Sony CDX-GT63UIW 79

Contents

Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Warning Warning if your car’s ignition has no ACC position Table of Contents Support site Provides information on: •Models and manufacturers of compatible digital audio players •Supported MP3/WMA/AAC files Getting Started Playable discs on this unit Resetting the unit Canceling the DEMO mode Preparing the card remote commander Detaching the front panel Location of controls and basic operations Main unit Card remote commander RM-X151 KMODE button page 11, 14 MODE button Press to: Select the radio band (FM/AM)*1/ select the play mode of iPod Press and hold to: Enter/cancel the passenger control L(BROWSE) button page Searching for a track Storing and receiving stations Playing a disc USB devices Playing back a USB device Removing the USB device 1Stop the USB device playback 2Remove the USB device SHUF ALBUM SHUF DEVICE Playing back iPod Setting the play mode Operating an iPod directly — Passenger control Other functions Changing the sound settings Adjusting setup items — SET Using optional equipment CD changer Selecting the changer 1Press (SOURCE) repeatedly until “CD” appears 2Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears Rotary commander RM-X4S Additional Information Precautions Maintenance Removing the unit Specifications Troubleshooting The Auto Off function does not operate CD playback The disc cannot be loaded The disc does not playback MP3/WMA/AAC files take longer to play back than others Error displays/Messages CHECKING The unit is confirming the connection of a USB device tWait until confirming the connection is finished ERROR*1 Page ATTENTION Le logo « SAT Radio Ready » indique que ce produit commande un module tuner radio satellite (vendu Microsoft, Windows Media et Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Veillez à régler la fonction arrêt automatique (page 18) Table des matières Site d’assistance Fournit des informations sur : •Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles •Les fichiers MP3/WMA/AAC pris en charge Préparation Disques pouvant être lus sur cet appareil Préparation de la mini- télécommande Réglage de l’horloge Réinitialisation de l’appareil Retrait de la façade Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal Mini-télécommande RM-X151 KTouche MODE page 11, 15 Touche MODE Appuyez et maintenez la pression pour : valider/annuler la commande passager LTouche (BROWSE) page Passage en mode Quick-BrowZer Recherche d’une plage Mémorisation et réception des stations Lecture d’un disque Périphériques USB Lecture de périphériques USB Appuyez sur (OFF) pour arrêter la lecture Retrait du périphérique USB 1Arrêtez la lecture du périphérique USB 2Retirez le périphérique USB 1En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur Lecture d’un iPod Réglage du mode de lecture Commander un iPod directement — Commande passager Autres fonctions Changement des réglages du son Réglage des paramètres de configuration — SET Utilisation d’un appareil en option Changeur CD Sélection du changeur Satellite de commande RM-X4S Installation de l’étiquette Emplacement des commandes Informations complémentaires Précautions Entretien Démontage de l’appareil Caractéristiques techniques Dépannage Les stations mémorisées et l’heure sont effacées Le fusible a sauté Émission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée Le mode de démonstration démarre en cours de lecture ou de réception tSélectionnez le réglage « DEMO-OFF» (page 18) Lecture USB Impossible de lire des éléments par l’entremise d’un concentrateur USB Le périphérique USB exige un délai plus long avant le début de la lecture Un bip est émis Le son est intermittent Page El logotipo “SAT Radio Ready” indica que este producto controla un módulo Microsoft, Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición Tabla de contenido Sitio Web de soporte técnico en línea Proporciona información acerca de: •Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles •Archivos MP3/WMA/AAC compatibles Preparación del control remoto de tarjeta Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Cancelación del modo DEMO Extracción del panel frontal Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal Control remoto de tarjeta RM-X151 KBotón MODE página 11, 15 Botón MODE Manténgalo presionado para: Ajustar/ cancelar el control de pasajeros LBotón (BROWSE) página Para acceder al modo Quick-BrowZer Búsqueda de una pista Almacenamiento y recepción de emisoras Reproducción de un disco Dispositivos USB Reproducción de un dispositivo USB 2Conecte el dispositivo USB al terminal USB Presione (OFF) para detener la reproducción Extracción del dispositivo USB 1Detenga la reproducción del dispositivo USB 2Extraiga el dispositivo USB Reproducción en un iPod Ajuste del modo de reproducción Utilización del iPod directamente — control de pasajeros Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Definición de los elementos de configuración — SET Uso de equipo opcional Cambiador de CD Selección del cambiador Mando rotatorio RM-X4S Colocación de la etiqueta Ubicación de los controles Información complementaria Precauciones Mantenimiento Extracción de la unidad Especificaciones Solución de problemas La función de desconexión automática no funciona Reproducción de CD No es posible insertar el disco No se inicia la reproducción No es posible reproducir archivos MP3/WMA/ AAC Mensajes/indicaciones de error La unidad está confirmando la conexión de un dispositivo USB tEspere a que aparezca la confirmación de que la conexión ha finalizado El disco está sucio o se insertó al revés •Se insertó un disco vacío Page Page Page If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Call URL http://www.SONY.com http://www.sony.net