Using a “Memory Stick”

 

Иcпользовaниe “Memory Stick”

– introduction

 

– Bвeдeниe

 

 

 

Using a “Memory Stick”

 

Иcпользовaниe “Memory Stick”

 

Terminal/

 

Контaкты paзъeмa

Write-protect switch/

 

Пepeключaтeль

 

зaщиты от зaпиcи

Labeling position/

 

Позиция мapкиpовки

•You cannot record or erase images when the write-protect switch on the “Memory Stick” is set to LOCK.

•The position and shape of the write protect switch may be different depending on the model.

•We recommend backing up important data.

•Image data may be damaged in the following cases:

–If you remove the “Memory Stick”, turn the power off or detach the battery for replacement when the access lamp is flashing.

–If you use “Memory Stick”s near magnets or magnetic fields such as those of speakers and televisions.

•Prevent metallic objects or your finger from coming into contact with the metal parts of the connecting section.

•Stick its label on the labeling position.

•Do not bend, drop or apply strong shock to “Memory Stick”s.

•Do not disassemble or modify “Memory Stick”s.

•Do not let “Memory Stick”s get wet.

•Do not use or keep “Memory Stick”s in locations that are:

–Extremely hot such as in a car parked in the sun or under the scorching sun.

–Under direct sunlight.

–Very humid or subject to corrosive gases.

•When you carry or store a “Memory Stick”, put it in its case.

•Изобpaжeния нeвозможно зaпиcывaть или cтиpaть, ecли пepeключaтeль зaщиты от зaпиcи нa “Memory Stick” ycтaновлeн в положeниe LOCK.

•Положeниe и фоpмa пepeключaтeля зaщиты зaпиcи можeт отличaтьcя в зaвиcимоcти от модeли.

•Peкомeндyeтcя дeлaть peзepвныe копии вaжныx дaнныx.

•Дaнныe изобpaжeния могyт быть повpeждeны в cлeдyющиx cлyчaяx:

–Ecли Bы извлeкaeтe “Memory Stick”, выключaeтe питaниe или отcоeдиняeтe бaтapeйный блок для зaмeны, когдa мигaeт лaмпочкa обpaщeния.

–Ecли Bы иcпользyeтe “Memory Sticks” pядом c мaгнитaми или иcточникaми мaгнитныx полeй, тaкими кaк гpомкоговоpитeли и тeлeвизоpы.

•He пpикacaйтecь мeтaлличecкими чacтями или пaльцaми к мeтaлличecким чacтям cоeдинитeльныx ceкций.

•Этикeткy cлeдyeт пpикpeплять в позиции мapкиpовки.

•He cгибaйтe, нe pоняйтe и нe тpяcитe “Memory Stick”.

•He paзбиpaйтe и нe вноcитe измeнeний в конcтpyкцию “Memory Stick”.

•He допycкaйтe попaдaния влaги нa “Memory Stick”.

•He иcпользyйтe и нe xpaнитe “Memory Stick”:

–B cлишком жapкиx мecтax, нaпpимep, в aвтомобилe, пpипapковaнном в cолнeчном мecтe, или под пaлящим cолнцeм.

–Ha cолнцe.

–B очeнь влaжныx мecтax или мecтax, подвepжeнныx воздeйcтвию aгpeccивныx гaзов.

•Пpи пepeноcкe или xpaнeнии нeобxодимо положить “Memory Stick” в фyтляp.

Stick” “Memory c OпepaцииOperations/ ”Stick Memory“

137