О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë
Identifying the parts and controls„ÛÎяÚÓÓ‚
| Operation |
| indicators |
|
|
| Р‡·Ó˜Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚ |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Viewfinder/ВˉÓËÒ͇ÚÂθ |
|
|
| Display window/ОÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂя | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qf | wa | 2 | |||||||||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qg |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wf | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| 40min |
|
|
|
|
|
| REC |
| 0:00:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
4 |
|
|
|
|
|
| SP |
|
| qh | 1 |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
W |
|
|
|
|
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
5 | M.FADER |
|
|
|
|
|
|
|
| ZERO SET |
| qj |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
16:9WIDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MEMORY |
|
|
|
| wd | 3 | ||||||||||||||||||||
6 | SEPIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DATE 01 |
| qk | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ql |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| w; |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 6 B I T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
qa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
qs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ws |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
qd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1Recording mode indicator (p. 21)
2Format indicator (p. 84)
, | or indicator appears. | |
3Remaining battery time indicator (p. 13, 24)
4Exposure indicator (p. 51)/Zoom indicator
(p. 22)
5Fader indicator (p. 42)/Digital effect indicator (p. 47, 59)
6Wide mode indicator (p. 40)
7Picture effect indicator (p. 45, 58)
8Data code indicator (p. 33)
9PROGRAM AE indicator (p. 49)
0Backlight indicator (p. 25)
qa SteadyShot off indicator (p. 72) qs Manual focusing indicator (p. 52)
qd Video flash ready indicator
This indicator appears when you use the video flash light (not supplied).
1 И̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 21)
2 И̉Ë͇ÚÓ ÙÓχڇ (ÒÚ. 84)
ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ
, 
ËÎË
.
3 И̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡я‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚ. 13, 24)
4 И̉Ë͇ÚÓ ˝ÍÒÔÓÁˈËË (ÒÚ. 51)/ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡ (ÒÚ. 22)
5 И̉Ë͇ÚÓ ÙÂȉ‡ (ÒÚ. 42)/Ë̉Ë͇ÚÓ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ (ÒÚ. 47, 59)
6 И̉Ë͇ÚÓ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ÂÊËχ
(ÒÚ. 40)
7 И̉Ë͇ÚÓ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя (ÒÚ. 45, 58)
8 И̉Ë͇ÚÓ ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 33)
9 И̉Ë͇ÚÓ PROGRAM AE (ÒÚ. 49)
0 И̉Ë͇ÚÓ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË (ÒÚ. 25)
qa И̉Ë͇ÚÓ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÒÚ. 72)
qs И̉Ë͇ÚÓ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ÒÚ. 52)
qd И̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ЭÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓя‚ÎяÂÚÒя, ÍÓ„‰‡ В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ˉÂÓ‚ÒÔ˚¯ÍÛ (Ì ÔË·„‡ÂÚÒя).
120