Sony DCR-IP210E Notes, Opmerkingen, superimposed, To cancel MEMORY MIX, When you select M. OVERLAP, voor de dubbelbeeld-weergave, To change the still image to be

Superimposing a still image in a	Een stilstaand beeld van een
	“Memory Stick” samenvoegen
“Memory Stick” on an image	met bewegende beelden
– MEMORY MIX	– MEMORY MIX

		3,4			MEM MIX
					OFF MCCAM		OVER–	OK
			MEM			LUMI	LAP
					CAMCM MCCAM
			M I X					Still image/
					CHROM CHROM
							100–0001Stilstaand beeld
							–	+
		5			MEM MIX
					OFF			OK
2	FN	–		+	M. LUMI
					–	+	100–0001
							–	+
		6			MEM MIX
					OFF			OK
	PAGE2	–		+	M. LUMI		100–0001
					–	+	–	+
To change the still image to be			Keuze van een ander stilstaand beeld
superimposed			voor de dubbelbeeld-weergave
Press –/+ on the right lower corner before step 6.			Druk op de –/+ toets rechtsonder op het scherm
			voordat u stap 6 uitvoert.

Operations Stick” “Memory

To cancel MEMORY MIX

Press OFF in step 3. The display returns to PAGE2.

Notes

•You cannot use the MEMORY MIX function for moving pictures recorded on the “Memory Stick.”

•When the overlapping still image has a large amount of white, the thumbnail image of the picture may not be clear.

•During recording you cannot reselect the mode setting. Press OFF to return to PAGE2.

Image data modified on your computer or shot with other equipment

You may not be able to play modified images back with your camcorder.

When you select M. OVERLAP

You cannot change the still image. Press OFF to cancel the M. OVERLAP mode, then select the image again.

Uitschakelen van de MEMORY MIX dubbelbeeld-weergave

Druk bij stap 3 op de OFF toets. Dan verschijnt weer het PAGE2 scherm.

Opmerkingen

•U kunt de MEMORY MIX dubbelbeeld- weergave niet gebruiken voor bewegende beelden die zijn opgeslagen op een “Memory Stick”.

•Wanneer het overlappende stilstaande beeld een grote hoeveelheid wit bevat, kan de “duimnagelschets” van de beelden niet erg duidelijk zijn.

•Tijdens het opnemen kunt u geen andere dubbelbeeldfunctie kiezen. Druk eerst op de OFF toets om terug te keren naar het PAGE2 scherm.

Beeldgegevens die zijn aangepast met een personal computer of opgenomen met andere video-apparatuur

Dergelijke beelden zult u niet altijd kunnen weergeven met deze camcorder.

Bij keuze van de M. OVERLAP functie Hierbij kunt u geen ander stilstaand beeld kiezen. Druk eerst op de OFF toets om de M. OVERLAP functie uit te schakelen en kies dan opnieuw het gewenste beeld.

functies Stick” “Memory

163