Ñîäåðæàíèå

•Trinitron® çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà Sony Corporation.

•Macintosh ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Apple Computer, Inc., çàðåãèñòðèðîâàííîé â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.

•Windows® è MS-DOS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Microsoft Corporation â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.

•IBM PC/AT è VGA ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè IBM Corporation â ÑØÀ.

•VESA è DDC™ ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Video Electronics Standard Association.

•ENERGY STAR ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé ìàðêîé â ÑØÀ.

•Îñòàëüíûå íàçâàíèÿ ïðîäóêòîâ, óïîìÿíóòûå â ýòîì äîêóìåíòå, ìîãóò ÿâëÿòüñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.

•Â äàëüíåéøåì “™” è “®” íå óïîìèíàþòñÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Èäåíòèôèêàöèÿ äåòàëåé è îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ. . . . . . . . . . . . . 5

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Øàã 1: Ïîäêëþ÷èòå ìîíèòîð ê êîìïüþòåðó. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Øàã 2: Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Øàã 3: Âêëþ÷èòå ìîíèòîð è êîìïüþòåð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Âûáîð ÿçûêà â ýêðàííîì ìåíþ (LANG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ïîäñòðîéêà ìîíèòîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ïåðåìåùåíèå ïî ýêðàííîìó ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ. . . . . . . . . 9 Ðåãóëèðîâêà öåíòðîâêè èçîáðàæåíèÿ (ÖÅÍÒÐ) . . . . . . . . . . . . . 9 Ðåãóëèðîâêà ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ (ÐÀÇÌÅÐ) . . . . . . . . . . . . . . 9 Óâåëè÷åíèå èëè óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ (ZOOM). . . . . . . . . 10 Ðåãóëèðîâêà ôîðìû èçîáðàæåíèÿ (ÃÅÎÌ) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ðåãóëèðîâêà öâåòà èçîáðàæåíèÿ (ÖÂÅÒ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ðåãóëèðîâêà ñîâìåùåíèÿ öâåòîâ (ÑÂÅÄÅÍ) . . . . . . . . . . . . . . . 10 Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè (ÏÐÎ×ÅÅ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ïîëåçíûå ñîâåòû è èíôîðìàöèÿ (ÏÎÌÎÙÜ) . . . . . . . . . . . . . . 12 Cáðîñ íàñòðîåê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Òåõíè÷åñêèå îñîáåííîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ïðåäóñòàíîâëåííûå ðåæèìû è íàñòðîéêà ïîëüçîâàòåëåì . . . 13 Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

RU

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Äåìïôåðíûå íèòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ýêðàííûå ñîîáùåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ñèìïòîìû íåïîëàäîê è äåéñòâèÿ ïî èõ óñòðàíåíèþ . . . . . . . . 14 Ôóíêöèÿ ñàìîäèàãíîñòèêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i TCO’99 Eco-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i

3