Especificaciones y Seguridad

18

DESCRIPCIÓN

Esta Bomba Sumergible para Sumideros ha sido diseñada para sumideros de tipo doméstico. El motor con condensador auxil- iar permanente viene lleno de aceite, es hermético para un funcionamiento más frío y tiene un dispositivo de protección térmica con reposición automática. Los cojinetes de bola en el eje del motor nunca necesitan lubricación. El cordón eléctrico es trifilar, con puesta a tierra.

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación

115V, 60 HZ.,

...............................................................

Circuito de 15 amperios

Gama de temperatura del líquido

32°F a 70°F (0°-21°C)

Requiere un ramal individual (min.)

15 Amperios

Descarga:

1-1/2" hembra NPT

Esta bomba ha sido diseñada sólo para uso en sumideros domésticos. Bombee solamente agua con esta bomba.

AVISO: Este aparato no está diseñado como bomba de cascada o fuente, ni para aplicaciones con agua salada o de mar. El uso con cascadas, fuentes, agua salada o de mar anulará la garantía.

No usar en donde hay recirculación de agua.

No ha sido diseñado para usar como desaguador de piscinas de natación.

AVISO: Es importante leer este Manual del Propietario con información sobre la instalación, la operación y la seguridad.

INFORMACIÓN GENERAL

SOBRE LA SEGURIDAD

Su bomba automática de sumidero le deberá proporcionar muchos años de servicio sin problemas cuando se instale, mantenga y se use correctamente. Sin embargo, la interrup- ción de alimentación eléctrica a la bomba, suciedad y escom- bros en el sumidero, inundaciones que sobrepasen la capaci- dad de la bomba, fallas eléctricas o mecánicas en la bomba, etc. pueden impedir que ésta funcione normalmente. Para ayu- dar a evitar daños provocados por inundaciones, adquiera una bomba de sumidero secundaria de CA, una bomba de sum- idero de respaldo de CC, y/o un sistema de alarma por nivel alto de agua. Consulte el “Cuadro de Localización de Fallas” en este manual para obtener información sobre los problemas comunes con las bombas de sumidero y sus soluciones. Para obtener más información, llame al departamento de atención al cliente de Simer, 1-800-468-7867.

Tensión peligrosa. Para reducir el peligro de choque eléctrico, siga las instrucciones de A hasta D que aparecen a continuación:

A . Esta bomba tiene un cordón eléctrico aprobado de 3 conductores con 3 puntas y ficha con un hilo a tierra. Conecte la bomba sólo a un tomacorriente de tres pun- tas debidamente puesto a tierra. Si el circuito de la bomba de sumidero tiene un tomacorriente de 2 puntas, reemplácelo con uno de 3 puntas instalado conforme a las normas.

B . Desenchufe la bomba antes de manipularla o realizar trabajos de reparación o mantenimiento. Si el piso de su sótano está mojado, desconecte la corriente eléctrica antes de caminar sobre el mismo. Si la caja de desconexión está en el sótano, llame a su empresa o autoridad de servicio eléctrico para que corte el servicio a la casa, o llame a su departamento local de bomberos para obtener instrucciones al respecto. Después de desconectar la corriente eléctrica, saque la bomba para realizar los trabajos de reparación o mantenimiento.

C . Proteja los cordones eléctricos de objetos filosos, superficies calientes, aceite y sustancias químicas. Evite torcer los cordones. Reemplace todo cordón averi- ado o gastado.

D. No levante la bomba por medio del cordón.

El adhesivo para tuberías de plástico es extremadamente inflamable. Siga las instrucciones del fabri- cante del adhesivo cuando ensamble tuberías de plástico adheridas con pegamento.

PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras. Los motores

modernos pueden calentarse durante el funcionamiento. Deje que se enfríen durante unos 20 minutos antes de manipularlos.

1.Conozca el uso de la bomba, sus limitaciones y posibles peligros.

2.No use esta bomba en agua con peces.

3.Drene completamente el sistema antes de realizar trabajos de reparación.

4.Para evitar que una tubería flexible de descarga salte y golpee, lo que provocaría lesiones o daños, sujétela antes de encender la bomba.

5.Antes de cada uso, verifique que las mangueras en el sis- tema no estén débiles ni gastadas. Verifique que todas las conexiones estén firmes.

6.Periódicamente, verifique que no haya suciedad ni objetos extraños en la bomba y en las tuberías. Realice los traba- jos de limpieza de rutina según se requiera.

7.Seguridad personal:

a.Use gafas de seguridad en todo momento cuando trabaje con bombas.

b.Mantenga su área de trabajo limpia, despejada y debida- mente iluminada; guarde toda herramienta o aparato que no esté usando.

c.Mantenga a los visitantes a una distancia segura del área de trabajo.

d.Asegúrese de que su taller sea a prueba de niños, con candados e interruptores maestros. Retire toda llave de ignición.

8.La instalación de esta bomba debe cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos correspondientes.

Herramientas requeridas:

Llave para tuberías, llave de correa o pinzas corredizas, sierra para metales, destornillador, lima o papel de lija.

Materiales requeridos:

Tubo de ABS o de PVC de 1-1/2" con el cemento correspondiente

Adaptador fileteado (tubo a bomba)

Válvula de retención - Adquiera una válvula de retención para la línea de descarga o la descarga de la bomba. Si su válvula de retención no tiene un orificio anti-bolsas de aire de 1/8", perfore uno en la tubería de descarga justo por debajo de la válvula de retención. Asegúrese de haber instalado la válvu- la de retención de manera que el flujo se aleje de la bomba.

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

Page 18
Image 18
Simer Pumps 3984, 3985, 3983, 3988, 3986 Especificaciones y Seguridad, Descripción, Información General Sobre LA Seguridad

3984, 3988, 3985, 3986, 3983 specifications

Simer Pumps, a brand renowned for quality and performance, has a variety of models that cater to different needs within the pumping industry. Among these, the models 3983, 3986, 3985, 3988, and 3984 stand out due to their unique features and innovative technologies.

The Simer 3983 is designed for efficiency and reliability, tailored for residential and light commercial applications. It boasts a robust thermoplastic construction, ensuring durability in even the most demanding environments. With a powerful motor capable of delivering impressive flow rates, the 3983 is ideal for general water transfer, drainage, and irrigation tasks. Its energy-efficient design not only reduces operational costs but also minimizes environmental impact.

The Simer 3986 is a versatile pump that excels in both submerged and above-ground applications. This model features a built-in float switch that allows for automatic operation, making it perfect for areas prone to flooding. Its corrosion-resistant materials ensure a long lifespan, while the quiet operation is an added advantage for residential settings. This model is frequently chosen for basement water removal and protecting properties from water damage.

The Simer 3985, on the other hand, is engineered specifically for heavy-duty tasks. This pump features an intensive-duty motor and is capable of handling larger volumes of water efficiently. Equipped with a durable cast iron construction, the 3985 is built to withstand tough conditions. It is particularly suitable for construction sites, dewatering tasks, and other industrial applications where performance is crucial.

The Simer 3988 is an advanced model that integrates smart technologies for enhanced functionality. Its digital control panel allows users to customize settings according to their specific needs, making it versatile for various applications. This model is also known for its low noise pollution and energy-saving capabilities, appealing to eco-conscious users. Its automatic shut-off feature prevents dry running, protecting the pump from damage.

Lastly, the Simer 3984 is designed with the homeowner in mind. This residential pump features a compact design that allows for easy installation in tight spaces. With its user-friendly interface and reliable performance, it is perfect for handling standby water removal during heavy rain or for irrigation purposes. Additionally, its lightweight frame facilitates easy transport and setup.

In summary, Simer Pumps offers a comprehensive selection of models like the 3983, 3986, 3985, 3988, and 3984, each tailored to meet specific needs ranging from residential to industrial applications. These pumps combine durability, advanced technology, and user-friendly features, making them an excellent choice for effective water management.