Sony CDX-GT730UI manual

4-125-268-11(1)

FM/AM

Compact Disc Player


Operating Instructions			US
Mode d’emploi
Mode d’emploi			FR

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. CDX-GT730UI Serial No.

To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6.

Pour annuler l’affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 6.

CDX-GT730UI

Contents

Operating Instructions Mode d’emploi Warning Warning if your car’s ignition has no ACC position Table of Contents Provides information on: •Models and manufacturers of compatible digital audio players •Supported MP3/WMA/AAC files Getting Started Playable discs on this unit Resetting the unit Canceling the DEMO mode Preparing the card remote commander Detaching the front panel Location of controls and basic operations KMODE button page 12, 16 MODE button Press to: Select the radio band (FM/AM)*1/ select the play mode of iPod Press and hold to: Enter/cancel the passenger control L(LIST/BROWSE) button page 10 Searching for a track Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ 1Press (ZAP) during playback Playback starts from a passage of the next track Press the Select Button or The track that you select returns to normal play mode from the beginning Storing and receiving stations Playing a disc USB devices Playing back a USB device Playing back iPod Setting the play mode Operating an iPod directly — Passenger control Other functions Changing the sound settings Fader & Balance Fader Adjusts the relative level: “Front:15”– “Center” –“Rear:15.” Balance Adjusting setup items — SET Using optional equipment Rotary commander RM-X4S Attaching the label Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander Location of controls •ATT (attenuate) button Additional Information Precautions Maintenance Removing the unit Specifications Troubleshooting Radio reception The stations cannot be received The sound is hampered by noises Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possible Overload USB device is overloaded tDisconnect the USB device, then change the source by pressing (SOURCE) Read The unit is reading all track and album information on the disc Avertissement Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Veillez à régler la fonction arrêt automatique (page 19) Table des matières Fournit des informations sur : •Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles •Les fichiers MP3/WMA/AAC pris en charge Préparation Disques pouvant être lus sur cet appareil Réglage de l’horloge Réinitialisation de l’appareil Annulation du mode DEMO Retrait de la façade Emplacement des commandes et opérations de base KTouche MODE page 11, 15 Touche MODE LTouche (LIST/BROWSE) page 10 MTouche SCRL (défilement) Permet de faire défiler l’élément affiché Recherche d’une plage Mémorisation et réception des stations Lecture d’un disque Périphériques USB Lecture d’un périphérique USB Appuyez sur (OFF) pour arrêter la lecture Retrait du périphérique USB 1Arrêtez la lecture du périphérique USB 2Retirez le périphérique USB C Nom de plage, nom de l’artiste, nom de Lecture d’un iPod Réglage du mode de lecture Commande directe d’un iPod — Commande passager Autres fonctions Changement des réglages du son Personnalisation de la courbe de l’égaliseur Réglage des paramètres de configuration — SET Utilisation d’un appareil en option Changeur CD Sélection du changeur Appuyez plusieurs fois sur Saut d’albums et de disques 1En cours de lecture, appuyez sur Informations complémentaires Précautions Entretien Démontage de l’appareil Caractéristiques techniques Dépannage Les rubriques d’affichage ne défilent pas Le son saute Les touches de commande ne fonctionnent pas Impossible d’éjecter le disque Réception radio Le changeur CD charge le disque tAttendez que le chargement soit terminé Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique tRaccordez un périphérique USB et un câble USB Le disque n’a pas été inséré dans le changeur CD Page Call URL http://www.SONY.com http://www.sony.net