![](/images/backgrounds/18181/18181-8035x1.png)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Emplacement des commandes et opérations de base |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Appareil principal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
1 2 3 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
| 6 |
| 7 8 9 0 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| SOURCE MODE |
|
|
|
| – | GROUP + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ATT EQ3 | SEEK |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| DIM | BTM | REP |
| SHUF |
|
|
|
| PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| DSPL | SENS | 1 | 2 |
|
| 3 |
| 4 | 5 |
|
| 6 PTY AF/TA | OFF |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
qa |
|
|
|
|
|
| qs qd |
| qf | qg |
|
|
|
|
|
| qh qj qk |
| ql |
|
| |||||||||||||||||||||||||
Pour plus de détails, |
|
|
| L Touche DSPL (affichage)/DIM |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de pages indiqués. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (régulateur de luminosité) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
A Touche de volume +/– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet de modifier les rubriques d’affichage |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (appuyez) et de modifier la luminosité de |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Permet de régler le niveau du volume. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| l’affichage (appuyez et maintenez la touche |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B Touche SEL (sélection) 4, 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| enfoncée). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Permet de sélectionner des paramètres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| M Touche SENS/BTM 6 |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C Touche SOURCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet d’améliorer une réception faible : |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Permet de mettre l’appareil sous tension ; |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| LOCAL/MONO (appuyez) et de démarrer la |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
changer la source (radio/CD). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fonction BTM (appuyez et maintenez la |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
D Touche MODE 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| touche enfoncée). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
Permet de sélectionner la bande radio (FM/ |
|
|
| N Touche RESET (située derrière la façade) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MW (PO)/LW (GO)). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
E Fente du disque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O Touches numériques |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Insérez le disque (côté imprimé vers le |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| CD : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
haut) ; la lecture démarre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1)/(2) : GROUP* |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
F Fenêtre d’affichage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet de sauter des groupes (appuyez) et de |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
G Touche ATT (atténuation du son) |
|
|
|
|
|
|
| sauter plusieurs groupes de suite (appuyez et |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Permet d’atténuer le son. Appuyez de |
|
|
|
|
|
|
| maintenez la touche enfoncée). |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nouveau sur cette touche pour annuler. |
|
|
|
|
|
|
| (3) : REP 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
H Touche EQ3 (égaliseur) 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (4) : SHUF 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (6) : PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Permet de sélectionner un type d’égaliseur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Permet d’interrompre la lecture. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyez de nouveau sur cette touche |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
AGE, ROCK, CUSTOM ou OFF). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour annuler. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
I Touche Z (éjection) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Radio : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Permet d’éjecter le disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permettent de recevoir les stations |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
J Touche SEEK +/– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enregistrées (appuyez) et de mémoriser des |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
CD : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stations (appuyez et maintenez la touche |
|
| |||||||||||||||||
Permet de sauter des plages (appuyez), de |
|
|
|
|
|
|
| enfoncée). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
sauter plusieurs plages de suite (appuyez et |
|
|
| P Touche PTY (type d’émission) 8 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
appuyez de nouveau sur la même touche dans |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
un délai d’environ 1 seconde et |
|
|
|
|
| Permet de sélectionner PTY en RDS. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Q Touche AF (fréquences alternatives)/ |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
enfoncée), d’avancer rapidement ou de reculer |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dans une plage (appuyez et maintenez la |
|
|
|
|
|
|
| TA (messages de radioguidage) 7, 8 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Permet de régler AF et TA/TP en RDS. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
touche enfoncée). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Radio : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R Touche OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Permet de régler des stations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet de mettre l’appareil hors tension ; |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
automatiquement (appuyez) ou de trouver une |
|
|
|
|
| d’arrêter la source. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
station manuellement (appuyez et maintenez |
|
|
| S Récepteur de la |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
la touche enfoncée). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
K Touche |
|
| (déverrouillage de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| * Lors de la lecture d’un fichier MP3/CD ATRAC. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
façade) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|