VL-Z5E/VL-Z3E-hyou2/3; 03/3/17/18:00

ENGLISH

OPERATION MANUAL

WARNING
To prevent fire or shock hazard,
do not expose this apparatus to
dripping or splashing. No
objects filled with liquids, such
as vases, should be placed on
the apparatus.
This equipment should be used
with the recommended AC
adapter or battery pack.
CAUTION
To prevent electric shocks and
fire hazards, do NOT use any
other power source.
CAUTION
To prevent shock, do not open the
cabinet. No user serviceable parts
inside. Refer servicing to qualified
dealer or service centre.
Important:
Audio-visual material may consist
of copyrighted works which must
not be recorded without the
authority of the owner of the
copyright. Please refer to relevant
laws in your country.
Power supply:
This unit can be operated by
connecting it to either the AC
adapter or battery pack. The AC
adapter incorporates the AUTO
VOLTAGE (AC 110–240 V,
50/60 Hz) function.
NOTE
The LCD panel of this camcorder is a very high technology product with
more than 215,000 thin-film transistors*, giving you fine picture detail.
Occasionally, a pixel may appear on the screen as a fixed point of blue,
green, red, or black. Please note that this does not affect the
performance of your camcorder.
Trademarks
• Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
DPOF is a trademark of CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film
Co., Ltd. and Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
All other brand or product names are registered trademarks or trademarks of their
respective holders.
*Specifications are subject to change without notice.
Before using the camcorder, please read this operation manual
carefully, especially page vi.

卡放像

1将媒体选择开关设定至u
2按下锁定钮并将电源开关设定为w
以微缩格式显示摄像在卡上的影像。
3按下操作钮上的jkl或m来将
选择框移动至想要的影像。
0100
-
00
2/2PAGE
NORMA L
1
FULLSELECT IMG MULTI
7
01
89
1000
-
00
2/1PAGE
NORMA L
1
1
4
2
5
3
6
FULLSELECT IMG MULTI
1 0/1
C A R D
NO RMA L
0
-
0 0 1001
FULLS E L E C T I MG MUL T I
10/1
NORMA L
0
-
001001
FULLSELECT IMG MULT I
4按下操作钮的中心部份。
全屏显示选定的影像。
115
C
页码/总微缩页
电源开关
操作钮
媒体选��开关 影像档案名
锁定钮