Sony AVD-S500ES manual

4-248-074-11(2)

Super Audio CD/

DVD RECEIVER


Operating instructions			US

Mode d’emploi			FR

AVD-S500ES

Contents

Page WARNING For the customers in the U.S.A To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture WARNING CAUTION For the customers in Canada Precautions Welcome Precautions On safety On placement On operation On adjusting volume On cleaning On cleaning discs On your TV’s color On moving the receiver Table of Contents Getting Started Playing Discs Sound Adjustments Using Various Additional Additional Information This receiver Can Play the Following Discs Note on PBC (Playback Control) (VIDEO CDs) About Multi Session CD Region code Examples of discs that the receiver cannot play Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs Notes about Discs On handling discs 10US 11US 12US 13US 14US 15US 16US 17US 18US 19US 20US 21US 22US 23US 24US Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc (Resume Play) 25US Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver. 2.0) (PBC Playback) 26US 27US 28US 29US 30US (Program Play) 31US (Shuffle Play) 32US (Repeat Play) 33US Searching for a Particular Point on a Disc (Scan, Slow-motionPlay) 34US 35US 36US 37US 38US 39US 40US 41US 42US 43US Enjoying Surround Sound 44US 45US 46US 47US 48US 49US Changing the Speaker Impedance Value 50US 51US 52US (PICTURE MODE) 53US (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) 54US 55US 56US 57US 58US Controlling Other Units with the Supplied Remote 59US 60US 61US 62US 63US 64US Changing the Brightness of the Front Panel 65US 66US Setting the Display or Sound Track Language (LANGUAGE SETUP) 67US (SCREEN SETUP) 68US (CUSTOM SETUP) 69US (SPEAKER SETUP) 70US 71US 72US 73US 74US 75US 76US 77US 78US 79US 80US 81US 82US 83US 84US 85US 86US 87US Numerics 88US Page AVERTISSEMENT Pour les clients canadiens ATTENTION Précautions Félicitations Précautions Sécurité Installation Fonctionnement Table des matières Lecture de disques Réglages du son Utilisation de diverses fonctions complémentaires Informations complémentaires Cet ampli-tunerpeut lire les disques suivants •Scène •Fichier Remarque sur les fonctions PBC (commande de lecture) (CD VIDEO) A propos des CD multi-session Remarque sur la lecture des DVD et CD VIDEO Droits d’auteur Remarques sur les disques Manipulation des disques 10FR 11FR Insertion des piles dans la télécommande 12FR 13FR 14FR 15FR 16FR 17FR 18FR 19FR Etape 4 : Raccordement du cordon d’alimentation secteur 20FR 21FR Lecture de disques 22FR 23FR Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque (Reprise de la lecture) 24FR Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC (Lecture PBC) 25FR 26FR 27FR Lecture des fichiers image 28FR 29FR (Lecture programmée) 30FR 31FR (Lecture aléatoire) 32FR (Lecture répétée) 33FR 34FR Recherche d’un point spécifique sur un disque (Balayage, Lecture au ralenti) 35FR Recherche d’un titre/ chapitre/plage/index/ album/fichier 36FR 37FR 38FR 39FR 40FR 41FR 42FR 43FR 44FR Utilisation du son ambiophonique 45FR 46FR 47FR 48FR Sélection du mode de décodage Surround Back 49FR Sélection du décodage prioritaire 50FR 51FR 52FR 53FR 54FR (MODE IMAGE) 55FR (VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE, CONTROLE PARENTAL) 56FR 57FR 58FR 59FR 60FR Commande d’autres appareils avec la télécommande fournie 61FR 62FR 63FR Utilisation d’autres appareils 64FR 65FR 66FR 67FR 68FR 69FR Sélection de la langue des menus ou de la bande son (CHOIX DE LA LANGUE) 70FR (REGLAGE DE L’ECRAN) 71FR 72FR (REGLAGE PERSONNALISE) 73FR (REGLAGE H-P) 74FR 75FR 76FR 77FR 78FR 79FR 80FR 81FR 82FR 83FR 84FR 85FR 86FR 87FR 88FR 89FR 90FR 91FR 92FR 93FR 94FR Chiffres 95FR