Sony DCR-IP210E Memory, Memory geheugen, The micro Cassette, Het micro Cassette, [a], [b], [c], [d], [e], [a], [b], [c], [d], [e], [a], [b], [c], [d], [e], Recorded areas

The micro Cassette	Het micro Cassette
Memory	Memory geheugen

The MICROMV cassette automatically records the recording settings and date. When you insert a cassette with the POWER switch set to CAMERA, or when you set the POWER switch to VCR, the cassette information is displayed for about five seconds.

Bij opnemen worden op de MICROMV videocassette automatisch de opname- instellingen en de opnamedatum vastgelegd. Wanneer u een videocassette insteekt met de POWER schakelaar in de “CAMERA” stand, of wanneer u de POWER schakelaar in de “VCR” stand zet, wordt de titel van de cassette ongeveer vijf seconden lang aangegeven.

The cassette information Informatie op de cassette

[a]

INFO ID 00001

GRADUATION

15 11 2002 6:29

15 12 2002 2:53

RECORDED AREA

[b]

[c][d][e]

[a] The unique number of each cassette. Your camcorder automatically assign this number.

[b] The cassette title set by TAPE TITLE in the menu settings (Cassette label).

[c] The first-recorded date in this cassette. [d] The last-recorded date in this cassette.

[e] The recorded area is indicated by the white bar.

Recorded areas

A blank portion between recorded area is also indicated as a recorded area.

To not display the cassette information

Set qINFODSPL to OFF in the menu settings.

[a] Het unieke nummer dat elke cassette heeft. De camcorder wijst dit nummer automatisch toe.

[b] De cassettetitel, ingesteld via het onderdeel TAPE TITLE in het instelmenu (cassettenaam).

[c] De eerste opnamedatum op deze cassette. [d] De laatste opnamedatum op deze cassette. [e] Het opgenomen gedeelte van de cassette wordt aangegeven door de witte balk.

Opgenomen gedeelten

Een blanco gedeelte tussen de opnamen wordt ook beschouwd als opgenomen gedeelte.

Informatie van de cassette verbergen

When “ ” is flashing

Eject the cassette and insert it again. If the message is still displayed, the micro Cassette Memory may be corrupted. Replace the cassette with another cassette.

Om de cassettegegevens niet te zien, zet u het onderdeel qINFODSPL op “OFF” in het instelmenu.

Wanneer de “” aanduiding knippert Verwijder de cassette uit de houder en breng hem opnieuw aan. Als deze aanduiding nog steeds verschijnt, kan er iets mis zijn met het micro Cassette Memory geheugen. Dan kunt u deze videocassette beter door een andere vervangen.

124