Manuals / Sony / Home Audio / CD Player

Sony CDP-CX153 Indholdsfortegnelse, Kom godt i gang, Afspilning, Yderligere oplysninger, Omslag

Models: CDP-CX153

1 93

Download 93 pages 45.64 Kb

Page 72

Image 72

INDHOLDSFORTEGNELSE

Kom godt i gang

Udpakning	4
Klargøring af system	4
Indsætning af CD’er	6

Afspilning af en CD	8

Afspilning
Brug af display	10
Søgning efter en bestemt CD	10
Næste CD, der skal afspilles	12
Søgning efter et bestemt spor eller et bestemt punkt på sporet	12
Afspilning flere gange	13
Afspilning i tilfældig rækkefølge (Shuffle-funktion)	13
Sådan opretter du dit eget program (Programmeret afspilning)	14
Afspilning ved hjælp af en timer	17

Lagring af oplysninger om CD’er (Custom files-funktionen)
Brug af Custom File-funktionen	17
Indsætning af egne titler til CD’er (Disc memo-funktionen)	18
Indsætning af egne titler til CD’er (Disc memo-funktionen)	18	DK
Lagring af bestemte spor (Delete bank-indstilling)	19	DK
Gruppering af CD’er (Group file-indstilling)	19

Yderligere oplysninger
Forholdsregler	21
Bemærkninger om CD’er	22
Fejlfinding	22
Specifikationer	23

Stiksordsregister	Omslag

3DK

Page 72

Image 72

Sony CDP-CX153 manual Indholdsfortegnelse, Kom godt i gang, Afspilning, Yderligere oplysninger, Omslag

Contents

CDP-CX153 Operating Instructions Mode d’emploiManual de instrucciones Betjeningsvejledning EN F ES DKWelcome About This ManualFor the customers in Canada NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOMTABLE OF CONTENTS Getting StartedPlaying CDs Storing Information About CDs Custom FilesUnpacking Hooking Up the SystemHow to use the CD booklet holder When to replace batteriesConnecting the AC power cord HookupsGetting Started To controlInserting CDs D I S CS y m p h o n y N o Getting StartedGetting Started Removing CDsPlaying a CD Basic OperationsD I S C When you turn off the player Basic OperationsBasic Operations To stop playbackUsing the Display Locating a Specific DiscWhen you want to check another disc 2 0To cancel Memo Search 11ENPlaying CDs You can scan Disc Memo reverselySpecifying the Next Disc to Play Locating a Specific Track or a Point in a TrackTo cancel the disc you have specified 12ENPlaying Repeatedly Playing in a Random Order Shuffle PlayWhen the disc is played in To cancel Repeat PlayCreating Your Own Program Program Play Creating a program using the player14EN Playing CDsCreating a program using the remote To cancel Program PlayD I S C T R A C KTo cancel Program Play 16ENPlaying CDs Checking the programmed orderPlaying Using a Timer What You Can Do With the Custom FilesWhere are Custom Files stored? When you useLabeling Discs Disc Memo 18ENME M O F I LE S y m p h o n y NoStoring Specific Tracks Delete Bank Grouping Discs Group FileYou can recover the tracks you have deleted You can recover all the tracks temporarilyWhen you select 20ENStoring Information About CDs Custom Files Putting discs into groupsPrecautions On safetyOn power sources On placementTroubleshooting Notes on CDsOn cleaning 22ENSpecifications Supplied accessoriesWhere purchasedÊ Power requirementsIndex SwitchesConnectors 24ENBienvenue A propos de ce manuelAVERTISSEMENT TABLE DES MATIERES PréparationLecture des disques compacts fichiers personnalisésDéballage Raccordement du systèmeRemplacement des piles COMMANDPour commander RaccordementsPréparation Connexion du cordon d’alimentation secteurIntroduction des disques compacts D I S CS y m p h o n y N o PréparationPréparation Retrait de disques compactsRemarques Lecture d’un disque compact Opérations de baseD I S C Opérations de base Opérations de basePour interrompre la lecture Mise hors tension du lecteurUtilisation de l’écran d’affichage Localisation d’un disque déterminé2 0 1 2 0 1Lecture des disques compacts RemarqueRemarques Pour annuler la recherche mémoD I S C Lecture des disques compactsPour annuler la sélection du disque spécifié Pour localiserLecture répétée Lecture des disques compactsLecture répétée de la plage en cours RemarqueLecture des disques compacts Création d’un programme à l’aide du lecteurPour annuler une lecture aléatoire RemarquesD I S C T R A C KT R A C K Lecture des disques compactsLecture des disques compacts Vérification de la séquence programméeModification de la séquence programmée Pour programmerLecture des disques compacts Lecture des disques compactsCombien de disques pouvez-vouspersonnaliser ? Si vous utilisez lesImmatriculation des disques mémo disqueEffacement des fichiers personnalisés pouvez encore personnaliserME M O F I LE S y m p h o n y NoEffacement d’un mémo disque RemarqueRegroupement des disques fichier de groupe Affectation des noms de groupesPour grouper des disques Appuyez sur GROUPEffacer des disques d’un groupe Si vous sélectionnezLe lecteur reproduit RemarquePrécautions Remarques concernant les disques compactsRemarques concernant l’installation de l’appareil Remarques concernant le réglage du volume sonoreDépannage SpécificationsLa télécommande ne fonctionne pas Accessoires fournisIndex AdditionalIndex InformationA, B E, F, G,HBienvenido Acerca de este manualADVERTENCIA ConvencionesINDICE Procedimientos inicialesReproducción de discos compactos archivos personalizadosDesembalaje Conexión del sistemaProcedimientos iniciales Inserción de pilas en el mando a distanciaCOMMAND MODE ConexionesProcedimientos iniciales Conexión del cable de alimentación CAInserción de discos compactos D I S CS y m p h o n y N o Procedimientos inicialesProcedimientos iniciales Extracción de discos compactosNotas Para reproducir un CD Operaciones básicasD I S C Operaciones básicas Operaciones básicasPara detener la reproducción Al desactivar el reproductorUso del visor Localización de un disco específico2 0 10ESPara cancelar la búsqueda de memos 11ESReproducción de discos compactos NotaPara cancelar el disco especificado 12ESPara localizar PulseReproducción repetida Para cancelar la reproducción repetidaPara cancelar la reproducción aleatoria 13ES14ES Reproducción de discos compactosCreación de un programa con el reproductor NotasPara cancelar la reproducción del programa D I S CT R A C K T R A C KPara cancelar la reproducción del programa 16ESReproducción de discos compactos Comprobación del orden programadoReproducción con el temporizador 17ESReproducción de discos compactos Reproducción de discos compactosEtiquetado de discos memo de disco Si ha cometido un errorM E M O F I L E S y m p h o n y N oAgrupación de discos archivo de grupos 19ESBorrado del memo de disco Es posible recuperar los temas borrados20ES Asignación de nombres de grupoClasificación de discos en grupos Pulse GROUPPrecauciones Ajuste del volumen21ES Borrado de discos de un grupoSolución de problemas Notas sobre los discos compactos22ES Información adicionalEspecificaciones 23ESInformación adicional Reproductor de discos compactosIndice 24ESIndice C, ChVelkommen ADVARSELINDHOLDSFORTEGNELSE Kom godt i gangAfspilning Yderligere oplysningerUdpakning Klargøring af systemCOMMAND SignalretningTil en AC-udgangBrug af CONTROL A-stikog COMMAND MODE-vælger TilslutningerKom godt i gang Tilslutning af netledningIndsætning af CD’er D I S CS y m p h o n y N o Kom godt i gangKom godt i gang Fjernelse af en CDBemærkninger Afspilning af en CD Grundlæggende betjeningD I S C Grundlæggende betjening Grundlæggende betjeningStandsning af afspilning Når du slukker for afspillerenBrug af displayet Søgning efter en bestemt CD10DK Afspilning af CD’er11DK Afspilning af CD’erValg af CD med fjernbetjening Næste CD, der skal afspilles 12DKD I S C Afspilning af CD’erAfspilning flere gange 13DKAfspilning af CD’er Gentagelse af det aktuelle spor14DK Afspilning af CD’erOprettelse af et program fra afspilleren BemærkningerD I S C T R A C KT R A C K 15DK16DK Afspilning af CD’erKontrol af den programmerede rækkefølge Ændring af den programmerede rækkefølgeAfspilning ved hjælp af en timer Brug af Custom File-funktionen17DK Du kan gemme disse oplysninger18DK ME M O F I LES y m p h o n y No Sletning af Custom file-indstillingerGruppering af CD’er Group file-indstilling 19DKSlet en Disk memo-funktion Tildeling af gruppenavne20DK Placering af CD’er i grupperAfspilning af CD’er i en gruppe Gruppeafspilning Når du vælgerForholdsregler 21DKSletning af CD’er fra en gruppe Om sikkerhedBemærkninger om CD’er Fejlfinding22DK Yderligere oplysningerSpecifikationer 23DKYderligere oplysninger Compact disc afspillerStikordsregister 24DKStikordsregister A, B