Checking supplied

Comprobación de los

accessories

accesorios suministrados

 

 

Check that the following accessories are supplied with your camcorder.

Compruebe si los siguientes accesorios están incluidos con su videocámara.

1

2

3

4

5

6

 

 

 

 

7

1Wireless Remote Commander (1) (p. 23, 65)

2NP-33 Battery Pack (1) (p. 7)

3CR2025 Lithium Battery (1) (p. 40)

Already installed in the camcorder.

4A/V connecting cable (1) (p. 37)

5R6 (size AA) battery for Remote Commander (2) (p. 66)

6Shoulder strap (1) (p. 64)

7AC-V16/V16A/V17/V17A AC power adaptor (1) (p. 7, 26)

1Telemando inalámbrico (1) (Pág. 23, 65)

2Batería NP-33 (1) (Pág. 7)

3Pila de litio CR2025 (1) (Pág. 40)

Ya está instalada en la videocára.

4Cable conector de audio/vídeo (1) (Pág. 37)

5Pilas R6 (tamaño AA) para el telemando (2) (Pág. 66)

6Bandolera (1) (Pág. 64)

7Adaptador de alimentación de CA AC-V16/V16A/V17/V17A (1) (Pág. 7, 26)

Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the camcorder, video tape, etc.

El contenido de la grabación no puede ser compensado si la grabación o la reproducción no ha sido posible debido al mal funcionamiento de la videocámara, videocassette, etc.

6