Playing back a tape

Note on the data code function

Thedatacodefunctionworksonlyfortapes recordedintheDigital8 system.

Recording data

Recordingdataisyourcamcorder’sinformation whenyouhaverecorded.Intherecordingmode, therecordingdatawillnotbedisplayed.

When you use data code function, bars

(-- -- ----

and --:--:--) appear if:

–Ablanksectionofthetapeisbeingplayed back.

–Thetapeisunreadableduetotapedamageor noise.

–Thetapewasrecordedbyacamcorderwithout thedateandtimeset.

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚

П￿ËϘ‡ÌË ÔÓ ÙÛÌ͈ËË ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı ФÛÌ͈Ëя ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îя ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ Digital8 .

З‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â

З‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÌÂÒÛÚ ËÌÙÓ￿χˆË˛ Ó Á‡ÔËÒË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ. В ￿ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя Ì ·Û‰ÛÚ.

ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı, ÚÓ ÔÓя‚яÚÒя ÔÓÎÓÒ˚ (-- -- ---- Ë --:--:--), ÂÒÎË:

–ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡

ÎÂÌÚÂ.

–ЛÂÌÚ‡ я‚ÎяÂÚÒя Ì ˜ËÚ‡ÂÏÓÈ ËÁ-Á‡ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌËя ËÎË ÔÓÏÂı.

–З‡ÔËÒ¸ ̇ ÎÂÌÚÛ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË.

34