Quick Start Guide

www.snom.com

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

Page 1

Image 1

Contents

Quick Start Guide Deutsch Français Italiano Español EnglishAppendix · anhang · annexe · apendice · anexo DC plug inner Ø 1.35 mm, outer Belt clip Delivery contentYou will also need Copyright, Trademarks, GPL, Legal Disclaimers Standards Conformance Placement of base, charger, cables, cords Power supplies/adapters, rechargeable batteryIf you have an implanted pacemaker Other health risks Medical devices Selv Safety Extra Low Voltage ComplianceImplanted medical devices Sensitive Electronic Equipment Cleaning Battery DisposalCharging and discharging, storage Disposal Disposal of phone Side view LI Installation Handset registration Configuration of a VoIP account Stopwatch, Calculator, Notepad, Calendar, RSS Reader Press center of navigation key to open top-level menu Reset handset Reset base stationPhone operation Make and answer calls Redial Intended Use CleaningGeneral Environmental Warranty is not valid Safety Information & Warranty Warranty period runs for 24 months from the day on which Sie benötigen außerdem Lieferumfang Snom technology Aktiengesellschaft Copyright, Markenrechte, GNU/GPL-Lizenz, HaftungNormkonformität Netzstecker, wiederaufladbarer Akku SicherheitshinweiseImplantierte medizinische Geräte Andere Gesundheitsrisiken Medizinische Geräte Selv Safety Extra Low Voltage-EinhaltungImplantierte medizinische Geräte Explosionsgefährdete Orte Reinigung Laden und Entladen von Akkus, AufbewahrungEntsorgung Entsorgung des Gerätes/der Gerätekomponenten Entsorgung von Batterien/Akkus Seitenansicht Installation Alfanumerische Display-Layout, RuhedisplayRegistrierung des Mobilteils Stoppuhr, Taschenrechner, Notizen, Kalender, RSS-Leser TelefonmenüsKonfigurierung eines VoIP-Kontos Telefonbuch Netz DatumAktivieren Zeit Weckertöne Anrufumleitung Telefonieren mit Ihrem m9 Anrufe tätigen und annehmenHalten und Wiederaufnehmen Anruf weiterleiten durchstellen Vous devez également disposer des Contenu de lemballage Instructions sécurité Copyright, Marques Déposées, GPL, Non ResponsabilitéeAlimentations/adaptateurs, batterie rechargeable Détenteurs respectifs Autres risques pour la santé Si vous portez un stimulateur cardiaqueSi vous portez une aide auditive Jeunes enfants Chargement et déchargement, stockage de la batterie Nettoyage Mise au rébut des batteriesMise au Rébut Mise au Rébut du Produit La batterie à une température comprise entre +10C et +30C Vue den bas Vue de coté Appuyez sur Vue de faceLa base, le texte PIN est affiché à lécran Saisissez le PIN dusine par défaut Date Les menus du téléphone Passer et accepter des appels Utilizer votre m9Recomposer un numéro Renvoi dappel Trouver ladresse IP de la station de base Appuyez sur + sur la touche du réglage du volumeOuvrir linterface Web de la station de base Redémarrage de la station de base Combo Kit Handset Kit Contenuto della confezioneStazione di base Sono necessari Dati sui quali Sebbene sia Stata Prestata laConformità norma Alimentatori/adattatori, batteria ricaricabile Precauzioni di sicurezzaPosizione di base, caricatore, fili, cavi Se siete portatori di un pacemaker impiantato Dispositivi medici impiantati Dispositivi mediciConforme al circuito Selv bassissima tensione di Sicurezza Ambienti potenzialmente esplosivi Smaltimento della batteria Ricaricare, scaricare e conservarePulizia Smaltimento Smaltimento del telefono Vista laterale Installazione Vista frontale Configurazione di un account VoIPRegistrazione telefono Data/Ora Telefonare a qcn e rispondere a una chiamata Funzionamento telefonoRicomponi numero Inoltra chiamata Cerca indirizzo IP della base Varie Cerca indirizzo MAC = numero di serie della baseAccedere all’interfaccia web della base Riavviare estazione base Estación base Adaptador de alimentación de la En la cajaTambién necesita Copyright, Marcas comerciales, GPL, Renuncia Legal Alimentaciones/adaptadores, batería recargable Precauciones de seguridadColocación de la base, cargador, cables, conexiones Si tiene un marcapasos implantado Dispositivos médicos implantados Dispositivos médicosEntornos potencialmente explosivos Equipos electrónicos delicados Eliminación de las baterías Carga y descarga, almacenajeLimpieza Eliminación Eliminación del teléfono Vista lateral Instalación Vista delantera Configuración de una cuenta VoIP Red FechaHora Potencia de Remarcación Uso del teléfonoReenvio de llamadas Poner en espera y continuar Buscar dirección IP de la estación base MisceláneaAbra la interfaz web de la estación base Reiniciar la estación base Preamble Copyright Notice and Warranty Disclaimer 112 113 114 115 To address new Problems or How to Apply These Terms to Your New Programs Snom in Italia Snom en FranceSnom in the USA Snom technology AG

Snom M9 quick start Quick Start Guide

Models: M9

Quick Start Guide