7
IT
Punto 3:Accensione del monitor e
del computer
Accendere pri ma il monitor, quindi accendere il computer.
L’installaz ion e del moni tor è ora termin a ta.
Se necessario, utilizzare i comandi del monitor per regolare
l’immagine.
Se sullo schermo non appaiono le immagini
• Controllare che il moni tor sia stato collegato correttamente al
computer.
• Se sullo schermo appare il messaggio NO SEGNALE
INGRESSO, verificare che la scheda grafica del computer sia
completamente inserita nel corretto alloggiamento del bus.
• Se si sostituisc e un monitor vecchio con q uesto modello e sull o
schermo appare il messaggio FUORI GAMMA SCANS,
ricollegare il vecchio monitor. Quindi regolare la scheda
grafica del computer in modo che la frequenza orizzontale sia
compresa tra 30 e 85 kHz e la frequenza verticale sia compresa
tra 48 e 12 0 Hz.
Per ulteriori informazione sui messaggi a schermo, vedere la
sezione “Sintomi e solu zioni dei problemi” a pagina 13.
Installazione su diversi sistemi operativi (OS)
Il presente m onitor è confo rm e a ll o sta ndard Plug & Play “DDC” ed
individua automaticamente tutte le informazioni relative al monitor.
L’install az i one di un driver specifico non è necessa ria .
Se si collega il monitor al co mputer e si riavvi a il comput er pe r la prima
volta, sull o schermo po t rebbe appari re la finestra del programma di
installazione gui data. Fare cli c su “Next” per a lc une volte sec ondo le
istruzioni del programma di installazione guidata fino a quando non viene
automaticamente selezionato il monitor Plug & Play.
Per gli utent i di Windows NT4.0
Per l’i ns tallazione di ques to moni tor con Win dows NT4.0 non è
necessa rio il driver del di splay. Per ma ggi ori informazioni sulla
regolazione del l a risoluzione , della freq ue nza di refresh e del numero di
colori, co nsultare le istruzioni per l’uso di W ind ows NT 4. 0.
Selezione della lingua dei menu a
schermo (LANGUAGE/
INFORMAZIONI)
I menu a schermo son o disponib ili nelle seg uenti lin gue: ing lese,
francese, tedesco, itali ano, spagno lo , olandese, svedese, russo e
giapponese. L’impostazione predefinita è la lingua inglese.
1Premere il tasto di comando al centro.
Per ulteriori informazioni sul tasto di comando, vedere a
pagina 9.
2Per evidenziare LANGUAGE/INFORMAZIONI,
spostare il tasto di coma ndo m/M, quindi prem ere il
tasto di comando al centro.
3Per selezionare , spostare il tasto di comando
m/M.
Quindi spostare il tasto di comando </, per
selezionare una lingua.
• ENGLISH: Inglese
• FRANÇAIS: Francese
• DEUTSCH: Tedesco
• ITALIANO
• ESPAÑOL: Spagnolo
• NEDERLANDS: Olandese
• SVENSKA: Svedese
• : Russo
• : Giapponese
Per chiudere il menu
Premer e una volta il tasto di comando al cen tro per ri tornare al ME NU
prin cipale , premerlo due vo lt e per ritorn are al mo do di vis ualiz zazione
normal e . Se non si pre m e a lcun t ast o, il men u ve rrà chi uso
automat ic a me nt e do po circa 30 secondi .
Per reimpostare la lingua inglese
Durante la visualizzazione del menu LANGUAGE/INFORMAZIONI
sullo schermo, premere il tasto RESET (ripristina).
MENU
ESCI
D IMENS / CENTRO
GEOMETR I A
SCHERMO
COLORE
SELECT
LANGUAGE / I NFORMAZ INOI
MENU
MENU
SVENSKA
ESPAÑOL NEDERLAN SD
DEUTSCH I TAL I ANO
ENGL I SH FRANÇA I S
SELECT EX I T
/INFOR
MAZIONILANGUAGE
01GB01COV AEP.book
Page
7
Friday,
August
18,
2000
3:01
PM