O telecomando não funciona.

Existem obstáculos entre o telecomando e o aparelho.

A distância entre o telecomando e o aparelho é demasiado grande.

Não está a apontar o telecomando para o sensor remoto do aparelho.

As pilhas do telecomando estão fracas.

Não consegue reproduzir o disco.

Não foi colocado nenhum disco.

O disco está invertido.

Coloque o disco com o lado de reprodução virado para baixo.

O disco está inclinado no tabuleiro.

O sistema não pode reproduzir CD-ROMs, etc. (página 6).

O código de região do DVD não é igual ao do sistema.

Existe humidade condensada no interior do aparelho e pode provocar danos nas lentes. Retire o disco e deixe o aparelho ligado durante cerca de meia hora.

Não consegue reproduzir a faixa som MP3.

O DATA CD não está gravado no formato MP3 em conformidade com a ISO 9660 Nível 1/Nível 2 ou Joliet.

O DATA DVD não está gravado no formato MP3 que está em conformidade com o formato UDF (Universal Disk Format).

A faixa de som MP3 não tem a extensão “.MP3”.

Os dados não estão formatados em MP3, apesar de terem a extensão “.MP3”.

Os dados não são MPEG1 Audio Layer 3.

O sistema não consegue reproduzir faixas de som no formato MP3PRO.

A programação [MODO (MP3, JPEG)] foi definida como [IMAGEM (JPEG)] (página 63).

Se não puder mudar a programação [MODO (MP3, JPEG)], volte a introduzir o disco ou desligue e volte a ligar o sistema.

O DATA CD/DATA DVD contém um ficheiro de vídeo DivX.

O ficheiro de imagem JPEG não pode ser reproduzido.

O DATA CD não está gravado no formato JPEG que está em conformidade com a ISO 9660 Nível 1/Nível 2 ou Joliet.

O DATA DVD não está gravado num formato JPEG que esteja em conformidade com o formato UDF (Universal Disk Format).

Tem uma extensão diferente de “.JPEG” ou “.JPG”.

É maior do que 3.072 (largura) × 2.048 (altura) no modo normal ou tem mais de 2.000.000 pixels em Progressive JPEG, que é principalmente utilizado no web site da Internet.

Não cabe no ecrã (estas imagens são reduzidas).

A programação [MODO (MP3, JPEG)] foi definida como [AUDIO (MP3)] (página 63).

Se não puder mudar a programação [MODO (MP3, JPEG)], volte a introduzir o disco ou desligue e volte a ligar o sistema.

O DATA CD/DATA DVD contém um ficheiro de vídeo DivX.

A reprodução das faixas áudio MP3 e do ficheiro de imagem JPEG começa em simultâneo.

[AUTO] foi seleccionado em [MODO (MP3, JPEG)] (página 63).

O ficheiro de vídeo DivX não pode ser reproduzido.

O ficheiro não foi criado no formato DivX.

Tem uma extensão diferente de “.AVI” ou “.DIVX”.

O DATA CD/DATA DVD não foi criado num formato DivX que esteja em conformidade com a norma ISO 9660 Nível 1/Nível 2 ou Joliet/UDF.

O ficheiro de vídeo DivX é maior que 720 (largura) 576 (altura).

Os títulos do nome de álbum/faixa/ficheiro não aparecem correctos.

O sistema só pode mostrar números e letras dos alfabetos. Os outros caracteres aparecem como [*].

Um disco não começa a reprodução do princípio.

Foi seleccionada a função de reprodução do programa, reprodução aleatória ou reprodução repetitiva.

Carregue em CLEAR para cancelar estas funções antes de reproduzir um disco.

Foi seleccionada a função de retomar a reprodução.

Durante a paragem, carregue em x no sistema ou no telecomando e, em seguida, comece a reprodução (página 47).

O menu de títulos, DVD ou PBC aparece automaticamente no ecrã do televisor.

O sistema começa a reproduzir o disco automaticamente.

O DVD inclui uma função de reprodução automática.

94PT