Manuals / Sears / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Sears 9709, 110.9708 manual W10035620, 9/06, Printed in U.S.A, Sears Brands, LLC, Impreso en EE. UU

Models: 110.9708

1 52

Page 52

W10035620	® Registered Trademark / TMTrademark / SMService Mark of Sears Brands, LLC	9/06
W10035620		Printed in U.S.A.
© 2006 Sears Brands, LLC	® Marca registrada / TMMarca de comercio / SMMarca de servicio de Sears Brands, LLC	Impreso en EE. UU.

Page 52

Image 52

Sears 9709, 110.9708 manual W10035620, 9/06, Printed in U.S.A, Sears Brands, LLC, Impreso en EE. UU

Contents

Gas Dryer Secadora a gasUse & Care Guide Manual de uso y cuidadoTABLE OF CONTENTS KENMORE ELITE APPLIANCE WARRANTYSERVICE NUMBERS ONE YEAR LIMITED WARRANTYDRYER SAFETY DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and PartsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSLocation Requirements Optional PedestalPedestal You will needInstallation clearances Dryer DimensionsInstallation spacing for recessed area or closet installation Installation spacing for cabinet installationElectrical Requirements Mobile home - additional installation requirementsGROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSGas Supply Requirements Gas supply pressure testingInstall a shut-off valve Securely tighten all gas connections authorized gas company personnel, and authorized service personnelVenting Requirements If using an existing vent systemDryer gas pipe If this is a new vent system Vent materialPlan Vent System Choose your exhaust installation typeRecommended exhaust installations Optional exhaust installationsInstall Vent System Install Leveling LegsSpecial provisions for mobile home installations Vent system chartLevel Dryer Make Gas ConnectionConnect Vent For mobile home useReverse Door Swing Remove the doorReverse the hinge A C BReverse the door handle Reinstalling the doorA B C Complete Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletDo not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cordDRYER USE Starting Your DryerExplosion Hazard Fire Hazard No washer can completely remove oilPausing or Restarting Stopping Your DryerControl Locked Drying and Cycle TipsStatus Lights CyclesIndicator lights Timed CycleAuto Dry Preset Cycle Settings Timed Preset Cycle SettingsUltra Delicate Timed CyclesOptions Changing Cycles, Options and ModifiersModifiers Damp Dry SignalEnd of Cycle Signal TUMBLE FREE Heated Dryer RackChanging the Preset Dryness Level Settings End of Cycle SignalCleaning the Dryer Location Cleaning the Lint ScreenCleaning the Dryer Interior DRYER CARETROUBLESHOOTING Vacation and Moving CareChanging the Drum Light Dryer OperationDryer Results Excessive Weight HazardCycle time too short Lint on loadSears Installation Service PROTECTION AGREEMENTSMaster Protection Agreements ÍNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMASGARANTÍA SEGURIDAD DE LA SECADORAGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE ELITE REGISTRO DEL PRODUCTOSEGURIDAD DE LA SECADORA PELIGRO ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas y piezasINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA Requisitos de ubicaciónPedestal opcional Usted necesitaráDimensiones de la secadora Espacios para la instalaciónEspacio para la instalación en un lugar empotrado o en un clóset Espacio para la instalación en el gabineteRequisitos eléctricos ADVERTENCIAINSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESRequisitos del suministro de gas ADVERTENCIATipo de gas La línea de suministro de gasRequisitos de ventilación ADVERTENCIAEl tubo de gas de la secadora Si usa un sistema de ventilación existentePlanificación del sistema de ventilación ADVERTENCIASeleccione su tipo de instalación de ventilación Instalaciones recomendadas de escapeInstalación del sistema de ventilación Instalaciones alternas para espacios limitadosPrevisiones especiales para las instalaciones en casas rodantes Determinación de la vía del ducto de escapeInstalación de las patas niveladoras Nivelación de la secadoraConexión del suministro de gas ADVERTENCIAConexión del ducto de escape Inversión del cierre de la puertaDesmontaje de la puerta Inversión de la bisagraReinstalación de la puerta Inversión de la manija de la puertaA B C Complete la instalación ADVERTENCIAPeligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminalesUSO DE LA SECADORA Puesta en marcha de la secadoraADVERTENCIA ADVERTENCIADetención de la marcha de la secadora Pausa o reanudación de la marchaControl bloqueado Sugerencias de ciclos y secadoLuces de estado CiclosSugerencias de ciclos Ciclo programadoNormal Informal CasualRopa ultradelicada Ultra Delicate Ajustes de ciclos prefijados de secado automáticoOpciones Señal de secado húmedo Damp Dry SignalSecado con estante Ajustes de ciclos prefijados manualesModificadores Cambio de ciclos, opciones y modificadoresTiempo TemperaturaEstante térmico de la secadora TUMBLE FREE Señal de fin de cicloSeñal de fin de ciclo End of Cycle Signal CUIDADO DE LA SECADORA Limpieza del lugar donde está la secadoraLimpieza del filtro de pelusa Limpieza del interior de la secadoraSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Eliminación de pelusa acumuladaCambio de la luz del tambor Funcionamiento de la secadoraResultados de la secadora ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIACONTRATOS DE PROTECCIÓN Pelusa en la ropaRopa arrugada Manchas en la carga o en el tamborW10035620 9/06Printed in U.S.A 2006 Sears Brands, LLC

W10035620

9/06

Printed in U.S.A.

© 2006 Sears Brands, LLC

Impreso en EE. UU.