Sony DCR-IP210E – END SEARCH zoekfunctie, recording, Checking the, – END SEARCH, gemaakte opnamen, Controleren van de, (1), (2), (3), (1), (2), (3), To return to FN

Checking the	Controleren van de
recording	gemaakte opnamen
– END SEARCH	– END SEARCH zoekfunctie

You can go to the end of the recorded section after you record. It is convenient when you make the transition between the last recorded scene and the next scene you record smooth.

(1) Set the POWER switch to CAMERA.

(2) Press FN to display PAGE1 (p. 36).

(3) Press END SCH.

The last five seconds of the recorded section are played back and your camcorder returns to the standby mode. You can monitor the sound from the speaker or headphones.

Na het opnemen kunt u gemakkelijk het eind van de laatste opname opzoeken. Dit is handig om de opgenomen beelden te controleren of terug te gaan naar het punt waarop u de volgende opnamen wilt laten aansluiten.

(1) Zet de POWER schakelaar in de “CAMERA” stand.

(2) Druk op de FN toets en stel in op PAGE1 (zie blz. 36).

(3) Druk op de END SCH toets.

Nu worden de laatste vijf seconden van de video-opnamen weergegeven en dan keert de camcorder terug in de opnamepauzestand. Het geluid van de opnamen kunt u beluisteren via de luidspreker of een hoofdtelefoon.

2,3

FN

END

SCH

To return to FN	Terugkeren naar het FN beginscherm
Press EXIT after step 3.	Druk na stap 3 op de EXIT toets.
To stop searching	Stoppen met zoeken
Press END SCH again.	Druk nogmaals op de END SCH toets.
Even once you eject the cassette	Ook als u de cassette al eens hebt uitgenomen
The end search function works.	De eindzoekfunctie zal nog steeds goed werken.

54