Silvercrest KH 6524, KH 6525 operating instructions

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH6524/6525-04/10-V4

HOME TECH

DVD Player

DVD Player

Operating instructions

KH 6524

KH 6525

DVD-lejátszó

Használati utasítás

Contents

Main HOME TECH DVD Player KH 6524 / 6525 INDEX PAGE DVD PLAYER KH6524/25 1. Technical Data Video Output Audio Output USB port 5. Setting up of the DVD player 6. Safety instructions Risk of electrical shocks! Risk of fire! Injury hazard! 7. Remote control 7.1 Inserting the batteries 1. 2. 3. 7.2 Using the remote control 8.1 Connecting to a television via ScartCable/RGB 8.2 Connecting to a television via S-Video 8.3 Connection to a television via video input (Composite Video) 8.4 Connecting via component signal (YPbPr/YUV) Connecting the DVD player via component signal: 9. Connecting audio components to the DVD player 9.1 Requirements for the connection of a HiFi system Connecting a HiFi system: 9.2 Connecting digital audio components via digital cables Connection via coaxial cable 9.3 Connecting audio components via an analogue cable 9.4 Connecting the headphones 10. OSD menu settings Administering settings via the OSD menu 10.1 Using the OSD Menu 10.2 Setup menu GENERAL TV DISPLAY 10.3 Setup menu AUDIO ANALOGAUDIO DIGITAL AUDIO 10.4 Setup menu DOLBY 10.5 Setup menu VIDEO VIDEO OUTPUT 10.6 Setup menu PREFERENCE Example 11. Initial operation of the DVD player 11.1 Switching the DVD player on/off 11.2 Inserting the DVD 11.3 Inserting memory cards/USB memory sticks with MP3/WMA/ MPEG4/JPEG data. Warning! 12. Playing back DVDs, VCDs or S-VCDs OPEN/CLOSE 12.1Features during playback of a DVD, VCD or S-VCD Page Image enlargement (Zoom) Change camera aspect (ANGLE) Superimpose/fade out subtitles Change playback language Programmed playback (PROG) Repeat function with MP3/WMA/MPEG/ JPEG/Xvid discs 13. Playback of JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4 Display of MP3 data Display of JPEG data Display of AVI and MPEG data Playback of JPEG discs 14. CD Ripping function Note 15. Cleaning of the DVD player Warning! 16. Disposal 17. Troubleshooting 18. Glossary / Key Word Index What are DVDs, VCDs and S-VCDs? DVDs VCDs/S-VCDs Playback Control (PBC) 19. Warranty and Service FOLDER 20. Importer ORDNER Warranty Completely fill out this section and enclose with the device! DVD Player KH6524/25 Page TARTALOMJEGYZK OLDAL DVD-LEJTSZ KH6524/25 1. Mszaki adatok 2. Rendeltetsszer hasznlat 3. A kszlet tartalma: 4. Kezelelemek 5. A DVD-lejtsz fellltsa 6. Biztonsgi tudnivalk ramts veszlye! Tzveszly! Srlsveszly! 7. Tvirnyt 7.1 Az elemek behelyezse 1. 2. 3. 7.2 A tvirnyt hasznlata 8.1 Televzihoz csatlakoztats a Scart-kbelen/RGB bemeneten keresztl 8.2 Televzihoz val csatlakoztats S-viden keresztl 8.3 Televzihoz csatlakoztats a videbemeneten keresztl (Composite vide) 8.4 Komponensjelzsen keresztli csatlakoztats (YPbPr/YUV) A DVD-lejtsz komponens jelzsen keresztli csatlakoztatsa: 9. Audio-komponensek csatlakoztatsa a DVD-lejtszra 9.1 A hifiberendezshez val csatlakoztatssal szembeni elvrsok Hifiberendezs csatlakoztatsa: 9.2 Digitlis audi-komponensek csatlakoztatsa digitlis kbellel 9.3 Audi komponensek csatlakoztatsa analg kbellel 9.4 A fejhallgat csatlakoztatsa6 10. Belltsok az OSD-menben Belltsok az OSD-menben 10.1 Az OSD-menk kezelse vezrlgombokkal s az ENTER gombbal lltson be vala- 10.2 GENERAL belltsi men 10.3 AUDIO belltsi men ANALOGAUDIO DIGITALAUDIO 10.4 DOLBY belltsi men 10.5 VIDEO belltsi men VIDEO OUTPUT ENTER 10.6 PREFERENCE belltsi men Pldk 11. A DVD-lejtsz zembe vtele 11.1 DVD-lejtsz bekapcsolsa /kikapcsolsa 11.2 DVD behelyezse 11.3 MP3-/WMA-/ MPEG4-/JPEG-fjlokat tartalmaz memriakrtya/pen drive behelyezse Figyelmeztets! 12. DVD, VCD vagy S-VCD lejtszsa ENTERvagy a PLAY/PAUSE gombot. 12.1 Funkcik DVD, VCD vagy S-VCD lejtszsakor Page Kpnagyts (Zoom) Kameraperspektva mdostsa (ANGLE) ENTER Felirat megjelentse/eltntetse Lejtszs nyelvnek mdostsa Ismtlsi funkcik MP3-/WMA-/MPEG-/ JPEG/Xvid lemezeknl 13. JPEG-fnykp CD/WMA/MP3/MPEG4 lejtszsa MP3-fjlok kijelzse JPEG-fjlok kijelzse AVI- s MPEG-fjlok kijelzse JPEG-lemezek lejtszsa 14. CD-msolsi funkci Tudnival 15. A DVD-lejtsz tiszttsa Figyelmeztets! 16. rtalmatlants 17. Zavarok s hibk megszntetse 18. Szjegyzk/nvmutat Mi a DVD, VCD s S-VCD lemez? DVD lemez VCD/S-VCD lemezek Lejtszs ellenrzs (Playback Control - PBC) 19. Garancia s szerviz MAPPA 20. Gyrtja ORDNER MP3-CD Garancia DVD-lejtsz KH6524/25