Sony DAV-X10 manual

3-210-566-11(1)

DVD Home Theatre System

Manual de instruções

Sony Corporation

http://www.sony.net/

Contents

Page AVISO Precauções Bem-vindo Índice Funções do sintonizador Outras operações Programações e ajustes avançados Informações adicionais Acerca deste manual Este sistema pode reproduzir os seguintes discos Nota sobre CDs/DVDs Exemplos de discos que o sistema não pode reproduzir Notas sobre CD-R/CD-RW/DVD-R/ DVD-RW/DVD+R/DVD+RW Discos de música codificados com tecnologias de protecção de direitos de autor Nota sobre DualDiscs Acerca de CDs Multi-Sessão Código de região Nota sobre as operações de reprodução dos DVDs e VIDEO CDs Direitos de autor Itens fornecidos Colocar pilhas no telecomando – BASIC – Preparativos Passo 1: Ligar o sistema e o televisor 1Ligar as Colunas Cabos necessários Para ligar as colunas 1 Ligue o cabo da coluna ao aparelho 11PT Vire a coluna ao contrário e ligue a tomada da coluna à coluna frontal Ligue a tomada da coluna (WOOFER) ao subwoofer 12PT 2Ligar o televisor Cabo necessário Cabo SCART (EURO AV) (não fornecido) 3Ligar a Antena Para ligar a antena em anel AM 2 Monte a antena em anel AM 3 Ligue os cabos aos terminais AM Para ligar a antena de cabo FM 14PT 4Ligar o cabo de alimentação CA 15PT Passo 2: Instalar as Colunas 17PT Ligue o televisor. Carregue em Passo 3: Realização da Instalação rápida 5 Carregue em sem colocar um disco 6 Carregue em X/x para seleccionar um idioma 7 Carregue em xSe tiver um televisor 16:9 ou um televisor 4:3 standard com o modo 16:9 11 Carregue em 13 Carregue em X/x para seleccionar [SIM] e, de seguida, prima Para sair da Instalação rápida 19PT Para visualizar a Instalação rápida 20PT Ligação TV (Avançada) APara ligar a um televisor com o cabo SCART (EURO AV) BPara ligar a um televisor com tomadas COMPONENT VIDEO IN 22PT Ligar o televisor com o cabo digital óptico (não fornecido) Ao ligar a um televisor com ecrã 4:3 standard 23PT O seu televisor aceita sinais progressivos 1 Carregue repetidamente em FUNCTION para seleccionar “DVD” 2 Carregue em RESOLUTION x“P AUTO” (PROGRESSIVE AUTO) 24PT x“P VIDEO” (PROGRESSIVE VIDEO) x“INTERLACE” Acerca dos tipos de software de DVD e do método de conversão 25PT Ligação de outros componentes Ligar os cabos de áudio Se ligar um receptor digital de satélite sem uma tomada DIGITAL OUT 27PT Para ligar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT 28PT Ouvir discos Operações básicas Para poupar energia no modo de espera Operações adicionais 30PT Desfrutar do Rádio ou Outros Componentes Seleccionar o componente ligado Mudar o nível de entrada do som de componentes ligados 2 Carregue em SYSTEM MENU 4 Carregue em X/x para seleccionar uma definição Seleccionar o Modo Cinema ou Música Desfrutar do som surround utilizando o campo de som Saída de fonte de 2 canais x2CH STEREO Tirar partido da fonte de áudio portátil xPORTABLE AUDIO ENHANCER Ajustar o nível de graves e o nível de agudos 2 Carregue em X/x para ajustar 3 Carregue em 34PT (NIGHT MODE) Utilizar a Função CONTROLO HDMI para ‘BRAVIA’ Theatre Sync Utilizar a Função CONTROLO HDMI para ‘BRAVIA’ Theatre Sync 36PT Preparar-separa a função CONTROLO HDMI 2 Carregue em X/x para seleccionar [CONFIGURAR] e prima 3 Carregue em X/x para seleccionar [PERSONALIZADA] e, em seguida, carregue em 38PT Ver DVD com uma pressão de botão (Reprodução Um Toque) Tirar partido do som do televisor a partir das colunas deste sistema (Controlo Áudio do Sistema) Desligar o sistema com o televisor (Desligar Sistema) (SINCRO STB) 4 Carregue em X/x para seleccionar [PERSONALIZADA] e, em seguida, carregue em Tirar partido de som digital 43PT Procura de um determinado ponto no disco (Varrimento, Reprodução em câmara lenta, Parar fotograma) Procurar um Título/ Secção/Faixa/Cena, etc 2 Carregue em X/x para seleccionar o método de procura Se se enganar discos de reprodução a para funções Várias 45PT Procurar por cena (Navegação nas imagens) (Retomar reprodução) (Reprodução de programas) Reproduzir em ordem aleatória (Reprodução aleatória) Reproduzir Repetidamente (Reprodução repetitiva) Utilizar o menu do DVD Alterar o som Verificar o formato do sinal de áudio (Apenas DVD, vídeo DivX) xQuando reproduzir um DVD Exemplo: xQuando reproduzir um DATA CD (vídeo DivX) ou DATA DVD (vídeo DivX) DVD-RW (MODO INFORMAÇÃO) Visualizar informações acerca do disco Ver o tempo de reprodução e o tempo restante no visor do painel frontal Carregue em DISPLAY Quando reproduzir um DVD VIDEO ou DVD-R/DVD-RW Quando reproduzir um DATA CD (vídeo DivX) ou DATA DVD (vídeo DivX) 2 Carregue repetidamente em DISPLAY para mudar a informação de tempo xQuando reproduzir um DVD VIDEO ou DVD-RW xQuando reproduzir um VIDEO CD (com funções PBC) xQuando reproduzir um VIDEO CD (sem funções PBC), um Super Audio CD ou um CD xQuando reproduzir um DATA CD (som MP3) ou DATA DVD (som MP3) Alterar os ângulos Ver as legendas (SINCRONISMO AV) Acerca de faixas de som MP3 e ficheiros de imagem JPEG Faixas de som MP3 ou ficheiros de imagem JPEG que o sistema pode reproduzir Ordem de reprodução de faixas de som MP3 ou ficheiros de imagem JPEG xEstrutura do conteúdo do disco 60PT Seleccionar uma faixa de som MP3 ou álbum 1 Insira um DATA CD ou DATA DVD funções para 2 Carregue em X/x para seleccionar um Para parar a reprodução Para reproduzir a faixa de som MP3 seguinte ou anterior Para voltar ao ecrã anterior Para desligar o visor Seleccionar um ficheiro de imagem JPEG ou álbum 3 Carregue em X/x para seleccionar [MODO (MP3, JPEG)] e, em seguida, carregue em 63PT 6 Carregue em DVD MENU 7 Carregue em X/x para seleccionar o álbum que pretende e carregue em H Especificar a duração da apresentação de diapositivos 1 Carregue duas vezes em DISPLAY [INTERVALO] e, em seguida, carregue em Desfrutar de vídeos DivX® Ficheiros de vídeo DivX que o sistema pode reproduzir Seleccionar um álbum 1 Carregue em DVD MENU 2 Carregue em X/x para seleccionar o álbum que pretende reproduzir 3 Carregue em H Reproduzir VIDEO CDs com funções PBC (versão 2.0) (Reprodução PBC) Pré-programarestações de rádio Ouvir rádio Visualizar o nome da estação ou a frequência no visor do painel frontal 70PT Utilizar o Radio Data System (RDS) Controlar o televisor com o telecomando fornecido Controlar televisores com o telecomando Números de código de televisores que podem ser controlados Televisor 72PT CATV Para controlar o televisor operações Outras 73PT Desfrutar do som de uma banda Multiplex (DUAL MONO) Utilizar o temporizador (ILLUMINATION MODE) Utilizar o Adaptador DIGITAL MEDIA PORT Bloqueio de discos (RESTR. CANAIS PERSON RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO) Para desactivar a função restrição de canais personalizada Limitar a reprodução para crianças [RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO] (apenas DVD) 1 Carregue em DISPLAY com o sistema no modo de paragem 3 Carregue em X/x para seleccionar [LEITOR t] e, em seguida, carregue em xSe já tiver registado uma password 5 Carregue em X/x para seleccionar [STANDARD] e, em seguida, carregue em Para desactivar a função de restrição de reprodução avançados ajustes e Programações 79PT Para reproduzir um disco para o qual foi programada a restrição de reprodução Alterar a password 3 Carregue em X/x para seleccionar [PASSWORD t] e, em seguida, carregue em 5 Introduza uma nova password de algarismos utilizando as teclas numéricas e, em seguida, carregue em (CALIBRAGEM AUTOMÁTICA) Carregue em C/X/x/c para seleccionar [SIM] ou [NÃO] e, em seguida, prima xA medição está OK xA medição não está OK Para seleccionar o modo de definição da calibragem automática 82PT Utilizar o ecrã de configuração 3 Carregue em X/x para seleccionar [CONFIGURAR] e, em seguida prima ajustes 4 Carregue em X/x para seleccionar [CONFIGURAR ECRÃ], [CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA]. Em seguida, carregue em 6 Seleccione um item utilizando X/x e, em seguida, carregue em 7 Seleccione uma programação utilizando X/x e, em seguida, carregue em Para reiniciar todas as programações de [CONFIGURAR] 84PT Programações para o ecrã [CONFIGURAR ECRÃ] x[RESOLUÇÃO HDMI] x[YCBCR/RGB (HDMI)] x[PROTECÇÃO ECRÃ] x[SEGUNDO PLANO] 86PT [CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA] x[MODO DE PAUSA] (apenas DVD VIDEO/ DVD-R/DVD-RW) x [SELECÇÃO DA FAIXA] (apenas DVD VIDEO) x[RETOMAR MULTI-DISCO](apenas DVD VIDEO/VIDEO CD) x[AUDIO DRC] (apenas DVD VIDEO) Repor as predefinições Precauções Notas sobre os discos Resolução de problemas Som Não se ouve som Não é emitido qualquer som pela tomada HDMI OUT Os sons esquerdo e direito foram invertidos ou não estão equilibrados O telecomando não funciona Não consegue reproduzir o disco Não consegue reproduzir a faixa som MP3 O ficheiro de imagem JPEG não pode ser reproduzido O ficheiro de vídeo DivX não pode ser reproduzido A reprodução pára automaticamente As mensagens não aparecem no ecrã no idioma pretendido Não consegue alterar o idioma da faixa de áudio Não consegue alterar o idioma das legendas Não consegue desactivar as legendas (Quando aparecem letras/números no visor) Características técnicas Glossário DVD DVD+RW DVD-RW Faixa Ficheiro Restrição de reprodução Secção S-ForcePRO Front Surround S-master Software baseado em filme, Software baseado em vídeo Título VIDEO CD 101PT Lista de códigos de idioma Índice de peças e controlos Painel traseiro 104PT Visor do painel frontal Acerca dos indicadores no visor do painel frontal BAcende-sequando o modo nocturno está ligado. (35) EEfeito monaural/estéreo (apenas rádio) (69) GFormato surround actual (excepto para JPEG e Super Audio CD) Telecomando ATV [/1 (ligado/em espera) (73) BBotão TV/indicador de modo de TV (73) CZ (aberto/fechado) (29) DSLEEP (74) Guia visor do menu de controlo Lista das opções do menu de controlo 108PT 109PT DVD Lista do ecrã de configuração Lista do Menu do Sistema Lista do Menu do Sintonizador Índice remissivo Numerics 113PT