Préparation

Avant d’utiliser ce moniteur, assurez-vous que les éléments suivants figurent dans l’emballage: moniteur Multiscan 15sfII/17sfII (1), cordon d’alimentation (1), Adaptateur MacView (1), carte de garantie (1) et ce mode d’emploi (1). Ce moniteur se synchronise sur n’importe quel système IBM ou compatible équipé d’une carte VGA ou de capacités graphiques supérieures. Bien que ce moniteur se synchronise à d’autres plate-forme fonctionnant sur des fréquences horizontales comprises entre 31 et 65 kHz, y compris Macintosh et Power Macintosh, un adaptateur de câble est requis. Veuillez consulter votre distributeur pour des conseils relatifs à l’adaptateur répondant à vos besoins.

1re étape: Le moniteur étant hors tension, raccordez le cordon d’alimentation au moniteur et l’autre extrémité à la prise de courant.

cordon d’alimentation (fourni)

à la prise de courant

2e étape: L’ordinateur étant hors tension, branchez le câble de signal vidéo à la sortie vidéo.

ordinateur IBM ou compatible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vers la sortie vidéo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adaptateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ordinateur Apple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MacView

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(fourni)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vers la sortie vidéo

3e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension.

4e étape: Si nécessaire, réglez les commandes utilisateur

selon vos préférences personnelles.

L’installation de votre Multiscan 15sfII/17sfII est terminée. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre moniteur.

Utilisation de votre moniteur

Modes par défaut et utilisateur

Le Multiscan 15sfII/17sfII comporte des modes par défaut pour les six normes industrielles les plus courantes qui le rendent véritablement “prêt à l’emploi”.

Pour les modes moins courants, la technologie numérique Multiscan du Multiscan 15sfII/17sfII réalise tous les réglages complexes nécessaires pour assurer une haute qualité d’image pour n’importe quelle synchronisation entre 31 et 65 kHz.

No.

Résolution

Fréquence

Fréquence

Mode graphique

(points × lignes)

horizontale

verticale

 

 

 

 

 

1

640 × 480

31.5 kHz

60 Hz

VGA Graphic 1)

2

800 × 600

46.9 kHz

75 Hz

VESA 2)

3

800 × 600

53.7 kHz

85 Hz

VESA 2)

4

832 × 624

49.7 kHz

75 Hz

Macintosh

16” Color 3)

5

1024

× 768

60.0 kHz

75 Hz

VESA 2)

6

1280

× 1024

64.0 kHz

60 Hz

VESA 2)

Remarque: Les utilisateurs Windows® 4) doivent contrôler le manuel de leur carte vidéo ou le programme utilitaire fourni avec la carte graphique et sélectionner le taux de régénération le plus élevé de manière à maximiser les performances du moniteur.

Conditions de synchronisation horizontale recommandées Largeur de synchronisation horizontale :Ê>1,0 µsec.

Largeur d’occultation horizontale :Ê>3,6 µsec.

1)VGA est une marque déposée de IBM Corporation.

2)VESA est une marque déposée de l’association sans but lucratif Vidéo Electronics Standard Association.

3)Macintosh est une marque déposée de Apple Computer Inc.

4)Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.

F

11

Page 11
Image 11
Sony CPD-15SF2, CPD-17SF2 manual Préparation, Utilisation de votre moniteur, Modes par défaut et utilisateur

CPD-15SF2, CPD-17SF2 specifications

The Sony CPD-15SF2 and CPD-17SF2 are notable examples of high-quality CRT monitors that were designed for both professional and home use during the late 1990s and early 2000s. These monitors were well-regarded for their exceptional display capabilities, making them suitable for a range of applications, from graphic design to gaming.

The CPD-15SF2 features a 15-inch screen, while the CPD-17SF2 comes with a larger 17-inch display. Both models utilize Sony’s Trinitron technology, known for its superior image quality and vibrant color reproduction. Trinitron monitors utilize a unique aperture grille system that allows for finer images and less distortion compared to traditional shadow mask monitors. This technology provides sharper lines and more accurate color representations, making these monitors ideal for visual professionals who require precision and clarity.

One of the standout characteristics of both models is their high refresh rates, which help reduce flickering and eye strain during prolonged use. The CPD-15SF2 typically supports a refresh rate of up to 85Hz, while the CPD-17SF2 can reach similar levels, ensuring a smooth visual experience whether for work or leisure.

In terms of resolution, both monitors support multiple display modes, with the CPD-15SF2 capable of handling resolutions up to 1024 x 768 pixels, and the CPD-17SF2 accommodating higher resolutions, making them versatile for various applications. Their brightness levels, usually around 100 cd/m², contribute to their strong performance in different lighting conditions.

Notable features include Sony’s built-in screen adjustment technologies, such as Automatic Adjust and Geometry Correction, which facilitate easy setup and optimization of the display for different environments. Additionally, the ergonomic design of the monitors allows for tilt and swivel adjustments, enhancing user comfort during extended use.

The combination of Trinitron technology, high refresh rates, excellent resolution, and user-friendly features makes the Sony CPD-15SF2 and CPD-17SF2 monitors a popular choice in their era. They exemplify Sony's commitment to producing reliable and high-performance electronics, catering to the needs of professionals and casual users alike. Despite the shift towards LCD and LED technologies in recent years, the legacy of these CRT monitors still resonates within the tech community.