7
RU
Шаг 3: Включите монитор и
компьютер
Сначала следует включить монитор, а затем
компьютер.
Подключение монитора завершено.
Если необходимо, воспользуйтесь органами
управления монитора для настройки изображения.
Если на экране отсутствует изображение
• Проверьте, правильно ли монитор подключен к
компьютеру.
• Если на экране появляется сообщение НЕТ
ВХОДНОГО СИГНАЛА, убедитесь, что плата
графического адаптера компьютера надежно
вставлена в гнездо шины.
• Если данная модель устанавливается вместо
старого монитора, и на экране появляется
сообщение “НЕДОПУСТИМЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ
РЕЖИМ”, верните прежний монитор на место. Затем
настройте графический адаптер, так чтобы частота
горизонтальной развертки была в диапазоне
30 – 85 кГц, а частота вертикальной развертки - в
диапазоне 48 – 120 Гц.
Дополнительные сведения об экранных сообщениях
см. в разделе “Симптомы неполадок и действия по их
устранению” на стр. 13.
Установка на различных ОС (операционных системах)
Данный монитор отвечает требованиям стандарта “DDC” Plug
& Play и автоматически обнаруживает всю информацию о
мониторе. Необязательно устанавливать на компьютере
какие-либо специальные драйверы.
Если Вы подсоединяете этот монитор к ПК и впервые
загружаете компьютер, на экране может быть отображено
диалоговое окно программы установки. Несколько раз
нажмите кнопку “Next” в соответствии с указаниями
программы установки, пока не будет автоматически выбран
Монитор Plug & Play, чтобы этот монитор можно было
использовать.
Для пользователей Windows NT4.0
При настройке монитора в Windows NT4.0 драйвер дисплея не
используется. Подробные сведения о выборе нужного
разрешения, частоты регенерации и количества
воспроизводимых цветов см. в руководстве для Windows
NT4.0.
Выбор языка в экранном меню
(LANGUAGE/ИНФОРМАЦИЯ)
Можно пользоваться версиями экранных меню на
английском, французском, немецком, итальянском,
испанском, голландском, шведском, русском и
японском языках. По умолчанию используется
английский язык.
1Нажмите в центре кнопки управления.
См. стр. 9 для получения подробных сведений о
кнопке.
2Переместите кнопку управления m/M, чтобы
выделить элемент LANGUAGE/
ИНФОРМАЦИЯ, и нажмите снова в центре
кнопки управления.
3Переместите кнопку управления m/M, чтобы
выбрать .
Затем переместите кнопку управления </,
для выбора языка.
• ENGLISH: Английский
•FRANÇAIS: Французский
• DEUTSCH: Немецкий
• ITALIANO: Итальянский
•ESPAÑOL: Испанский
• NEDERLANDS: Голландский
• SVENSKA: Шведский
•
• : Японский
Чтобы закрыть меню
Один раз нажмите в центре кнопки управления, чтобы
вернуться в главное меню (MENU), и два раза - для возврата
в нормальный режим просмотра. Если кнопки не были
нажаты, то экранное меню автоматически исчезает
приблизительно через 30 секунд.
Чтобы снова установить английский язык
Нажмите кнопку RESET (сброс) во время отображения на
экране меню LANGUAGE/ИНФОРМАЦИЯ.
MENU
SELECT
LANGUAGE /
MENU
MENU
SVENSKA
ESPAÑOL NEDERLAN SD
DEUTSCH I TAL I ANO
ENGL I SH FRANÇA I S
SELECT EX I T
01GB01COV AEP.book
Page
7
Friday,
August
18,
2000
3:01
PM