Der Sender SER 1 ist ein 1
Sender, der durch ein Mikrofon oder über eine
Die Eingänge für Mikrofon (Bu 1) und für Leitung (Bu 2) werden über Wahl- schalter (S 1) jeweils mit dem Eingang
des
eigentliche
den Transistoren T" T2, T3. Am Aus-
gang von T3 ist ein Diodenklipper (04,
05) eingeschaltet. In Verbindung mit dem Einsteller P, wird die
lationsspannung begrenzt und entspre-
chend dem max. zulässigen Hub ein- gestellt.
Die Anordnung von Transistor T4 und
der Diodenschaltung 07, 08 gewinnt
eine Gleichspannung, die der Aus-
gangswechselspannung proportional
ist. Diese Gleichspannung wird zur
Regelung benutzt. Geregelt wird der differentielle Widerstand von zwei anti-
parallel geschalteten Dioden (02, 03),
die die Gegenkopplung von T, auf T,
beeinflussen. Die erforderliche Sym-
metrie der Regelspannung wird mit dem Transistor T5 und der Zenerdiode
09 erreicht.
Mit der Diode 06 wird eine Gleichspan-
nung zur Aussteuerungskontrolle ge-
wonnen. Das Potentiometer p, regelt
die Eingangsempfindlichkeit. Der Re-
gelbereich des Verstärkers wird mit
kleiner werdender Empfindlichkeit ebenfalls kleiner (s. Abb. S. 16).
Die Modulation wird dem Oszillator T6
zugeführt und bewirkt durch Änderung
des Emitterstromes eine lineare FM. Die Frequenz des Oszillators liegt bei
der halben Sendefrequenz. Der Schal- ter S, bewirkt eine Änderung der Fre- quenz für den zweiten Kanal. Die Fre-
quenz wird anschließend im T7 verdop-
pelt und zwei Trennstufen TB und T17 zugeführt. Die Trennstufe T17 gibt die
Frequenz an die Frequenzstabilisie-
rungsschaltung weiter. Diese enthält
einen Ouarzoszillator T19, dessen Fre-
quenz durch Umschalten der Ouarze 0" 0, geändert wird. Diese Ouarzfre-
quenz wird verdoppelt in T'B und dann einem Mischer 017 - 020 zugeleitet. Der
10
The transmitter SER 1 is a frequency modulated transmitter with a RF power of 1 W. It can be modulated by means
of a microphone or through a 200 Q
line. The transmitter is intended for
radiotelephony with a deviation of
15 kHz or for reporting purposes with
75 kHz deviation.
The microphone input (Bu 1) or the line input (Bu 2) are connected to the
amplifier via the selector switch (S 1). The AF amplifier consists of the transistors T" T2, T3. The output of T3 is
connected to a diode limiter (04, D5). ( ~ In conjunction with the potentiometer
P, the AF modulating voltage will be limited and set to the value required
for the maximal permissible deviation.
A circuit consisting of transistor T4 and the two diodes 07, OB produces a dc
voltage proportional to the AF output voltage. This dc voltage is used as a control voltage for regulating of the differential resistance of two antiparal-
lel connected diodes (0" 03). These diodes affect the negative feedback
from T2 to TL The necessary balance
of the control voltage is achieved by means of transistor T5 and the zener
diode 09.
Diode 06 produces a dc voltage for indication of the modulation. Potentio-
meter P2 controls the input sensitivity.
With decreasing sensitivity of the amplifier according to the setting of p, the range of the automatic gain control
decreases too (see figure on page 16).
The modulating voltage is fed to the oscillator T6 and causes a linear fre- 0 , '
quency modulation by changing the
emitter current. The oscillator fre-
quency is half of the carrier frequency. The switch S, changes the frequency to obtain the second carrier frequency.
The oscillator frequency is doubled by
means of T7 and connected to two
separator stages TB and T17. The separator stage T17 passes the signal on to
the frequency stabilizing circuit. This
circuit contains a
oscillator T,9. Its frequency can be alte red by switching over of the crystals
0, and 0,. The crystal frequency is doubled by T'B and led to the mixer stage 017 - 020. At the same time the
Mischer erhält außerdem über T17 die
Frequenz des freilaufenden Oszillators T6. Die Differenz beider Frequenzen
bildet eine Zwischenfrequenz, die 3- stufig verstärkt wird T'4, T,5, Ti6.
Der folgende Diskriminator bildet dar-
aus eine verstimmungsabhängige Re-
gelspannung, die in den kompensier-
ten Gleichspannungsverstärkern T12,TB
noch einmal verstärkt wird. Danach
wird die Gleichspannung der Basis von T6 zugeführt. Die Stabilität des Steuer-
senders ist bedingt durch die Eigen-
schaften des Ouarzosziilators, des Dis-
11'" kriminators und der Stabilität des frei-
vidiert durch die Nachstimmgüte der
Regelschaltung. Aus allen Faktoren er-
gibt sich eine Stabilität von :t
einer Gleichrichterschaltung 0,6 eine Spannung abgenommen und dem Meß- instrument zugeführt. Mit dem Vorhan- densein dieser Spannung wird die ZF- Bildung und damit die richtige elek-
trische Rastung des freilaufenden Os- zillators angezeigt.
An die Trennstufe TB schließt sich der
ein Filter zur Anpassung und Ober-
wellensiebung. Die
der Antennenbuchse ist bei Abschluß mit 60 Q ein Maß für die Ausgangs-
leistung des Senders. Die mit der
Diode 011 gleichgerichtete Spannung
wird bei entsprechender Stellung des
Schalters S3 vom eingebauten Meßin- strument angezeigt.
«,
mixer receives via T17 the signal of the
ence or the two frequencies is used
as an intermediate frequency which is ampliried by T16,T'5, T14.
The following discriminator changes the IF signal into a control voltage which depends on the frequency shift or the
trol voltage is increased by compen-
sated dc amplifiers (T12, T13) and then
connected to the base of T6. The fre-
quency stability of the transmitter is
dependent on the characteristics or the
running, modulated oscillator in eon- nection with the quality of the control
circuit. The resulting frequency stability comes to :t 3.
The RF power amplifier is iinked to the output of the separator stage T8. With T9, TlO, T11 an output power of 1 VV is
achieved. A filter following the last amplifier stage serves for attenuation
of harmonics and for matching pur-
poses. The RF voltage at the antenna socket is a measure for the output
power of the transmitter in the case
that the output has a termination of 60 Q. The voltage rectified by 011 is indicated in position HF of the seleetor switch.
11