CONTENTS

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

 

• WARNING

4

• ΠΡΟΣΟΧΗ

29

• CAUTION

4

• ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

29

• INSTALLATION

5

• ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

30

• INDICATOR OF TEMPERATURE

5

• ΈΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

30

• DESCRIPTION

6

• ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

31

• OPERATION

7

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

32

• CARE AND CLEANING

7

• ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ

32

• STORING FOOD

8

• ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

33

• BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

8

• ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ

33

CONTENIDO

 

INHALT

 

• ADVERTENCIA

9

• VORSICHT

34

• PRECAUCION

9

• ACHTUNG

34

• INSTALACION

10

• AUFSTELLEN

35

• INDICADOR DE TEMPERATURA

10

• TEMPERATURANZEIGE

35

• DESCRIPCION

11

• BESCHREIBUNG

36

• FUNCIONAMIENTO

12

• BEDIENUNG

37

• CUIDADOS Y LIMPIEZA

12

• PFLEGE UND REINIGUNG

37

• PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS

13

• AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN

38

• ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO

13

• BEVOR SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE RUFEN ....

38

 

SOMMARIO

 

INHOUDSOPGAVE

 

 

 

 

 

 

 

• AVVERTENZE

14

• WAARSCHUWING

39

• ATTENZIONE

14

• LET OP

39

• INSTALLAZIONE

15

• INSTALLATIE

40

• INDICATORE DELLA TEMPERATURA

15

• TEMPERATUURINDICATOR

40

• DESCRIZIONE

16

• BESCHRIJVING

41

• COMANDI

17

• GEBRUIK

42

• MANUTENZIONE E PULIZIA

17

• ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

42

• CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI

18

• OPBERGEN VAN VOEDSEL

43

• PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO DI

 

• ALVORENS VOOR REPARATIE TE BELLEN

43

ASSISTENZA

18

 

 

 

TABLE DES MATIERES

 

SPIS TREŚCI

 

• AVERTISSEMENT

19

• OSTRZEŻENIE

44

• ATTENTION

19

• ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

44

• INSTALLATION

20

• INSTALACJA

45

• INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

20

• WSKAŹNIK TEMPERATURY

45

• DESCRIPTION

21

• OPIS CZĘŚCI

46

• UTILISATION

22

• OBSŁUGA

47

• ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

• CZYSZCZENIE LODÓWKI

47

• CONSERVATION DES ALIMENTS

23

• PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI

48

• AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE

23

• ZANIM WEZWIESZ SERWIS

48

 

ÍNDICE

 

TARTALOMJEGYZÉK

 

• AVISO

24

• FIGYELMEZTETÉS

49

• CUIDADO

24

• VIGYÁZAT

49

• INSTALAÇÃO

25

• ÜZEMBE HELYEZÉS

50

• INDICADOR DE TEMPERATURA

25

• HŐMÉRSÉKLETJELZŐ

50

• DESCRIÇÃO

26

• LEÍRÁS

51

• FUNCIONAMENTO

27

• MŰKÖDTETÉS

52

• CUIDADOS E LIMPEZA

27

• ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

52

• CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS

28

ÉLELMISZER-TÁROLÁS

53

• ANTES DE CHAMAR PELO SERVIÇO DE

 

• MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA

53

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

28

 

 

2

Page 2
Image 2
Sharp SJ-GC480V, SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC440V operation manual Contents Περιεχομενα

SJ-SC480V, SJ-GC440V, SJ-GC480V, SJ-SC440V specifications

The Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators are designed to provide a perfect blend of functionality, efficiency, and style for modern households. These models incorporate advanced technologies to enhance food preservation, optimize energy consumption, and elevate the user experience.

One key feature of these refrigerators is the inverter technology. This innovation allows the compressor to adjust its speed according to the cooling demand, resulting in reduced energy consumption and greater stability in temperature control. Consequently, food stays fresher for longer, and users can enjoy reduced electricity bills.

The SJ-SC480V and SJ-SC440V models are particularly noted for their spacious designs and flexible storage solutions. With well-organized compartments, including adjustable shelves and special bins, these refrigerators are ideal for accommodating various food items, from bulk groceries to smaller essentials. Moreover, the smart compartment layout makes it easy to access items without hassle.

On the other hand, the SJ-GC480V and SJ-GC440V are equipped with a unique cooling system known as Cooling Zone technology. This feature ensures uniform cooling throughout the refrigerator, preventing hotspots and preserving the freshness of stored food items. The consistent temperature range protects the texture and nutritional value of perishables like fruits and vegetables.

In terms of style, all four models showcase a sleek design with a polished finish, making them suitable for any kitchen decor. The LED lighting inside the refrigerators not only illuminates the interior but also adds an elegant touch while being energy-efficient.

Furthermore, these models boast easy-to-use controls and digital displays that provide quick access to functionalities such as temperature adjustment and energy-saving modes. The user-friendly interface allows individuals to customize their cooling preferences effortlessly.

Overall, the Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators offer advanced features and superior technology tailored to meet the needs of today's consumers. With efficient energy management and innovative cooling solutions, these models stand out as an excellent choice for anyone seeking a reliable and stylish refrigerator.