Manuals
/
Brands
/
Home Audio
/
CD Player
/
Sony
/
Home Audio
/
CD Player
Sony
CDP-XE200, CDP-XE300, CDP-XE500 manual
1
1
46
46
Download
46 pages, 302.49 Kb
3-810-322-31 (1)
1995 by Sony Corporation
Operating I
ns
tructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
CDP-XE500
CDP-XE300
CDP-XE200
Contents
Main
IMPORTANT
WARNING
WARNING
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM
Precautions
On safety
On power sources
Playing a CD
Index
T
Welcome!
About This Manual
Unpacking
Inserting batteries into the remote (except for CDP-XE200)
Hooking Up the System
Overview
Getting Started
Connecting the AC power cord
Where do I go next?
Basic Operations
Press p.
To stop playback
Playing a CD
To
You need to
Using the Display
Display information while playing a disc
Checking the remaining time
Checking the total number and playing time of the tracks
Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track
Playing Tracks Repeatedly
Creating Your Own Program (Program Play)
Repeating the current track
(Continued)
Playing in Random Order (Shuffle Play)
1
3 (except for CDP-XE200) Z
4
5
1
2
Recording Your Own Program
1
2
3 4
5
Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit) (CDP-XE500 only)
4
5
6
1
Fading In or Out
Fading in or out at the point you want (except for CDP-XE200) Z
1
2
3
Adjusting the Recording Level (Peak Search) (CDP-XE500 only)
1
2 3
Notes on CDs
Troubleshooting
The CD does not play.
The recording level has changed (CDP-XE500 and CDP- XE300 only).
The remote does not function (except for CDP-XE200).
Specifications
Index
2
AVERTISSEMENT
Prcautions
Scurit
Alimentation
Installation
Utilisation
T
A propos de ce manuel
4
Dballage
Introduisez les piles dans la tlcommande (sauf sur le CDP-XE200)
Raccordement du systme
Vue densemble
Raccordement
5
Branchement du cordon dalimentation
Et maintenant ?
6
Oprations de base
Lecture dun disque compact
Si vous voulez
Vous devez
Pour arrter la lecture
7
Utilisation de la fentre daffichage
Informations affiches pendant la lecture dun disque
Vrification du nombre et de la dure totale de lecture des plages
Vrification de la dure rsiduelle
8
Lecture de plages rpte
Localisation dune plage dtermine ou dun passage particulier sur une plage
9
Rpter la lecture de la plage en cours
(suite la page suivante)
Lecture dans un ordre quelconque (lecture alatoire)
Cration de programmes musicaux (lecture programme)
1
2
Cration dun programme de lecture sur le lecteur 1
10
Cration dun programme de lecture laide de la tlcommande (sauf sur le CDP-XE200) Z
3
4
5
Enregistrement de votre propre programme
1
2
3
4
12
5
3
4
5
Fondu enchan dentre et de sortie
Z
Fondu enchan dentre et de sortie un endroit dtermin (sauf sur le CDP-XE200)
1
2
Rglage du niveau denregistrement (recherche du niveau de crte) (CDP-XE500 uniquement)
Remarques sur les disques compacts
1
2 3
15
Dpannage
La lecture du disque ne dmarre pas.
Le niveau denregistrement a chang (CDP-XE500 et CDP- XE300 uniquement).
La tlcommande ne fonctionne pas (sauf sur le CDP-XE200).
Spcifications
Index
2
ADVERTENCIA
Ajuste del volumen
Limpieza
Precauciones
Seguridad
Fuentes de energa
Colocacin
Funcionamiento
I
Acerca de este manual
4
Conexin del sistema
Descripcin general
Procedimientos iniciales
Desembalaje
Insercin de pilas en el mando a distancia (excepto para CDP-XE200)
5
Conexin del cable de alimentacin
Y a continuacin?
6
Operaciones bsicas
Reproduccin de un CD
Para
Es necesario
7
Uso del visor
Visualizacin de informacin mientras se reproduce un CD
Comprobacin del nmero total de temas y del tiempo de reproduccin de los mismos
Comprobacin del tiempo restante
8
Reproduccin repetida de temas
Localizacin de un tema especfico o de un punto determinado de un tema
9
Repeticin del tema actual
(Contina)
Reproduccin en orden aleatorio (Reproduccin aleatoria)
Creacin de un programa propio (Reproduccin de programa)
Creacin de un programa en el reproductor 1
2
1
10
3 distancia (excepto para CDP-XE200) Z
4
5
1
Grabacin de un programa propio
1
2
3
4
Grabacin de un CD especificando la longitud de cinta (Edicin sincronizada) (slo para CDP-XE500)
3
4
5
6
Aparicin y desaparicin gradual del sonido
Aparicin y desaparicin gradual en el punto que desee (excepto para CDP-XE200) Z
1
2
3
Ajuste del nivel de grabacin (Bsqueda del nivel pico) (slo para CDP-XE500)
Notas sobre discos compactos
1
2 3
15
Solucin de problemas
No es posible reproducir el CD.
Se ha modificado el nivel de grabacin. (slo para CDP- XE500 y CDP-XE300)
El mando a distancia no funciona. (excepto para y CDP- XE200)
Especificaciones
Indice alfabtico