,QGH[￿￿