FULL : Sélectionnez cette option si vous pouvez changer le format d’écran sur votre téléviseur.

NORMAL : Sélectionnez cette option si vous ne pouvez pas changer le format d’écran sur votre téléviseur. Affiche un signal de format d’écran 16:9 avec des bandes noires sur les côtés gauche et droit de l’image.

Sélection des options de lecture

CUSTOM SETUP

Permet de régler les paramètres relatifs à la lecture et d’autres paramètres.

Disque

Téléviseur à format d’écran 16:9

1)Les réglages par défaut diffèrent selon les pays ou les régions.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

2)Avec certains DVD vidéo, il se peut que l’option « 4:3 LETTER BOX » soit automatiquement sélectionnée au lieu de « 4:3 PAN SCAN » ou vice versa.

3)Cette option n’est effective que lorsque

vous réglez « TV TYPE » dans « SCREEN SETUP » sur « 16:9 ».

« P AUTO » ou « P VIDEO » est sélectionné (page 22).

PAUSE MODE

(DVD vidéo et DVD-R/-RW en mode VR seulement)

AUTO : L’image, y compris les sujets qui se déplacent dynamiquement, est sortie sans instabilité. Sélectionnez normalement cette option.

FRAME : L’image, y compris les sujets qui ne se déplacent pas dynamiquement, est sortie en haute résolution.

TRACK SELECTION

(DVD vidéo seulement)

Permet de donner la priorité à la piste sonore contenant le plus grand nombre de canaux lors de la lecture d’un DVD vidéo avec plusieurs formats audio (format PCM, DTS, MPEG audio ou Dolby Digital)1) enregistrés.

OFF : Pas de priorité.

AUTO2) : Priorité.

MULTI-DISC RESUME

(DVD vidéo et CD vidéo seulement) ON : Le point de reprise de lecture est mémorisé pour 40 disques au maximum. OFF : Le point de reprise de lecture n’est pas mémorisé. La lecture ne commence au point de reprise de lecture que pour le disque actuel dans la chaîne.

Suite page suivante

59FR