ia rn&scara de manera | que est6 seguro qua la | ||||||||||||||||||||||||||||
| asume todos los desgos y responsabilidadss | si usted uttliza este |
| _ra |
| le | propomionard | la | proteccl6n | necesa_ta | contra |
|
| |||||||||||||||||||||||||
| equips con piezas | qua | no cumplan las especifi,caciones | mint- |
| inhalaci_n de vapores peGgrosos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| mas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | El mciade | de alta presk_n puede | da_,r | elementos | fr_gites, | |||||||||||||||
• | Afgunos | quimicos o detergantes pueden | ser peligmsos | si son |
| incluyendo vidrio. |
| No apunte la pistols de rociado hacia el vidno | ||||||||||||||||||||||||||||||
| inhaiados | o ingerldos, | causando | nausea | severs, | desmayo | o |
| coando est_ an el modo de mciado |
| a chorm |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| envenenamiento. Los elementos peligrosos pueden causar | e | Mantenga | I_ manguem | conectada | a ta m_luina | o a la pistols de | |||||||||||||||||||||||||||||||
| dafio a la pmpiedad | o tesk_n severs |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| roctado cuando el sistema estd presurizadeo El desconectar | la | |||||||||||||||||||||||||||
e | No permits qua | la Mdquina Lavadora | a Presi6n |
| manguem | m_entras la unidad est_ presurizada | as peligmso, |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| en ningdn momanto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e | Sostenga firmaments la p_tola de mdado | en su mano antes de | ||||||||||||||||||||||
PREPARACION: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| encender ta ur'_lad.Si no lo hace podrta,ocurdr una lesion debido | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| W movimiento incontrolado de la pistola de mdadoo No dsje ta | ||||||||||||||||||||||
• | Opera el motor r3ntcamente en | la velocidad de mando. | El hacer |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ptstofa de rociado sin atenci_ mientras la m_quina est_ fun- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| funcionar el motor en velocidades excestvas aumenta el fiesgo |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| cic,nande. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| de lesi6n personal No manipule las partes qua puedan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| • | Et | &ms | de | limpieza | dabs tenet incUnaciones y drenajes | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| aumentar o disminuir la velocidad de mando. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| adecuades para redudr fa posibilidad de una catda debido a las | |||||||||||||||||||||||||||||||
e | No use mpas suettas, joyerta onada | qua pueda quedar | atrapado |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| supeR_es | rasbalosas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| an el arranque oen otras plazas en mtact_. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| • | Mantenga | el rociado del agua alejado det alamb_ade ei_ctrico | o | ||||||||||||||||||||||||||||
• | Antes de encender | la M_quina | Lavadora a Presk_n an clima fdo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| puede ocurrir una descarga el_ctrica fatal |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| revise todas las piezas dal equips y aseg0rese qua no se ha |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| • | No | ajuste _a vdtvula re<jutadora en | una prasi_)n excesiva | con | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| formado hlelo en | elias, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
e | Las unidades con | plazas dar'tadaso perdidas, o sin la caiao |
| respects a la clash'icaci_nde la m;_luina |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
• | No | asegure | el | gatif_o de | la | pistota en | la | posick_n posterior | ||||||||||||||||||||||||||||||
| cubiertas de protecci6n NUNCA deban set operadas. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| (ab_erto) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
e | El silenciador y el depurador | de aim deben astar instalados yen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
• | No svite ning0n | dispositivo de segundad |
| de la m_.quina. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| buenas | condiclonas antes | de operara la | M_quina | Lavadora a |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Presi6n, |
| Estos | componantes | act0an | coma | recolectores | de | • | No deje la pLstolaan la posicibn de cerrado pot mds de 5 minutos | ||||||||||||||||||||||||||||
| chlspas si el motor produce fuego | de retroceso.. |
|
|
|
|
| con | el motor en funcionamiento Esto pod(B dafiar la bombs. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
e | Revise si el sistema de combustible | tJene fugas | o stgnos de | • | Et motor y et silanciador se calientan | durante | la operaci6n | y | ||||||||||||||||||||||||||||||
| deterioro | corns ur'_manguera | fr_gil o esponjosa, | abrazaderas |
| perma.necen | ca_ientes | inmediatamente | despu6s | del apagado,, | ||||||||||||||||||||||||||||
| sueitas o inexistantes o tanque | o taps dafiada | Corrija todos los |
| Evita el contacts | con el silenciador o almotor catkmte o podria | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| defectos antes de operar la M_quina | Lavadora a Presi(_n, |
|
| resultar quemado | severamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
OPERACION: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MANI'ENtMIENTO | Y ALMACENAMIENTO: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
• | No rocle Gquides inflamables. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Opera y almacene esta | untdad sobre una superf'K_eestableo |
| |||||||||||||||||||||||
• | Nunoa dirija la pistols de rociado a personas, | an h'nWeso ptantas | e | La mar, gu_ra de afta presi_n | puede | dasermtlar | fugas debido | al | ||||||||||||||||||||||||||||||
e | Nunca pennita qua Wguna parts de! cuerpo entre en contacts |
| desgaste, doblamiento, abuso, etc.. El mdado de agaa de una | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fuga es capaz de hacer panetrar | materials | dentin | de la plel. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| con la corriente de! fluido_ NO entre an contacts con | un corrtente |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| de fluids cmada pot una fuga en la manguera de aita pmsi6n. |
| Siempm inspecclone la manguera antes de useda,, Revise todes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| las mangueras pare vet Si existen cortes, lugas, abrask_ss o | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• | La corriente de alia pmst6n de fluids qua este equips | puede |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| abuttamiento de la cobierta, | o daiX,o o movimiento |
| de los acop_es, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| producir | puede | penatrar | la | piel y sus tejidos subyacentes, |
| Si | existe cualquiera | de | estas | condiciones |
| reemptace |
| la | |||||||||||||||||||||||
| tlevando a lesi_t saris y posibte amputacibn._ |
|
|
|
|
| manguera inmediatamente Nunca repara la manguera de aP,a | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| presidn | Reempl_ceta | con | otra | manguera |
| qua | reOna | la | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| clasificacidn de atta presiSn de su m_,quina lavadora a presk_m | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I | ||
BUSQUE | ESTE | SIMBOLO | PARA |
| UBICAR | IMPORTANTES | PRECAUCIONES | DE |
| SEGURIDAD. |
| ESTO |
|
| I | |||||||||||||||||||||||
SIGNIFICA |
| "iATENClONll! |
| ESTE |
| ALERTA!!! | SU | SEGURIDAD | ESTA | EN | PELIGRO." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I | |||||||||||||||
