7
SE

Steg 3:Slå på bildskärmen och

datorn

Slå för st på bildskärme n och sedan datorn.
Installationen är nu klar.
Om nödvändigt ka n du använda bildskär mens reglage för att
justera bild en.

Om ingen bild visas på skärmen

• Kontrollera att bildskärmen är riktigt ansluten till datorn.
• Om INGEN SIGNAL visas på skärmen kontrollerar du att
datorns grafikk or t sitter stadi gt oc h på rätt ko r tp la t s.
• Om du byter ut en gammal skärm mot denna och meddelandet EJ
I FREKVEN SO MFÅN G vis as på sk är me n ko ppla r du in den
gamla bildskärmen igen. Juster a sedan datorns grafikkort så att
den hor ison tella frekvens en ä r me llan 3 0 oc h 85 kHz och d en
vertikala f rekve ns en är me llan 48 o ch 1 20 H z .
Mer information om meddelanden på skärmen, se “Felsökning
och åtgärder” på sidan 13.
Installati on under olika operativsystem
Den här bidskärm en uppfyll er kraven e nli gt standarden “DDC” Plug &
Play, så att bildskärmsinformationen automatiskt kan identifieras. Därför
behöver du inte installera någon speciell drivrutin på datorn.
När du startar datorn för första gången efter att ha anslutit bildskärmen kan
det hända att en installationsguide visas på skärmen. Följ anvisningarna i
guid en oc h kl icka på kn appen “Ne xt ” ti lls guiden avsl utas och
bildskä rm en är vald som sta nda rdbildskärm för datorn.
För kunder som använder Windows NT4.0
För bildskärm ar som ko ppl as ti l l en dat or m ed Windows NT4.0 används
inte bi ldskärmsdrivrut ine n. Mer information om hur du st äl ler in
upplösni ng, uppdateringsfrekvenser och anta let färger finns i
handle dni ngen till Windows NT4.0.

Välja språk för menyerna på

skärmen (LANGUAGE/

INFORMATION)
Det finns engelska, fran s ka, tyska, italienska , sp anska,
nederländska, svenska, ryska och japanska versioner av
skärmmenyerna. Standardinst ällningen är en gelska.
1Tryck mitt på kontrollknappen.
Se sidan 9 om du vill veta mer om hur du använder
kontrollknappen.
2Rör på kontrollknappen m/M så att LANGUAGE/
INFORMATION marker as och tryck seda n mitt på
kontrollknappen igen.
3Välj genom att röra kontrollknappen m/M. Välj
sedan språk genom a tt röra kon trollkn appen </,.
• ENGLISH: engelska
• FRANÇAIS: franska
• DEUTSCH: tyska
• ITALIANO: italienska
• ESPAÑOL: spanska
• NEDERLANDS: nederländska
• SVENSKA
• : ryska
• : japans k a
Stänga menyn
Tryck mitt på kontrollknappen en gång så återvänder du till huvudmenyn
MENU. Om du trycker två gånger å te rgå r du till normalt visn ingsläge.
Om du inte trycker på några knappar stängs menyn automatiskt eft er ca
30 sekunder.
Återställa till engelska
Tryck på RE SET-k na ppe n m ed an me nyn L ANGUAGE /
INFORMATION visas på skärmen.
MENU
SLUTA
STORL . /CENTER
GEOMETR I
BILD
FÄRG
SELECT
LANGUAGE / I NFORMAT NOI
MENU
MENU
SVENSKA
ESPAÑOL NEDERLAN SD
DEUTSCH I TAL I ANO
ENGL I SH FRANÇA I S
SELECT EX I T
/INFOR
MATION
LANGUAGE
01GB01COV AEP.book
Page
7
Friday,
August
18,
2000
3:01
PM