Instalación

19

Mínimo 10" con

interruptor vertical

Mínimo 18" con

interruptor de flotador

2D. Para reducir el ruido y las vibraciones, corte la tubería de descarga cerca de la bomba y fije un tramo de manguera de caucho corto (1-7/8" (48 mm) de diámetro interior, por ejemplo una manguera de radiador) en la misma con abrazaderas para manguera.

Largo de cadena de 3 1/2"

Mínimo 10" con 10" Min. with

interruptor vertical Vertical Switch

18"MínimoMin. 18"withcon

Pozo de recogida

interruptorTethereddeSwitchflotador

Superficie dura - sin arena, arcilla, grava

Figura 1

1A. Tamaño mínimo del sumidero:

10" (254 mm) de diámetro por 10" (254 mm) de profundi- dad para modelos con interruptor vertical;

14" (356 mm) de diámetro por 18" (457 mm) de profundi- dad para modelos con interruptor anclado.

1B. Construya el foso de recogida de losetas, hormigón, acero o plástico, conforme a los requerimientos normativos.

1C. No use arcilla, tierra, arena ni grava en el sumidero (obstruirán la bomba). Mantenga la malla de admisión de la bomba despejada.

Figura 2

2A. Instale la plomería de descarga y la válvula de retención usando cinta de teflón - NO un compuesto para juntas de tuberías.

2B. Apriete la tubería en la bomba (a mano + 1-1/2 de vueltas).

2C. Instale una válvula de retención en la tubería vertical para evitar el retroflujo por la bomba cuando ésta se apague.

Para evitar la creación de bolsas de aire en la bomba, perfore un orificio de 1/8" (3.2 mm) en la tubería de descarga, justo por encima de donde se atornilla en la descarga de la bomba. Instale la válvula de retención por encima de este orificio, pero manténgalo tan cerca de la bomba como sea posible. Verifique que el orificio se encuentre debajo de la línea de agua y por debajo de la válvula de retención.

Figura 3

3.Coloque la bomba en el sumidero; verifique que nada interfiera con el funcionamiento del interruptor. Para modelos de interruptores anclado, el largo de la cadena debe estar de 3 1/2” (Consultar la figura 3).

Figura 4

4.Termine de instalar la plomería necesaria. Siga las instruc- ciones del fabricante del pegamento con respecto a las pre- cauciones por seguridad y al tiempo de endurecimiento.

PRECAUCIÓN Peligro de inundación. Asegúrese de que la bomba no se pueda mover dentro del sumidero. Si la bomba se mueve al funcionar, la tubería o la pared del sum- idero podrán interferir con el interruptor e impedir que la bomba se encienda o se apague.

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

Page 19
Image 19
Simer Pumps 3986, 3985, 3983, 3988, 3984 owner manual Instalación, 1A. Tamaño mínimo del sumidero

3984, 3988, 3985, 3986, 3983 specifications

Simer Pumps, a brand renowned for quality and performance, has a variety of models that cater to different needs within the pumping industry. Among these, the models 3983, 3986, 3985, 3988, and 3984 stand out due to their unique features and innovative technologies.

The Simer 3983 is designed for efficiency and reliability, tailored for residential and light commercial applications. It boasts a robust thermoplastic construction, ensuring durability in even the most demanding environments. With a powerful motor capable of delivering impressive flow rates, the 3983 is ideal for general water transfer, drainage, and irrigation tasks. Its energy-efficient design not only reduces operational costs but also minimizes environmental impact.

The Simer 3986 is a versatile pump that excels in both submerged and above-ground applications. This model features a built-in float switch that allows for automatic operation, making it perfect for areas prone to flooding. Its corrosion-resistant materials ensure a long lifespan, while the quiet operation is an added advantage for residential settings. This model is frequently chosen for basement water removal and protecting properties from water damage.

The Simer 3985, on the other hand, is engineered specifically for heavy-duty tasks. This pump features an intensive-duty motor and is capable of handling larger volumes of water efficiently. Equipped with a durable cast iron construction, the 3985 is built to withstand tough conditions. It is particularly suitable for construction sites, dewatering tasks, and other industrial applications where performance is crucial.

The Simer 3988 is an advanced model that integrates smart technologies for enhanced functionality. Its digital control panel allows users to customize settings according to their specific needs, making it versatile for various applications. This model is also known for its low noise pollution and energy-saving capabilities, appealing to eco-conscious users. Its automatic shut-off feature prevents dry running, protecting the pump from damage.

Lastly, the Simer 3984 is designed with the homeowner in mind. This residential pump features a compact design that allows for easy installation in tight spaces. With its user-friendly interface and reliable performance, it is perfect for handling standby water removal during heavy rain or for irrigation purposes. Additionally, its lightweight frame facilitates easy transport and setup.

In summary, Simer Pumps offers a comprehensive selection of models like the 3983, 3986, 3985, 3988, and 3984, each tailored to meet specific needs ranging from residential to industrial applications. These pumps combine durability, advanced technology, and user-friendly features, making them an excellent choice for effective water management.