Manuals / SkyLink / Household Appliance / Home Security System

SkyLink manual Sistema de Alarma con Protección Total, MODELO SC-100, Manual De Instrucciones

Models: SC-100

1 51

Download 51 pages 48.89 Kb

Page 35

Image 35

Español

Sistema de Alarma con

Protección Total

MODELO: SC-100

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Page 35

Image 35

SkyLink manual Sistema de Alarma con Protección Total, MODELO SC-100, Manual De Instrucciones, Español

Contents

Español Francais English Sistema de Alarma con Protección TotalCUSTOMER SERVICE MODEL / MODÈLE / MODELO SC-100English Total Protection Alarm SystemMODEL SC-100 USERS INSTRUCTIONSSKYLINK TECHNOLOGIES INC Your Guide to the Total Protection Alarm SystemTABLE OF CONTENTS MODEL SC-1006. Maintenance page PACKAGE CONTENTS1. Planning, Installation and Testing pages 3. Standard Programming and Passwords pagesPLANNING YOUR HOME SECURITY NEEDS INSTALLATIONHow to use the templates INSTALLING THE CONTROL PANEL SC-001SENSOR SENSITIVITY INSTALLING THE DOOR/WINDOW SENSOR WT-433INSTALLING THE MOTION SENSOR PS-434A Transmitter Magnetic SwitchTo test the Door/Window Sensor TESTING YOUR SYSTEMWALK TEST To set control panel to CHIME MODEZONE LIGHTS LIGHTS AND SOUNDSSTANDARD PROGRAMMING LIGHTS3.Press B TO ARM SYSTEM USING THE KEYCHAIN TRANSMITTERKEYCHAIN TRANSMITTER 4B-434 1.Press the current MPIN 0 0 2.Press ATHE PANIC BUTTON ON THE KEYCHAIN TRANSMITTER PASSWORDSWhen the system is armed When the siren is soundingDeleting a SPIN ADVANCED PROGRAMMINGSECONDARY PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER SPIN Adding a SPINADVANCED PROGRAMMING TO CLEAR A ZONETO PROGRAM A SENSOR TO A ZONE TO DELETE A KEYCHAIN TRANSMITTER FROM ZONEADVANCED PROGRAMMING STANDARD ARMING SEQUENCESADDITIONAL ARMING SEQUENCES TO CUSTOMIZE A SEQUENCEFOR TESTING BATTERY MAINTENANCECONTROL PANEL BATTERY To replace the Control Panel backup batteryTo replace the battery MOTION SENSOR BATTERYTo replace the Motion Sensor battery DOOR/WINDOW SENSOR BATTERYSilent Alarm SW-433 ADDITIONAL ACCESSORIESMagnetic Switch/Magnet MS-001 Audio Alarm AA-433Garage Door Sensor GS-433 Alarm Sensor SS-433Audio Sensor AS-433 Keychain Transmitter 4B-433AFrancais Système de Sécurité sans filMODÈLE SC-100 MODE DEMPLOISKYLINK TECHNOLOGIES INC Votre guide pour le Système de sécurité sans filMODÈLE SC-100 TABLE DES MATIÈRESFélicitations 1. Planification, Installation et Test pagesCONTENU DE LEMBALLAGE VUE DENSEMBLEneau de commande vers l’extérieur INSTALLATION DU PANNEAU DE COMMANDE SC-001Pour monter le panneau de commande COUCHER DESCOMMANDE MAITRESINSTALLATION INSTALLATION DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS PS-434AINSTALLATION DE CAPTEURS PORTE/FENÊTRE WT-433 SENSIBILITÉ DU DÉTECTEURPour tester le détecteur de mouvements TESTER VOTRE SYSTÈMETEST DE MARCHE Pour tester les capteurs de porte/fenêtreSONS LUMIÈRES ET SONSLUMIÈRES LUMIÈRES DE ZONEPROGRAMMATION DE BASE PROGRAMMATION DE BASESéquences d’armement LE BOUTON PANIQUE SUR LE TRANSMETTEUR PORTE-CLEFS TRANSMETTEUR PORTE-CLEFSÀ DISTANCE 4B-434Lorsque le système est armé Lorsque la sirène se fait entendreNUMÉRO D’IDENTIFICATION PERSONNEL SECONDAIRE NIPS MOTS DE PASSENUMÉRO D’IDENTIFICATION PERSONNEL PRINCIPAL NIPP Pour changer votre NIPPPROGRAMMER UN CAPTEUR À UNE ZONE PROGRAMMATION AVANCÉEPROGRAMMER DES CAPTEURS À DIFFÉRENTES ZONES LIBÉRER UNE ZONEPROGRAMMATION AVANCÉE SÉQUENCES D’ARMEMENT DE BASESÉQUENCES DARMEMENT ADDITIONNELLES PROGRAMMATION AVANCÉEPROGRAMMATION AVANCÉE PERSONNALISER UNE SÉQUENCEPROGRAMMATION AVANCÉE ENTRETIEN DE LA PILE PILE DU PANNEAU DE COMMANDESOMMAIRE DES SÉQUENCES D’ARMEMENT PILE DU CAPTEUR DE PORTE/FENÊTRE PILE DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTSPour remplacer la pile du détecteur de mouvements Adaptateur CA OptionnelDétecteur de mouvements PS-434A ACCESSOIRES ADDITIONNELSAlarme sonore AA-433 Alarme silencieuse SW-433Détecteur Porte de garage GS-433 Détecteur de fumée SS-433Detecteur son AS-433 Transmetteur Porte-clefs 4B-433AEspañol Sistema de Alarma con Protección TotalMODELO SC-100 MANUAL DE INSTRUCCIONESSKYLINK TECHNOLOGIES INC Su Guía al Sistema de Alarmar con Protección TotalMODELO SC-100 ÍNDICE2. Luces y Sonidos pagina CONTENIDO DEL CONJUNTODESCRIPCIÓN 1. Como planear, Instalar y Probar paginasPARA INSTALAR EL PANEL DE CONTROL SC-001 CÓMO PLANEAR LA SEGURIDAD DE SU HOGAR / NEGOCIOINSTALACIÓN Como utilizar los modelosTransmisor Interruptor magnetico INSTALANDO EL SENSOR DE MOVIMIENTO PS-434AINSTALANDO EL SENSOR PUERTA/FENESTRA WT-433 SENSIBILIDAD DEL SENSORPara probar el Sensor de Movimiento PRUEBA DE SU SISTEMAPRUEBA “WALK TEST” Para probar el sensor puerta / fenestraSONIDOS LUCES Y SONIDOSLUCES LUCES DE LA ZONAPROGRAMACION ESTANDARD PROGRAMACION ESTANDARDSecuencias para alejarse PROGRAMACION ESTANDARD TRANSMISÓR A LLAVERO 4B-434ARMAR EL SISTEMA USANDO EL TRANSMISÓR LLAVERO 1.Incorpore el MPIN actuál 0 0 2.Presione B BEL BOTÓN DE PÁNICO EN EL TRANSMISÓR LLAVERO PALABRAS DE PASOCuando el sistema esta armado Cuando la sirena esta sonandoSuprimiendo una SPIN PROGRAMACIÓN AVANZADANÚMERO SECUNDARIODE IDENTIFICACION PERSONAL SPIN Adición de una SPINPROGRAMACIÓN AVANZADA PARA CANCELAR UN TRANSMISOR LLAVERO DE LA ZONAPARA BORRAR UNA ZONA PARA PROGRAMAR UN SENSOR A UNA ZONAPROGRAMACIÓN AVANZADA SEQUENCIAS ESTANDÁRD PARA ARMARSECUENCIAS ADICIONALES DEL ARMAR PROGRAMACIÓN AVANZADAPROGRAMACIÓN AVANZADA SUMARIO DE LAS SECUENCIAS PARA ARMARMANTENIMIENTO DE LAS BATERIAS MANTENIMIENTO DE LAS BATERIASACUMULADOR DEL PANEL DE CONTROL BATERÍA DEL SENSOR DE MOVIMIENTOBATERIA DEL TRANSMISOR LLAVERO ACCESORIOS ADICIONALESBATERÍA DEL SENSOR DE LA PUERTA / FENESTRA Para substituir la bateríaTransmisor con el Botón de Panico, Agua El Audio Alarmar AA-433Alarma Silencioso SW-433 Sensor de Vibración VS-433